1
00:01:02,960 --> 00:01:03,760
<b>एक सेकंड</b>

2
00:01:04,560 --> 00:01:05,360
<b>क्या यह ठीक है?</b>

3
00:01:05,360 --> 00:01:06,440
<b>केबलों पर ध्यान दें</b>

4
00:01:06,440 --> 00:01:07,520
<b>क्या मुझे बस बोलना चाहिए?</b>

5
00:01:08,520 --> 00:01:09,520
<b>हैलो</b>

6
00:01:09,520 --> 00:01:10,480
<b>हैलो</b>

7
00:01:10,480 --> 00:01:10,960
<b>अभिवादन</b>

8
00:01:10,960 --> 00:01:11,400
<b>हैलो</b>

9
00:01:11,400 --> 00:01:11,760
<b>क्या मैं सुनने योग्य हूं?</b>

10
00:01:11,760 --> 00:01:12,200
<b>हैलो</b>

11
00:01:12,200 --> 00:01:13,040
<b>क्या मैं सुनने योग्य हूं?</b>

12
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
<b>आगे बढ़ें</b>

13
00:01:14,040 --> 00:01:14,680
<b>आइए शुरू करें</b>

14
00:01:14,840 --> 00:01:15,920
<b>मुझे सीधे मुद्दे पर आने दीजिए</b>

15
00:01:15,920 --> 00:01:19,120
<b>प्रस्तावना: पश्चिमी घाट - 2015</b>

16
00:01:19,120 --> 00:01:21,040
<b>हम उष्णकटिबंधीय मेंढकों की खोज कर रहे थे</b>

17
00:01:21,400 --> 00:01:25,320
<b>यह विशेष मेंढक 'मिस्टिसिलस जॉय'</b>

18
00:01:26,480 --> 00:01:32,680
<b>इस प्रजाति का निकटतम रिश्तेदार दक्षिण एशिया में रहता है </b>
<b>पश्चिमी घाट के अलावा</b>

19
00:01:34,240 --> 00:01:41,320
<b>हमने पश्चिमी घाट में एक अभियान चलाया </b>
<b>इस मेंढक के बारे में और अधिक जानने के लिए</b>

20
00:01:41,560 --> 00:01:43,600
<b>मेरे पास चार सदस्यीय टीम है</b>

21
00:01:43,600 --> 00:01:46,200
<b>सुदामणि जो शोध का नेतृत्व कर रहे हैं</b>

22
00:01:46,200 --> 00:01:48,680
<b>अधिथि एक जूनियर शोधकर्ता है</b>

23
00:01:48,680 --> 00:01:52,920
<b>और मधु जो ड्रैगन मक्खियों पर पीएचडी कर रही है</b>

24
00:01:52,920 --> 00:01:59,400
<b>उनकी थीसिस </b> से संबंधित है
<b>केरल की ड्रैगन मक्खियों का विलुप्त होना</b>

25
00:02:42,600 --> 00:02:46,040
<b>यह पूरा बकवास एक धोखा प्रतीत होता है</b>

26
00:02:46,040 --> 00:02:48,280
<b>यह आदमी कहीं छिप जाता है और कुछ बेतरतीब आवाजें निकालता है..</b>

27
00:02:48,280 --> 00:02:49,480
<b>..फिर मेंढकों के साथ वापस आएँ</b>

28
00:02:49,480 --> 00:02:51,320
<b>हमने पूरा क्षेत्र खोजा लेकिन एक भी नहीं मिला</b>

29
00:02:52,040 --> 00:02:55,760
<b>वह इसी क्षेत्र से है और इसलिए वह परिचित होगा</b>

30
00:02:56,080 --> 00:03:00,720
<b>उसने मेंढकों को कहीं एक गड्ढे में छिपा रखा है और छिपाकर रखेगा
<b>इसे हमारे पास लाओ यह दिखावा करते हुए कि हमने इसे ढूंढ लिया है</b>

31
00:03:07,360 --> 00:03:09,360
<b>ऐसे मेंढक को पहचानना बहुत मुश्किल है</b>

32
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
<b>यह जलवायु पर निर्भर करता है</b>

33
00:03:12,040 --> 00:03:14,040
<b>यह बहुत छोटा है</b>

34
00:03:14,040 --> 00:03:17,040
<b>इसकी प्रकृति थोड़ा रहस्य है... आप जानते हैं...</b>

35
00:03:55,640 --> 00:04:00,080
<b>हमें कभी नहीं पता था कि ऐसी दुर्लभ प्रजाति हमारे बीच मौजूद है</b>

36
00:04:00,080 --> 00:04:05,520
<b>हम प्राणियों की 50 प्रजातियाँ खो रहे हैं</b>
<b>पृथ्वी से हर दिन</b>

37
00:04:05,640 --> 00:04:09,520
<b>यही वह जगह है जहां इस मेंढक को ढूंढना प्रासंगिक हो जाता है</b>

38
00:04:10,200 --> 00:04:15,200
<b>जैसे ही हमने कॉल सुनी </b> था
<b>इसके बारे में कुछ अनोखा</b>

39
00:04:15,200 --> 00:04:18,480
<b>हमारे साथ यह व्यक्ति था, </b>
<b>मुझे नहीं पता कि वह उस क्षेत्र से था</b>

40
00:04:19,040 --> 00:04:19,760
<b>उसने बहुत मदद की</b>

41
00:04:19,760 --> 00:04:22,200
<b>वह सीटी बजाएगा या कुछ करेगा...</b>

42
00:04:22,200 --> 00:04:24,720
<b>...और मेंढक छिपकर बाहर आ जाएंगे</b>

43
00:04:29,640 --> 00:04:32,040
<b>भूमि समुद्र से अलग नहीं है</b>

44
00:04:32,040 --> 00:04:34,960
<b>कछुओं को देखो. </b>
<b>हम उन्हें ज़मीन और पानी में पाते हैं।</b>

45
00:04:34,960 --> 00:04:37,200
<b>जमीन पर घोंघे समुद्र में शंख मछलियाँ हैं</b>

46
00:04:37,400 --> 00:04:41,080
<b>सांप समुद्र में समुद्री सांप हैं और</b>
<b> भूमि में चेकर्ड कीलबैक</b>

47
00:04:41,280 --> 00:04:44,400
<b>जमीन पर कुत्ते पानी पर सील हैं</b>

48
00:04:44,520 --> 00:04:46,960
<b>पानी में केकड़े ज़मीन पर मकड़ियाँ हैं</b>

49
00:04:47,720 --> 00:04:50,640
<b>समुद्र में पौधे हैं और समुद्र में पेड़ हैं</b>

50
00:04:50,640 --> 00:04:52,080
<b>घोड़ा समुद्री घोड़ा है</b>

51
00:04:52,920 --> 00:04:55,200
<b>हालाँकि भूमि पर ब्लू व्हेल नहीं हैं...</b>

52
00:04:56,640 --> 00:04:58,320
<b>...समुद्र में इंसान भी नहीं होते</b>

53
00:04:58,760 --> 00:05:05,080
<b>हम एक साथ मैंग्रोव में घूमते थे</b>

54
00:05:05,640 --> 00:05:07,720
<b>सभी मैंग्रोव काट दिए गए हैं...</b>

55
00:05:07,720 --> 00:05:13,720
<b>...उन्होंने इसे लैंडफिल से भर दिया है</b>
<b>फ्लैट और निर्माण करना</b>

56
00:05:13,720 --> 00:05:15,080
<b>अंदाज़ा लगाओ क्या हुआ?</b>

57
00:05:15,520 --> 00:05:17,840
<b>इस वर्ष ड्रैगन मक्खियाँ हमारे फसल उत्सव के लिए नहीं आईं</b>

58
00:05:18,160 --> 00:05:21,720
<b>ऐसा माना जाता है कि ग्लोब स्कीमर ड्रैगन मक्खियों की उत्पत्ति होती है</b>
<b>कर्नाटक से</b>

59
00:05:21,720 --> 00:05:27,160
<b>यह कर्नाटक से निकलकर केरल पहुंचती है</b>

60
00:05:27,160 --> 00:05:31,640
<b>...केरल में प्रजनन के बाद वे मालदीव चले जाते हैं</b>

61
00:05:31,640 --> 00:05:35,400
<b>एक ग्लोब-स्किमर का जीवनकाल पांच महीने का होता है</b>

62
00:05:35,400 --> 00:05:39,760
<b>मालदीव पहुंचने के बाद यह अफ्रीका की ओर पलायन कर जाता है</b>

63
00:05:40,080 --> 00:05:41,920
<b>एक बार जब हम पानी के किनारे-किनारे आगे बढ़ रहे थे...</b>

64
00:05:41,920 --> 00:05:43,960
<b>..वह तेजी से कीचड़ में कूद गया</b>

65
00:05:43,960 --> 00:05:45,640
<b>वह अंडे का एक गुच्छा लेकर वापस आया</b>

66
00:05:45,640 --> 00:05:54,080
<b>मैं सोच रहा था कि क्या अंडे </b> के हैं
<b>कछुआ, मगरमच्छ या साँप के लिए</b>

67
00:05:54,400 --> 00:05:54,960
<b>यह आख़िर क्या है?</b>

68
00:05:54,960 --> 00:05:55,720
<b>ये अंडे हैं</b>

69
00:05:55,760 --> 00:05:56,760
<b>कोई इसे खा सकता है</b>

70
00:05:56,760 --> 00:05:58,080
<b>मुझे उनकी ज़रूरत नहीं है...</b>

71
00:05:58,400 --> 00:06:03,640
<b>ऑलिव रिडले कछुए उत्तरी केरल में प्रवास नहीं करते </b>
<b>पिछले साल अपने अंडे दिए</b>

72
00:06:04,040 --> 00:06:06,040
<b>यह एक गंभीर चिंता का विषय है</b>

73
00:06:07,280 --> 00:06:10,960
<b>अंडे सेने में 45 -55 दिन लगते हैं</b>

74
00:06:11,520 --> 00:06:16,920
<b>बच्चे बच्चे स्ट्रीट लाइट का अनुसरण करते हैं और</b>

75
00:06:17,200 --> 00:06:20,720
<b>आदर्श रूप से उन्हें चांदनी का अनुसरण करना चाहिए और </b> की ओर बढ़ना चाहिए
<b>समुद्र</b>

76
00:06:20,960 --> 00:06:23,080
<b>वह सुहसीलन वावा के लिए काम करने आया था</b>

77
00:06:23,080 --> 00:06:28,320
<b>उसके पास आधार नंबर नहीं है, </b>
<b>लाइसेंस नंबर, पासपोर्ट, राशन कार्ड</b>

78
00:06:28,320 --> 00:06:31,080
<b>मुझे नहीं पता कि वह नेपाल या श्रीलंका से आया प्रवासी है</b>

79
00:06:31,080 --> 00:06:33,520
<b>...पता नहीं वह बांग्लादेश से है</b>

80
00:06:33,720 --> 00:06:41,280
<b>(लय)</b>

81
00:06:41,640 --> 00:06:46,640
<b>युवती चाँदी की थाली में आसमान से नीचे गिरी</b>

82
00:06:46,640 --> 00:06:51,320
<b>युवती एक सुंदर सुनहरी मूर्ति जैसी थी</b>

83
00:08:06,400 --> 00:08:11,840
<b>अध्याय 1: लिसी, एज़िकोड - 2017</b>

84
00:08:15,480 --> 00:08:18,960
<b>अगर मुझसे मेरे बारे में बोलने को कहा जाए...</b>

85
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
<b>मैं किसी तरह दसवीं कक्षा में फेल हो गया</b>

86
00:08:22,280 --> 00:08:25,040
<b>जब मैं पहली बार असफल हुआ </b>

87
00:08:25,960 --> 00:08:29,720
<b>मैं एक कंप्यूटर कोर्स में शामिल होना चाहता था</b>

88
00:08:31,640 --> 00:08:32,600
<b>... लेकिन </b>

89
00:08:32,840 --> 00:08:38,560
<b>सभी ने मुझसे कहा कि मैं </b> पास कर लूंगा
<b>अगर मैं दो बार प्रयास करूं तो दसवीं कक्षा</b>

90
00:08:39,040 --> 00:08:40,880
<b>इसलिए मैंने एक बार फिर प्रयास किया</b>

91
00:08:40,880 --> 00:08:41,440
<b>... लेकिन </b>

92
00:08:42,240 --> 00:08:44,040
<b>मैं इसे दूसरी बार भी नहीं बना सका</b>

93
00:08:44,800 --> 00:08:51,400
<b>...असफलता का असली कारण घर के हालात थे</b>

94
00:08:52,640 --> 00:08:57,120
<b>परिस्थितियाँ प्रतिकूल थीं</b>

95
00:08:57,120 --> 00:08:59,120
<b>यदि बच्चे असफल होते हैं तो इसके लिए माँ दोषी होती है</b>

96
00:08:59,400 --> 00:09:00,680
<b>वह आगे की पढ़ाई के लिए नहीं जा सकती</b>

97
00:09:00,680 --> 00:09:03,240
<b>..दसवीं कक्षा में खुद को मूर्ख बनाया</b>

98
00:09:03,240 --> 00:09:07,880
<b>'हवा में उड़ते पत्थर' की तरह भी प्रतिक्रिया नहीं देंगे</b>

99
00:09:07,880 --> 00:09:09,040
<b>... वह अविचलित है</b>

100
00:09:10,280 --> 00:09:13,240
<b>मैं लोगों को क्या बताऊंगा?</b>

101
00:09:13,240 --> 00:09:14,920
<b>मैं उनका चेहरा कैसे देखूंगा?</b>

102
00:09:14,920 --> 00:09:16,640
<b>बस ज़मीन को देखें और उनसे दूर चले जाएं</b>

103
00:09:16,640 --> 00:09:19,760
<b>अगर तुमने गंदा जवाब दिया तो मैं तुम्हारा मुंह तोड़ दूंगा</b>

104
00:09:20,360 --> 00:09:23,440
<b>मुझे आश्चर्य है कि मैंने ऐसे प्राणी को कैसे जन्म दिया</b>

105
00:09:25,760 --> 00:09:28,040
<b>उससे बात करने का कोई मतलब नहीं</b>

106
00:09:28,040 --> 00:09:33,040
<b>मैं सिलाई सीखना चाहती थी</b>

107
00:09:33,040 --> 00:09:35,440
<b>मैं सिलाई में अच्छी हूं और मैंने इसे घर पर भी आजमाया है</b>

108
00:09:35,440 --> 00:09:42,240
<b>मैंने उन्हें इसके बारे में बताया लेकिन कोई भी सिलाई के बारे में उत्सुक नहीं था</b>

109
00:09:48,520 --> 00:09:51,440
<b>नेट पर काम करने का दिखावा न करें </b>
<b>जब हम गंभीर बातचीत करते हैं</b>

110
00:09:51,440 --> 00:09:54,000
<b>हम उसे झींगा कंपनी में झींगा छीलने के लिए भेजेंगे</b>

111
00:09:54,000 --> 00:09:56,240
<b>क्या आप निश्चित हैं कि आपके पास उसकी शादी के लिए पैसे नहीं हैं?</b>

112
00:09:56,240 --> 00:09:58,160
<b>मेरे पास बस 200 रुपये हैं</b>

113
00:09:58,160 --> 00:09:59,680
<b>आपको क्यों लगता है कि मेरे पास नकदी है?</b>

114
00:10:03,640 --> 00:10:07,120
<b>मेरे माता-पिता ने मुझे झींगा फैक्ट्री में काम करने के लिए मजबूर किया</b>

115
00:10:07,120 --> 00:10:11,520
<b>मैंने वहां तीन साल तक काम किया </b>
<b>झींगा छीलने वाले के रूप में</b>

116
00:10:28,040 --> 00:10:30,280
<b>कारखाने में एक 'थरकन' था</b>

117
00:10:30,280 --> 00:10:34,400
<b>थरकन नावों और मछलियों का दलाल है</b>

118
00:10:34,400 --> 00:10:36,640
<b>उसका नाम सजीवन</b> था

119
00:10:36,640 --> 00:10:38,160
<b>क्या वह हमारी जाति का है?</b>

120
00:10:38,160 --> 00:10:40,160
<b>इस ज़माने में जाति कौन देखता है</b>

121
00:10:40,160 --> 00:10:41,920
<b>हमें उसकी आजीविका पर ध्यान देना चाहिए</b>

122
00:10:41,920 --> 00:10:43,280
<b>वे बहुत अमीर हैं</b>

123
00:10:43,280 --> 00:10:45,520
<b>उसके नाम पर पुलिस मामले हैं</b>
<b> उन्होंने जेल में सेवा की है</b>

124
00:10:45,520 --> 00:10:47,400
<b>यहाँ तक कि गाँधीजी ने भी जेल की सज़ा काटी है</b>

125
00:10:47,400 --> 00:10:51,400
<b>गांधी ने अपनी सज़ा पूरी नहीं की</b>
<b>किसी की आंख निकालने के लिए</b>

126
00:10:51,680 --> 00:10:53,000
<b>वे गुंडे हैं</b>

127
00:10:53,000 --> 00:10:54,760
<b>क्या आप जानते हैं कि उनकी पहली पत्नी का क्या हुआ था?</b>

128
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
<b>मुझे कैसे पता चलेगा?</b>

129
00:10:55,760 --> 00:10:57,760
<b>उससे बात करने का कोई मतलब नहीं</b>

130
00:10:57,760 --> 00:11:01,120
<b>उसकी जेब में एक पैसा भी नहीं है लेकिन फिर भी वह अपनी जाति को कायम रखता है</b>

131
00:11:02,000 --> 00:11:04,640
<b>इतना अच्छा विवाह प्रस्ताव और वह यह नहीं चाहती</b>

132
00:11:05,040 --> 00:11:06,920
<b>आप और क्या उम्मीद करते हैं?</b>

133
00:11:08,240 --> 00:11:10,640
<b>आप अकेले रहेंगे और परिवार को बदनाम करेंगे</b>

134
00:11:10,920 --> 00:11:12,240
<b>मुझे परवाह नहीं है</b>

135
00:11:12,240 --> 00:11:13,280
<b>मैं 'उस लोमड़ी' से शादी नहीं करना चाहता</b>

136
00:11:13,280 --> 00:11:14,760
<b>उसके पास सब कुछ है</b>

137
00:11:16,400 --> 00:11:19,040
<b>महिलाएं ऐसे प्रपोजल का इंतजार करती हैं</b>

138
00:11:19,880 --> 00:11:21,360
<b>वह उसे पसंद नहीं करती... ऐसा लगता है</b>

139
00:11:21,760 --> 00:11:24,240
<b>अंततः वह एक बेहतर स्थान पर हो सकती है</b>

140
00:11:24,240 --> 00:11:25,520
<b>वह नहीं चाहती</b>

141
00:11:38,680 --> 00:11:39,400
<b>लिस्सी</b>

142
00:11:39,400 --> 00:11:41,760
<b>मैंने देखा कि आप कल छुट्टी पर थे</b>

143
00:11:42,560 --> 00:11:44,560
<b>मेरी क्वेरी के बारे में क्या?</b>

144
00:11:46,280 --> 00:11:47,440
<b>कौन सा प्रश्न?</b>

145
00:11:47,440 --> 00:11:49,440
<b>हमारी शादी के संबंध में प्रश्न</b>

146
00:11:50,680 --> 00:11:51,920
<b>आपने कुछ नहीं कहा.</b>

147
00:11:53,560 --> 00:11:54,360
<b>ठीक है. चिंता मत करो</b>

148
00:11:54,920 --> 00:11:56,280
<b>चिंता मत करो, अपने आप को व्यस्त रखो</b>

149
00:11:59,040 --> 00:12:00,520
<b>मैंने तुम्हारी माँ से बात की है</b>

150
00:12:01,120 --> 00:12:03,760
<b>मैं और मेरा भाई घर आकर देखेंगे</b>

151
00:12:03,760 --> 00:12:05,040
<b>उम्मीद है कि यह ठीक है</b>

152
00:12:05,800 --> 00:12:08,160
<b>अपना काम जारी रखें</b>

153
00:12:09,560 --> 00:12:11,560
<b>आपने इतनी तेजी से काम कैसे पूरा कर लिया?</b>

154
00:12:31,040 --> 00:12:32,000
<b>क्या आप तनावग्रस्त हैं?</b>

155
00:12:32,000 --> 00:12:35,040
<b>मुझे तनाव क्यों होना चाहिए? </b>
<b>आप भावी दूल्हे हैं</b>

156
00:12:35,520 --> 00:12:37,040
<b>मुझे लगता है कि इस तरफ मेरे बाल झड़ रहे हैं</b>

157
00:12:37,920 --> 00:12:39,040
<b>ग्रे पैच को ढक रहा है</b>

158
00:12:40,440 --> 00:12:41,880
<b>इसे काला रंग देना चाहिए था</b>

159
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
<b>स्नान करना चाहिए</b>

160
00:12:45,560 --> 00:12:46,800
<b>मुझे उससे क्या पूछना चाहिए?</b>

161
00:12:46,800 --> 00:12:49,360
<b>चूंकि आप एक-दूसरे को जानते हैं इसलिए पूछने की कोई बात नहीं है</b>

162
00:12:49,760 --> 00:12:52,640
<b>एक दूसरे को जानना एक समस्या है वरना मैं </b> कर सकता था
<b>'आपका नाम क्या है?' से शुरुआत की है</b>

163
00:12:52,640 --> 00:12:55,400
<b>आप उससे शादी के बाद उसके सपनों के बारे में पूछ सकते हैं...</b>

164
00:12:55,400 --> 00:12:56,560
<b>...परिवार नियोजन के बारे में...</b>

165
00:12:56,560 --> 00:12:58,400
<b>...उसकी भविष्य की अध्ययन योजनाएं आदि</b>

166
00:12:59,680 --> 00:13:02,000
<b>यदि वह आगे पढ़ने की योजना बना रही है</b>
<b>कंपनी की देखभाल कौन करेगा</b>

167
00:13:02,000 --> 00:13:04,800
<b>पार्टनर मिलने के बाद मुझे कंपनी से बाहर मत निकालना</b>

168
00:13:08,160 --> 00:13:09,920
<b>मेरे हाथ कांप रहे हैं</b>

169
00:13:09,920 --> 00:13:12,160
<b>कंपकंपी कम करने के लिए गियर शाफ्ट को न छुएं</b>

170
00:13:13,120 --> 00:13:15,640
<b>कोने की दुकान के पास रुकें। </b>
<b>मुझे धूम्रपान चाहिए</b>

171
00:13:15,640 --> 00:13:18,760
<b>धूम्रपान करने का समय नहीं। </b>
<b>हमें शुभ घड़ी में वहां पहुंचना है</b>

172
00:13:18,760 --> 00:13:20,640
<b>शुभ घड़ी खराब करो!</b>

173
00:13:21,560 --> 00:13:26,400
<b>मैं बाएं हाथ से गाड़ी चलाने का इतना आदी हूं कि </b>
<b>मैं गलती से इंडिकेटर के स्थान पर वाइपर का उपयोग करता हूं</b>

174
00:13:26,920 --> 00:13:28,560
<b>हमारे यहां कौन है?</b>

175
00:13:28,560 --> 00:13:30,560
<b>कृपया अंदर आएं</b>

176
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
<b>भैया शुभ घड़ी के बहुत पक्के थे</b>

177
00:13:35,760 --> 00:13:37,400
<b>क्या आप मध्य पूर्व में काम नहीं कर रहे थे?</b>

178
00:13:37,400 --> 00:13:40,240
<b>मैं वहां एक ऑफशोर ड्रिल में काम कर रहा था। आग में और</b>
<b>सुरक्षा विभाग</b>

179
00:13:40,240 --> 00:13:41,280
<b>आप कब वापस जा रहे हैं?</b>

180
00:13:41,280 --> 00:13:42,240
<b>मेरी लौटने की तत्काल कोई योजना नहीं है</b>

181
00:13:42,240 --> 00:13:45,280
<b>मैं अपनी 15 नावों के साथ उसकी मदद करने के लिए वहीं रुका हूं</b>

182
00:13:45,280 --> 00:13:47,000
<b>उसे अकेले सब कुछ प्रबंधित करना कठिन हो रहा है</b>

183
00:13:47,920 --> 00:13:48,880
<b>यह अच्छा है</b>

184
00:13:49,280 --> 00:13:51,560
<b>इस युवावस्था में ब्रोकरशिप में आना अच्छा है</b>

185
00:13:51,560 --> 00:13:55,280
<b>भले ही मजदूरों को नुकसान हो</b>
<b>आप लोग हमेशा लाभ में रहते हैं</b>

186
00:13:55,280 --> 00:13:58,040
<b>जब आप चर्चा करेंगे तो मैं आपके लिए पीने के लिए कुछ लाऊंगा</b>

187
00:13:58,920 --> 00:14:01,920
<b>आजकल हर किसी के पास लाभ का हिस्सा होता है</b>

188
00:14:02,400 --> 00:14:04,120
<b>मैंने स्थानीय समाचार पत्र में आपकी तस्वीर देखी</b>

189
00:14:04,120 --> 00:14:05,920
<b>आपके पास किशोर मछलियाँ पकड़ने का मामला था</b>

190
00:14:05,920 --> 00:14:08,240
<b>कार्यवाही पर अद्यतन जानकारी क्या है?</b>

191
00:14:08,240 --> 00:14:10,120
<b>हमने 350,000 रुपए का छोटा सा जुर्माना अदा किया</b>

192
00:14:10,120 --> 00:14:12,400
<b>यह किशोरियां हैं जो परिपक्व होकर बड़ी मछली बनती हैं</b>

193
00:14:12,400 --> 00:14:18,400
<b>जाल बिछाते समय इसे तराजू से मापना असंभव है</b>
<b>यदि वे 12 सेमी से कम हैं या नहीं</b>

194
00:14:18,400 --> 00:14:20,160
<b>यदि वे हमें दोबारा पकड़ते हैं तो हम फिर से जुर्माना अदा करेंगे</b>

195
00:14:20,160 --> 00:14:22,760
<b>यह कोई बड़ी बात नहीं होगी क्योंकि आप लोगों के पास बहुत सारा पैसा है</b>

196
00:14:24,000 --> 00:14:26,640
<b>यदि उसमें गरिमा की छाया हो तो वह अधिक सम्मानित होगा</b>

197
00:14:27,040 --> 00:14:29,240
<b>पहले के समय में बड़े-बड़े जहाज दूर-दूर से आते थे

198
00:14:29,280 --> 00:14:32,000
<b>जहाज केरल के विभिन्न बंदरगाहों पर उतरता था</b>

199
00:14:32,000 --> 00:14:35,400
<b>घोंघे जहाज पर लकड़ी से चिपक जाते हैं और यहां आ जाते हैं</b>

200
00:14:35,400 --> 00:14:37,280
<b>सरकार एक योजना लेकर आई...</b>

201
00:14:37,280 --> 00:14:40,440
<b>...जिससे आपको पुरस्कृत किया जाएगा </b>
<b>आपके द्वारा पकड़े गए प्रत्येक घोंघे के लिए पाँच रुपये</b>

202
00:14:40,440 --> 00:14:45,520
<b>इसलिए राघवन ने अपना मछली पकड़ने का व्यापार बंद कर दिया और </b>में शामिल हो गए
<b>घोंघे को पकड़ना</b>

203
00:14:45,520 --> 00:14:49,160
<b>उन्होंने कोच्चि को विझिनजाम तक पहुँचाया, </b>
<b>जितना हो सके उतने घोंघे पकड़े</b>

204
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
<b>उसने संभोग करने और समृद्ध होने के लिए घोंघों को बढ़ावा दिया</b>

205
00:14:52,280 --> 00:14:55,520
<b>सौ सर्वाधिक में से एक माना जाता है </b>
<b>दुनिया में आक्रामक प्रजातियाँ</b>

206
00:14:55,520 --> 00:14:59,280
<b>विशाल अफ़्रीकी घोंघे</b>

207
00:14:59,520 --> 00:15:03,120
<b>घोंघे हमारी फसलों को नष्ट कर रहे हैं</b>

208
00:15:03,640 --> 00:15:09,520
<b>वे बर्मी जहाज से लकड़ी के स्थानांतरण में केरल आए थे

209
00:15:09,520 --> 00:15:15,120
<b>एक आदमी जो घोंघे बेचकर अपनी जीविका चलाता है, उसके पास कोई </b> नहीं है
<b>हमारे मछली पकड़ने के व्यापार पर टिप्पणी करने का अधिकार</b>

210
00:15:15,120 --> 00:15:18,920
<b>हालाँकि मेरे मासूम भाई को वह पसंद आने लगी</b>

211
00:15:18,920 --> 00:15:21,880
<b>यही एकमात्र कारण है कि हमने उनका निमंत्रण स्वीकार कर लिया</b>

212
00:15:29,240 --> 00:15:30,560
<b>हमारी अपनी कोई राय नहीं है</b>

213
00:15:30,560 --> 00:15:32,800
<b>मेरी बेटी का निर्णय हमारा निर्णय है</b>

214
00:15:33,160 --> 00:15:34,360
<b>पी लो</b>

215
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
<b>आशा है कि यह फ़िल्टर्ड पानी है</b>

216
00:15:38,640 --> 00:15:40,160
<b>निश्चित रूप से</b>

217
00:15:40,440 --> 00:15:44,440
<b>यह पहली बार है जब मैं किसी </b> से मिल रहा हूं
<b>भावी साथी औपचारिक रूप से</b>

218
00:15:44,440 --> 00:15:46,920
<b>यदि आप चाहें तो आप कल का काम छोड़ सकते हैं।  </b>

219
00:15:47,920 --> 00:15:51,640
<b>मुझे नहीं लगता कि मैं कल से फ़ैक्टरी आऊंगा</b>

220
00:15:52,520 --> 00:15:54,520
<b>मैं आपके आने से बिल्कुल ठीक हूं</b>

221
00:15:54,520 --> 00:15:57,400
<b>आपको व्यवसाय को समझने और इसके बारे में सीखने की आवश्यकता है </b>
<b>आयात और निर्यात</b>

222
00:15:57,400 --> 00:15:58,640
<b>यह मुद्दा नहीं है...</b>

223
00:16:02,280 --> 00:16:04,920
<b>मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं है</b>

224
00:16:05,920 --> 00:16:07,520
<b>मुझे लगता है कि आप...</b> हैं

225
00:16:08,240 --> 00:16:10,680
<b>...आप मूल रूप से एक गुंडे हैं</b>

226
00:16:10,680 --> 00:16:14,360
<b>...एक व्यक्ति जो अन्य लोगों को धोखा देता है</b>

227
00:16:14,360 --> 00:16:18,000
<b>...एक व्यक्ति जिसने किसी की आंख निकाल ली</b>

228
00:16:18,000 --> 00:16:20,520
<b>मैं ऐसे व्यक्ति से शादी नहीं करना चाहती</b>

229
00:16:20,520 --> 00:16:22,520
<b>मुझे ऐसे लोगों से नफरत है</b>

230
00:16:23,360 --> 00:16:27,440
<b>मुझे अब जाना होगा। </b>
<b>मेरे पास कहने के लिए और कुछ नहीं है</b>

231
00:16:28,160 --> 00:16:30,280
<b>आप मेरी शालीनता का अपमान कर रहे हैं</b>

232
00:16:34,280 --> 00:16:36,760
<b>उनके नाम पर बहुत सारे मामले हैं</b>

233
00:16:36,760 --> 00:16:38,920
<b>वह एक अपराधी है</b>

234
00:16:38,920 --> 00:16:41,640
<b>उसका भाई बड़ा अपराधी है</b>

235
00:16:43,280 --> 00:16:44,040
<b>क्या हुआ?</b>

236
00:16:44,040 --> 00:16:44,680
<b>आओ</b>

237
00:16:44,920 --> 00:16:45,680
<b>क्या हुआ?</b>

238
00:16:45,680 --> 00:16:47,400
<b>वाहन प्रारंभ करें</b>

239
00:16:47,400 --> 00:16:48,520
<b>उसने क्या कहा?</b>

240
00:16:48,680 --> 00:16:49,520
<b>वाहन प्रारंभ करें</b>

241
00:16:50,160 --> 00:16:51,920
<b>अगर मैं आसपास रहा तो उसकी मां की आंख फोड़ दूंगा</b>

242
00:16:51,920 --> 00:16:53,280
<b>क्या उसने कहा कि वह तुम्हें पसंद नहीं करती?</b>

243
00:16:53,280 --> 00:16:54,520
<b>उसे कोई दिलचस्पी नहीं है</b>

244
00:16:54,880 --> 00:16:55,160
<b>आओ...</b>

245
00:16:55,160 --> 00:16:55,680
<b>मुझे जाने दो</b>

246
00:16:55,920 --> 00:16:56,400
<b>मुझे उनसे पूछने दीजिए</b>

247
00:16:57,640 --> 00:17:00,520
<b>तुम धूल भरे पागल हो!</b>
<b>आपकी बेटी ने अपना असली रंग दिखाया</b>

248
00:17:01,160 --> 00:17:03,160
<b>अगर तुम्हें उत्सुकता नहीं थी तो यह सब नाटक क्यों करते हो</b>

249
00:17:03,160 --> 00:17:04,920
<b>आपको हमें आमंत्रित करने और अपमान करने की ज़रूरत नहीं थी</b>

250
00:17:04,920 --> 00:17:07,400
<b>कम से कम हम यहां आकर जलाए गए ईंधन को बचा सकते थे</b>

251
00:17:07,400 --> 00:17:10,640
<b>भले ही आप हमारे प्रस्ताव से सहमत हों,</b>
<b>हम इस डॉगहाउस के साथ गठबंधन नहीं चाहते</b>

252
00:17:10,640 --> 00:17:13,640
<b>मैंने तुमसे कब कहा कि मुझे तुम्हारे भाई में दिलचस्पी है</b>

253
00:17:13,640 --> 00:17:14,560
<b>तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई...!</b>

254
00:17:15,160 --> 00:17:16,080
<b>अपने खूनी टुकड़े को रोकें...</b>

255
00:17:26,800 --> 00:17:27,480
<b>आओ</b>

256
00:17:39,360 --> 00:17:42,240
<b>वह गंजा कौन है?</b>

257
00:17:42,240 --> 00:17:43,720
<b>मुझे कैसे पता चलेगा?</b>

258
00:17:43,720 --> 00:17:46,640
<b>मुझे लगता है कि उन्होंने मनहूस सुअर को देखकर हमारा अनादर किया</b>

259
00:17:46,640 --> 00:17:50,680
<b>मैं चुप था क्योंकि मुझे लगा कि तुम उसका सिर कुचल दोगे</b>

260
00:17:52,120 --> 00:17:53,920
<b>हमें उसे सबक सिखाना चाहिए...</b>

261
00:17:53,920 --> 00:17:56,080
<b>हमें उसे भी सबक सिखाना चाहिए...</b>

262
00:17:56,080 --> 00:17:58,720
<b>चुड़ैल को अपनी शिक्षा पर बहुत गर्व है</b>

263
00:17:59,840 --> 00:18:02,400
<b>मानो उसे कोई दिलचस्पी ही नहीं है</b>

264
00:18:02,400 --> 00:18:04,400
<b>आप शांत हो जाएं और हम इसे सुलझा लेंगे</b>

265
00:18:04,720 --> 00:18:07,840
<b>अगर हम उसे वापस भुगतान नहीं करते हैं तो हम खुद को आदमी क्यों कहते हैं</b>

266
00:18:08,800 --> 00:18:10,920
<b>अगर जरूरत पड़ी तो हम उसे और उसकी मां को एक साथ लाएंगे</b>

267
00:18:10,920 --> 00:18:12,880
<b>हमें यह पता लगाना होगा कि वह कहां से है</b>

268
00:18:13,560 --> 00:18:15,120
<b>सोचता है कि वह बड़ा पनीर है</b>

269
00:18:15,360 --> 00:18:16,920
<b>हमें 'प्लैंक' कहना चाहिए</b>

270
00:18:16,920 --> 00:18:19,440
<b>प्लैंक पता लगाएगा कि यह लड़का कहां से है</b>

271
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
<b>हम जाएंगे और उसे खड़खड़ाएंगे</b>

272
00:18:22,080 --> 00:18:23,560
<b>प्लैंक की टीम एटिंगल से है</b>

273
00:18:24,240 --> 00:18:25,720
<b>(हॉर्न बजाते हुए)</b>

274
00:18:25,920 --> 00:18:26,880
<b>रास्ते से हट जाओ!!!</b>

275
00:18:27,600 --> 00:18:30,680
<b>वह अपने पैरों के बीच मोटरसाइकिल रखकर इधर-उधर तैर रहा है</b>

276
00:18:31,160 --> 00:18:34,240
<b>अरे प्लैंक!</b>
<b>मैं आपसे मिलना चाहता हूं</b>

277
00:18:36,800 --> 00:18:37,840
<b>सजीवन, 'लोमड़ी'!</b>

278
00:18:38,080 --> 00:18:40,400
<b>वह सभी ईमानदार दलालों के लिए अपमानजनक है</b>

279
00:18:42,000 --> 00:18:44,560
<b>उसने अपनी पत्नी का गला घोंट दिया और उसे फांसी पर लटका दिया

280
00:18:44,800 --> 00:18:49,880
<b>जब उसका जॉय से झगड़ा हुआ </b>
<b>हमें पता चला कि इसका अंत अच्छा नहीं होगा</b>

281
00:18:49,880 --> 00:18:51,640
<b>खुशी बहुत घटिया चीज़ है</b>

282
00:18:51,640 --> 00:18:53,600
<b>हम नहीं जानते कि वह कहां से आया है</b>

283
00:18:53,600 --> 00:18:55,160
<b>वह बहुत कम बोलता है</b>

284
00:18:55,560 --> 00:18:58,160
<b>वह सिर्फ हमारे सवालों का जवाब देता है</b>

285
00:18:58,880 --> 00:19:01,920
<b>वह स्टेक-नेट मछली पकड़ने में मेरी मदद करता था</b>

286
00:19:02,440 --> 00:19:08,720
<b>उसके पास सभी मछलियों को जाल में फंसाने की कुछ अजीब चाल है</b>

287
00:19:09,160 --> 00:19:11,000
<b>मुझे नहीं पता कि चाल क्या है</b>

288
00:19:11,000 --> 00:19:13,160
<b>मैं आश्चर्यचकित रह जाता था</b>

289
00:19:22,640 --> 00:19:24,160
<b>नहीं लगता कि मैं यह नौकरी जारी रख सकता हूं</b>

290
00:19:24,160 --> 00:19:29,400
<b>मुझे लगता है कि मुझे सुरक्षा गार्ड की नौकरी कर लेनी चाहिए</b>

291
00:19:33,080 --> 00:19:35,640
<b>मछली पकड़ने का कोई भविष्य नहीं है</b>

292
00:19:36,000 --> 00:19:39,680
<b>मैं सेवानिवृत्त होने की योजना बना रहा हूं</b>

293
00:19:41,960 --> 00:19:43,640
<b>यह व्यर्थ है</b>

294
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
<b>खुशी</b>

295
00:19:55,720 --> 00:19:56,920
<b>खुशी</b>

296
00:19:57,160 --> 00:19:58,120
<b>खुशी</b>

297
00:19:59,680 --> 00:20:01,680
<b>जाल खींचो!</b>
<b>मैं उन्हें आते हुए देख सकता हूँ!</b>

298
00:20:02,640 --> 00:20:06,160
<b>आप क्या कह रहे हैं? मैं उन्हें</b>नहीं देखता

299
00:20:12,240 --> 00:20:14,440
<b>मछलियों के लिए पानी किसी काम का नहीं है</b>

300
00:20:16,240 --> 00:20:17,560
<b>उन सभी झींगों को देखें</b>

301
00:20:18,440 --> 00:20:20,480
<b>नाव छोड़ें, चलें</b>

302
00:20:21,560 --> 00:20:24,200
<b>सिर्फ झींगा ही नहीं, ख़राब जेली मछलियाँ भी</b>

303
00:20:24,480 --> 00:20:25,440
<b>उन्हें देखो</b>

304
00:20:25,880 --> 00:20:27,120
<b>तो आपको उनकी आवश्यकता नहीं है</b>

305
00:20:57,720 --> 00:20:58,920
<b>आपको कितना मिला</b>

306
00:20:58,920 --> 00:21:00,880
<b>हमें 160 रुपये</b> मिले

307
00:21:00,880 --> 00:21:03,120
<b>वे इसे 400 रुपए में बेच रहे हैं</b>

308
00:21:03,120 --> 00:21:04,440
<b>उन्हें कम से कम आधा पैसा देना चाहिए</b>

309
00:21:04,440 --> 00:21:08,440
<b>सौदेबाजी का कोई मतलब नहीं</b>

310
00:21:08,440 --> 00:21:11,200
<b>मूंगफली के लिए हमारे सभी प्रयास</b>

311
00:21:12,120 --> 00:21:13,240
<b>मेरे लिए एक काली चाय खरीदो</b>

312
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
<b>चलो घर चलते हैं और खाना खाते हैं</b>

313
00:21:15,160 --> 00:21:16,200
<b>नहीं, मैं बाद में खाऊंगा</b>

314
00:21:16,200 --> 00:21:17,600
<b>चलो खाना खाते हैं</b>

315
00:21:17,600 --> 00:21:19,160
<b>मैं घर जाकर इसे खाऊंगा</b>

316
00:21:27,920 --> 00:21:29,360
<b>क्या आप आवाज़ कम कर सकते हैं?</b>

317
00:21:36,920 --> 00:21:39,200
<b>आप मछली क्यों नहीं खाते?</b>
<b>क्या मुझे सेवा करनी चाहिए?</b>

318
00:21:39,200 --> 00:21:40,640
<b>मैं मछली नहीं खाता</b>

319
00:21:40,640 --> 00:21:41,480
<b>शायद आपके पास एक टुकड़ा हो</b>

320
00:21:41,480 --> 00:21:42,080
<b>नहीं, मैं उन्हें नहीं खाता</b>

321
00:21:42,080 --> 00:21:42,920
<b>उस मछली को खाओ</b>

322
00:21:43,160 --> 00:21:47,440
<b>आपका गृहनगर कहाँ है? </b>
<b>आप हमें अपने बारे में और अधिक क्यों नहीं बताते?</b>

323
00:21:47,440 --> 00:21:48,960
<b>मेरे पास खोलने के लिए कुछ भी नहीं है</b>

324
00:21:48,960 --> 00:21:50,560
<b>इसकी चिंता क्यों करें कि वह कहां से है?</b>

325
00:21:50,560 --> 00:21:52,800
<b>उसके आने के बाद हमारे कैच बेहतर हुए हैं</b>

326
00:21:52,800 --> 00:21:56,960
<b>मुझे लगता है कि मैं मछली पकड़ना बंद कर दूंगा</b>
<b>मैं इस तरह जारी नहीं रख सकता</b>

327
00:21:56,960 --> 00:21:59,920
<b>पानी में बहुत कम मछलियाँ, </b>
<b>और कैच की कीमत इसके लायक नहीं है</b>

328
00:21:59,920 --> 00:22:02,880
<b>यह हमें कायम नहीं रख पाएगा।</b>
<b>मुझे किसी निर्माण स्थल पर नौकरी ढूंढनी चाहिए</b>

329
00:22:03,400 --> 00:22:05,440
<b>हमें आज मछली मिली</b>

330
00:22:06,840 --> 00:22:11,080
<b>आपको मुझे अपनी मछली पकड़ने की तरकीब सिखानी चाहिए</b>

331
00:22:11,480 --> 00:22:12,640
<b>हर कोई आपके जैसा नहीं है</b>

332
00:22:13,080 --> 00:22:16,920
<b>कुछ लोगों का बैकवाटर से एक अनोखा रिश्ता होता है</b>

333
00:22:18,000 --> 00:22:20,720
<b>आपकी पत्नी और बच्चों के बारे में क्या?</b>

334
00:22:21,600 --> 00:22:23,880
<b>क्या आप ईसाई हैं?</b>

335
00:22:25,080 --> 00:22:25,960
<b>मुझे नहीं पता</b>

336
00:22:26,400 --> 00:22:29,920
<b>मुझे यहां आपकी जरूरत है। मेरे काम में मेरी मदद करो</b>

337
00:22:30,680 --> 00:22:33,920
<b>इतनी भी मदद मत करो कि तुम हमारे लिए सिरदर्द बन जाओ</b>

338
00:22:34,680 --> 00:22:36,000
<b>वह चावल खाओ</b>

339
00:22:36,480 --> 00:22:37,960
<b>उसे भोजन परोसें</b>

340
00:22:37,960 --> 00:22:39,080
<b>मैं अभी वापस आऊंगा</b>

341
00:22:39,480 --> 00:22:40,680
<b>क्या आपको और करी चाहिए?</b>

342
00:22:40,680 --> 00:22:41,800
<b>चुकंदर</b>

343
00:22:41,800 --> 00:22:42,720
<b>यह मेरे पास होगा</b>

344
00:22:42,720 --> 00:22:44,720
<b>उसके पास एक अजीब गंध थी</b>

345
00:22:44,720 --> 00:22:48,840
<b>जैसे सूखी मछली से बना इत्र लगाना</b>

346
00:22:48,840 --> 00:22:52,160
<b>शायद वह गंध हर किसी के लिए अप्रिय है।</b>

347
00:22:53,160 --> 00:22:54,880
<b>मैंने उसे हमेशा उसी खुशबू के साथ पाया है</b>

348
00:22:54,880 --> 00:22:56,800
<b>जब भी वह मेरे करीब होता है तो उसे सूखी मछली की गंध आती है</b>

349
00:24:48,800 --> 00:24:50,400
<b>मेरी नज़र उस आवारा पर थी</b>

350
00:24:50,400 --> 00:24:52,360
<b>वह मेरे अच्छे व्यवहार वाले भाई के साथ ठीक नहीं है</b>

351
00:24:52,360 --> 00:24:54,960
<b>प्रवासी भिखारी वह है जिसे वह पसंद करती है</b>

352
00:24:54,960 --> 00:24:56,720
<b>वह झाड़ियों में उसके साथ व्यभिचार कर सकती है</b>

353
00:24:56,720 --> 00:24:59,800
<b>लेकिन एक आदमी के ईमानदार भाव का अनादर करता है</b>

354
00:25:00,800 --> 00:25:02,480
<b>हम उन्हें सबक सिखाने की योजना बना रहे थे</b>

355
00:25:03,000 --> 00:25:05,960
<b>हम शत्रुतापूर्ण होने के मूड में नहीं थे</b>

356
00:25:05,960 --> 00:25:07,360
<b>हम दोस्ताना बातचीत के लिए गए</b>

357
00:25:07,360 --> 00:25:10,720
<b>यहाँ तक कि 'प्लैंक' भी हमारे साथ था। हम बहुत शांतिपूर्ण थे</b>

358
00:25:10,720 --> 00:25:14,120
<b>हम इसमें क्यों पड़ रहे हैं?</b>
<b>वे सिर्फ 'छोटे बच्चे' हैं</b>

359
00:25:14,120 --> 00:25:16,320
<b>लंबा प्राणी आपको छोटे बच्चे जैसा लगता है?</b>

360
00:25:16,320 --> 00:25:18,560
<b>मुझे यकीन है कि वह एक बदमाश है!</b>

361
00:25:19,960 --> 00:25:22,000
<b>तख़्त! मेरी बात ध्यान से सुनो</b>

362
00:25:22,160 --> 00:25:25,600
<b>अपनी आक्रामकता को ज़्यादा मत करो</b>

363
00:25:25,600 --> 00:25:28,160
<b>हम यहां बातचीत करने के लिए आए हैं </b>
<b>और हम उसके बाद चले जाएंगे</b>

364
00:25:28,160 --> 00:25:29,440
<b>झगड़े में पड़ने से बचें</b>

365
00:25:30,160 --> 00:25:31,560
<b>मैं शांत रहूंगा...</b>

366
00:25:31,560 --> 00:25:35,120
<b>...लेकिन अगर मैं लड़के और लड़की को एक साथ देखता हूं, </b>
<b>मैं अपना आपा खो दूंगा।</b>

367
00:25:35,120 --> 00:25:37,920
<b>ऐसा आपके सही समय पर न बिछने के कारण होता है।</b>

368
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
<b>प्लेबॉय को बात करते हुए देखें!</b>

369
00:25:39,320 --> 00:25:40,640
<b>हम जानते हैं कि आपकी पत्नी ने आपको क्यों छोड़ा...</b>

370
00:25:40,640 --> 00:25:41,400
<b>कार से बाहर निकलें...</b>

371
00:25:42,600 --> 00:25:44,400
<b>उसे नीचे 'प्लैंक' रखें</b>

372
00:25:44,400 --> 00:25:45,600
<b>इसे रोकें</b>

373
00:25:46,440 --> 00:25:47,600
<b>मानो इसकी आवश्यकता है</b>

374
00:25:47,600 --> 00:25:49,920
<b>मैंने तुमसे कई बार कहा है कि अपने आप पर नियंत्रण रखो</b>

375
00:25:52,160 --> 00:25:53,360
<b>हम बात करने आए थे</b>

376
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
<b>अरे</b>

377
00:26:02,000 --> 00:26:03,640
<b>अरे... आपको क्या लगता है कि आप कहां जा रहे हैं?</b>

378
00:26:04,000 --> 00:26:05,400
<b>आपकी हिम्मत कैसे हुई हमारी बड़ी परेशानी को दूर करने की?</b>

379
00:26:05,400 --> 00:26:06,160
<b>तख़्त </b>

380
00:26:06,680 --> 00:26:08,080
<b>हम वह हिसाब बाद में तय करेंगे।</b>

381
00:26:08,080 --> 00:26:09,160
<b>हम किसी और चीज़ के लिए आए हैं</b>

382
00:26:09,160 --> 00:26:10,920
<b>मुझे ज्वार उठने से पहले जाल बिछाना है</b>

383
00:26:10,920 --> 00:26:12,680
<b>इतनी जल्दी क्या है?</b>

384
00:26:13,160 --> 00:26:15,480
<b>आपको यहां स्टेक-नेट मछली पकड़ने की अनुमति किसने दी?</b>

385
00:26:17,920 --> 00:26:19,560
<b>क्या आपके पास मछली पकड़ने का लाइसेंस है?</b>

386
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
<b>हमें बताएं</b>

387
00:26:21,160 --> 00:26:23,560
<b>आपको लगता है कि 'स्नेल राघवन' आपका समर्थन करेगा</b>
<b>जब आप मुसीबत में हों</b>

388
00:26:23,880 --> 00:26:25,600
<b>मैं सिर्फ राघवन के लिए काम करता हूं</b>

389
00:26:25,600 --> 00:26:26,640
<b>क्या आप 'वालन' जनजाति से हैं</b>

390
00:26:27,400 --> 00:26:29,640
<b>क्या आप नहीं जानते कि केवल जनजाति के सदस्य ही दांव पर मछली पकड़ने का काम कर सकते हैं</b>

391
00:26:29,640 --> 00:26:30,600
<b>क्या आप 'अरायण' जनजाति से हैं</b>

392
00:26:30,600 --> 00:26:32,160
<b>उसे बताने दो कि हम किस लिए आए हैं...उसे मत रोको</b>

393
00:26:32,160 --> 00:26:34,440
<b>हम इस व्यवसाय में ईसाइयों को भी शामिल नहीं कर रहे हैं।</b>

394
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
<b>उसे यह भी बताएं...</b>

395
00:26:36,400 --> 00:26:40,640
<b>उसे लड़की के परिवार या व्यक्तिगत मामले में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए

396
00:26:40,720 --> 00:26:44,320
<b>उसके पारिवारिक मुद्दों में अपनी नाक मत डालो</b>

397
00:26:44,320 --> 00:26:45,400
<b>क्या आप मुझे समझ गए?</b>

398
00:26:45,400 --> 00:26:46,440
<b>यह काफी है</b>

399
00:26:47,160 --> 00:26:49,360
<b>क्या आप प्रवासी श्रमिक हैं? क्या आप हमारा</b>समझ नहीं पाते
<b>भाषा ?</b>

400
00:26:49,360 --> 00:26:52,400
<b>मैं तुम्हारा गंजा सिर काटकर तुम्हें दफनाने जा रहा हूं।</b>

401
00:26:52,400 --> 00:26:53,080
<b>मुझे जाने दो</b>

402
00:26:53,920 --> 00:26:55,840
<b>मैंने तुमसे कहा था कि उसे पीट-पीटकर लुगदी मत बनाओ, प्लैंक</b>

403
00:26:55,840 --> 00:26:56,480
<b>मुरली सर</b>

404
00:26:56,680 --> 00:26:57,400
<b>तख़्त</b>

405
00:26:57,400 --> 00:26:57,840
<b>तख़्त</b>

406
00:26:58,600 --> 00:27:00,080
<b>उसने उसे थप्पड़ मारा और प्लैंक बाहर चला गया</b>

407
00:27:00,080 --> 00:27:01,880
<b>क्या आप मेरे लिए सोडा खरीद सकते हैं?</b>

408
00:27:01,880 --> 00:27:02,840
<b>मैं उसकी मां को क्या बताऊंगा?</b>

409
00:27:04,240 --> 00:27:05,160
<b>उसके शरीर को चारों ओर घुमाएं</b>

410
00:27:05,160 --> 00:27:06,800
<b>क्या वह मर गया है?</b>

411
00:27:06,800 --> 00:27:07,640
<b>अपनी आँखें खोलो</b>

412
00:27:07,640 --> 00:27:09,240
<b>एक सेकंड के लिए रुकें। मुझे उससे कुछ कहना</b>है

413
00:27:09,240 --> 00:27:10,720
<b>एक सेकंड</b>

414
00:27:11,160 --> 00:27:13,080
<b>अपनी मूर्खता में मत पड़ो।</b>

415
00:27:13,400 --> 00:27:15,640
<b>जबान की एक छोटी सी चूक और आप और आपका परिवार जेल में होंगे</b>

416
00:27:15,640 --> 00:27:17,840
<b>केवल वही बातें कहें जिन पर हमने चर्चा की</b>

417
00:27:17,840 --> 00:27:18,720
<b>बड़ा भाई</b>

418
00:27:19,080 --> 00:27:19,680
<b>बड़ा भाई</b>

419
00:27:22,240 --> 00:27:24,800
<b>प्रवासी और लड़की इधर-उधर गुनगुना रहे हैं...</b>

420
00:27:25,640 --> 00:27:27,200
<b>मैं आपकी ओर से बोलने गया था और उसने मुझे थप्पड़ मार दिया

421
00:27:28,240 --> 00:27:30,960
<b>हालाँकि थप्पड़ मेरे चेहरे पर लगा था, </b>
<b>हम दोनों जानते हैं कि इसका लक्ष्य कौन था।</b>

422
00:27:32,360 --> 00:27:33,920
<b>मैं अपनी टीम अटिंगल से प्राप्त कर सकता हूं</b>

423
00:27:36,600 --> 00:27:37,160
<b>बड़ा भाई</b>

424
00:27:40,400 --> 00:27:43,920
<b>यह सच है कि हम उनसे मिलने गए थे</b>

425
00:27:44,480 --> 00:27:49,400
<b>शाम हो चुकी थी और हमें कोई परेशानी नहीं थी। हम बस </b>चाहते थे
<b>एक सौहार्दपूर्ण बातचीत</b>

426
00:27:55,200 --> 00:27:56,720
<b>हमारे गृहनगर की एक लड़की</b>

427
00:27:58,080 --> 00:28:00,080
<b>उसकी सतीत्व की रक्षा करना हमारा कर्तव्य है</b>

428
00:28:00,080 --> 00:28:04,160
<b>वह एक बहिष्कृत प्रवासी के साथ है। </b>
<b>एक व्यक्ति जो हमारा बचा हुआ भोजन खाता है</b>

429
00:28:04,840 --> 00:28:08,800
<b>वह झाड़ियों में घुस जाता है और उसके साथ बेवकूफी करता है</b>

430
00:28:10,320 --> 00:28:11,960
<b>मुझे इसके बारे में बोलने में शर्मिंदगी महसूस होती है</b>

431
00:28:11,960 --> 00:28:13,640
<b>हमें कम से कम उसे सलाह देनी चाहिए</b>

432
00:28:13,640 --> 00:28:16,080
<b>अगर हम सामना नहीं करते हैं तो खुद को पुरुष कहने का कोई मतलब नहीं है</b>
<b>उसे</b>

433
00:28:16,560 --> 00:28:18,560
<b>तो आप उसे धीरे से सलाह देने के लिए अपना बड़ा चाकू साथ लाए</b>

434
00:28:18,960 --> 00:28:20,640
<b>तुम दोनों भाई मुर्गे हो</b>

435
00:28:20,920 --> 00:28:22,120
<b>राजन भाई, क्या आप मेरे साथ खड़े होंगे</b>

436
00:28:22,120 --> 00:28:24,840
<b>मैं महिला के गंदे कारोबार में शामिल नहीं होता</b>

437
00:28:25,160 --> 00:28:27,360
<b>वह अपने साथ एक मज़ाक कर रहा है</b>

438
00:28:27,360 --> 00:28:30,320
<b>आपने एक मूर्ख की तरह अति प्रतिक्रिया व्यक्त की</b>

439
00:28:30,640 --> 00:28:33,320
<b>आपको पहले अपने प्रतिद्वंद्वी को समझना चाहिए</b>

440
00:28:33,720 --> 00:28:34,960
<b>आपको उसका मकसद समझना चाहिए</b>

441
00:28:34,960 --> 00:28:36,720
<b>तुम्हें जो थप्पड़ पड़ा है वह उचित है</b>

442
00:28:36,720 --> 00:28:38,200
<b>क्या आप उसकी जाति जानते हैं? क्या आप उसका धर्म जानते हैं?</b>

443
00:28:38,200 --> 00:28:39,240
<b>क्या आप जानते हैं कि वह कहां से है?</b>

444
00:28:39,240 --> 00:28:40,560
<b>क्या आप कम से कम उसका असली नाम जानते हैं?</b>

445
00:28:40,920 --> 00:28:41,840
<b>...और वह मारने के लिए तैयार है</b>

446
00:28:41,840 --> 00:28:42,880
<b>उसका नाम जॉय है</b>

447
00:28:43,000 --> 00:28:44,080
<b>उन दोनों को मरना होगा</b>

448
00:28:44,840 --> 00:28:46,640
<b>वे हमारी संस्कृति का अपमान हैं</b>

449
00:28:50,560 --> 00:28:51,160
<b>आइए उसे पकड़ें</b>

450
00:28:51,240 --> 00:28:52,880
<b>मेरे पीछे आओ. आइए उसे</b>ले आएं

451
00:28:53,640 --> 00:28:54,720
<b>आइए उन दोनों को प्राप्त करें</b>

452
00:28:54,720 --> 00:28:57,440
<b>सांपों से सावधान रहें. धीरे</b>करें

453
00:28:57,920 --> 00:28:58,800
<b>बड़ा भाई</b>

454
00:28:59,680 --> 00:29:01,400
<b>हम उनसे बाद में बात कर सकते हैं</b>

455
00:29:01,400 --> 00:29:03,200
<b>हमें आज रात उनके पास जाने की ज़रूरत नहीं है</b>

456
00:29:03,920 --> 00:29:05,720
<b>यदि आप उन्हें मारना चाहते हैं तो मैं आपके लिए यह करूंगा</b>

457
00:29:05,720 --> 00:29:07,240
<b>...या हम एटिंगल से अपनी टीम से पूछ सकते हैं</b>

458
00:29:07,400 --> 00:29:08,160
<b>आपको इसमें शामिल होने की आवश्यकता नहीं है</b>

459
00:29:08,840 --> 00:29:10,680
<b>आप उसके दिमाग में कुछ समझ क्यों नहीं लाते, प्लैंक</b>

460
00:29:11,240 --> 00:29:15,640
<b>(दूर की आवाजें)</b>

461
00:29:15,640 --> 00:29:18,440
<b>बड़े भाई जल्दी मत करो. मैं ठीक आपके पीछे हूं</b>

462
00:29:22,720 --> 00:29:24,720
<b>धीरे करें</b>

463
00:29:27,160 --> 00:29:29,560
<b>हमारे लिए धीमे चलें</b>

464
00:29:40,400 --> 00:29:45,120
<b>वे अपना कैंडल लाइट डिनर कर रहे थे। </b>
<b>झाड़ियों में लुढ़क गया होगा।</b>

465
00:29:45,640 --> 00:29:47,360
<b>तुम लोग पागल हो</b>

466
00:29:47,840 --> 00:29:49,200
<b>उन्हें कहीं खुशी से रहने दो</b>

467
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
<b>मैं और बड़ा भाई शिकार की भावना में हैं</b>

468
00:29:51,200 --> 00:29:52,800
<b>आत्मा के मरने से पहले मार डालो...</b>

469
00:29:54,920 --> 00:29:55,880
<b>बड़ा भाई</b>

470
00:30:02,920 --> 00:30:03,440
<b>... भाई</b>

471
00:30:12,320 --> 00:30:12,920
<b>...भाई</b>

472
00:30:44,120 --> 00:30:44,600
<b>बड़ा भाई</b>

473
00:30:46,600 --> 00:30:47,560
<b>बड़ा भाई</b>

474
00:30:52,160 --> 00:30:52,840
<b>भाई</b>

475
00:30:55,120 --> 00:30:55,800
<b>सजीवन कहाँ है?</b>

476
00:30:55,800 --> 00:30:56,680
<b>मैं उसे नहीं ढूंढ सका</b>

477
00:31:15,160 --> 00:31:16,120
<b>भाई</b>

478
00:31:25,160 --> 00:31:25,880
<b>भाई...</b>

479
00:31:28,720 --> 00:31:30,480
<b>उस कुतिया के बेटे को मार डालो</b>

480
00:31:32,880 --> 00:31:33,800
<b>तख़्त</b>

481
00:31:44,240 --> 00:31:44,800
<b>... भाई</b>

482
00:31:47,480 --> 00:31:48,120
<b>..भाई</b>

483
00:32:03,160 --> 00:32:07,880
<b>इससे पहले कि हम उससे बात कर पाते उसने अपना ब्लेड निकाल लिया </b>
<b>और इसे हम पर लहराना शुरू कर दिया</b>

484
00:32:07,880 --> 00:32:13,640
<b>उसके साथ स्लैशर ब्लेड वाले लोग थे</b>

485
00:32:13,640 --> 00:32:16,640
<b>हमारे लोमड़ी-भाई ने उसका हाथ पकड़ने की कोशिश की</b>

486
00:32:16,640 --> 00:32:19,080
<b>उसने हमारे भाई को लात मारी और उसकी छाती काट दी</b>

487
00:32:19,080 --> 00:32:22,200
<b>हम नहर के पास बात कर रहे थे</b>

488
00:32:22,560 --> 00:32:25,400
<b>लोग कह रहे हैं कि यह अपहरण है</b>

489
00:32:25,400 --> 00:32:27,360
<b>क्या हम बिल्ली जैसी आंखों वाले जॉय के बारे में बात कर रहे हैं</b>

490
00:32:27,360 --> 00:32:30,400
<b>हर कोई जानता है कि वह हत्यारा है</b>

491
00:32:30,400 --> 00:32:32,600
<b>एझिकोड के दलाल सजीवन की हत्या के पीछे कौन है?</b>

492
00:32:32,600 --> 00:32:34,800
<b>... 24 साल की लिसी को किडनैप करने की कोशिश के दौरान हुआ...</b>

493
00:32:34,800 --> 00:32:37,000
<b>उसके पूरे चेहरे पर 'अपराधी' लिखा हुआ है</b>

494
00:32:37,000 --> 00:32:39,360
<b>सजीवन भी एक धूमिल चरित्र है</b>

495
00:32:39,360 --> 00:32:41,360
<b>यह एक महिला के दिल से जुड़ा एक संदिग्ध मामला है</b>

496
00:32:41,360 --> 00:32:45,320
<b>...मारपीट के दौरान झींगा फैक्ट्री मालिक की मौत</b>

497
00:32:45,320 --> 00:32:47,240
<b>...कल रात एझिकोड के पास हुआ</b>

498
00:32:47,240 --> 00:32:50,240
<b>ऐसा माना जा रहा है कि संदिग्ध श्रीलंकाई प्रवासी है</b>

499
00:32:50,240 --> 00:32:53,480
<b>वह उस लड़की से प्यार करता था</b>

500
00:32:54,840 --> 00:32:59,360
<b>हमारा बड़ा भाई मर गया है और मुरली सर ने इसे खो दिया है</b>

501
00:32:59,360 --> 00:33:01,720
<b>एटिंगल से हमारे सभी लोगों को इकट्ठा करें</b>

502
00:33:01,720 --> 00:33:03,800
<b>हमें उसे आज रात लाना चाहिए</b>

503
00:33:06,880 --> 00:33:08,400
<b>उसने मेरे बड़े भाई को मार डाला</b>

504
00:33:09,480 --> 00:33:12,080
<b>वह एक फिसलता हुआ 'ओरन' है</b>

505
00:33:13,480 --> 00:33:16,240
<b>'उरान' मछली जैसा एक चिकना पतला सांप है</b>

506
00:33:16,240 --> 00:33:19,240
<b>वह भारतीय मोटल्ड ईल</b> है

507
00:33:19,720 --> 00:33:22,640
<b>वैज्ञानिक रूप से 'एंगुइला बेंगालेंसिस' कहा जाता है</b>

508
00:33:22,640 --> 00:33:24,080
<b>पीली भारतीय मछली</b>

509
00:33:24,080 --> 00:33:26,360
<b>यह सांप की तरह फिसलन भरा है लेकिन वास्तव में यह एक मछली है</b>

510
00:33:26,800 --> 00:33:29,160
<b>यह लुप्तप्राय श्रेणी से संबंधित नहीं है</b>

511
00:33:29,160 --> 00:33:32,640
<b>यह मछुआरों के जाल के लिए एक उपद्रव है</b>

512
00:33:32,640 --> 00:33:36,000
<b>अगर हम इसमें से तरल पदार्थ निचोड़कर चावल के साथ मिला दें...</b>

513
00:33:36,000 --> 00:33:39,360
<b>...यह प्राकृतिक चिकित्सा में गठिया के खिलाफ एक उपचार है</b>

514
00:33:39,840 --> 00:33:45,960
<b>लोग कहते हैं कि झंझट में जॉय ने सजीवन की हत्या कर दी

515
00:33:45,960 --> 00:33:50,080
<b>मैंने ऐसा होते नहीं देखा</b>

516
00:33:50,240 --> 00:33:53,560
<b>जब वह खुल गया तो मैं भयभीत हो गया </b>
<b>हमारे बड़े भाई का वक्ष</b>

517
00:33:53,560 --> 00:33:58,600
<b>'ऊरान' की खासियत यह है कि यह समुद्र में प्रजनन करता है</b>

518
00:33:58,600 --> 00:34:03,400
<b>वयस्क मछलियाँ ताजे पानी में प्रवास करती हैं</b>

519
00:34:03,400 --> 00:34:07,400
<b>वे बैकवाटर और धान के खेतों में फैल गए</b>

520
00:34:07,400 --> 00:34:09,320
<b>वे जहरीले नहीं हैं</b>

521
00:34:09,320 --> 00:34:10,480
<b>वह एक विषैला सांप है</b>

522
00:34:10,480 --> 00:34:12,640
<b>मेरे भाई को मारने वाला कोई नहीं हो सकता</b>
<b>मेरी नज़र में एक देवदूत।</b>

523
00:34:12,640 --> 00:34:14,960
<b>एक बार जब वह चला गया तो मछलियों का आना बंद हो गया

524
00:34:14,960 --> 00:34:17,920
<b>यहां तक कि मुरझाई हुई जेलीफ़िश का आना भी बंद हो गया</b>

525
00:34:23,040 --> 00:34:26,280
<b>क्या आप इस भाग को संपादित कर सकते हैं</b>

526
00:34:31,880 --> 00:34:36,880
<b>मैं वहां से भाग गया</b>

527
00:34:36,880 --> 00:34:42,200
<b>उस पल में मैं पीछे मुड़कर यह भी नहीं देख सका कि जॉय </b> है या नहीं
<b>ठीक था</b>

528
00:34:42,200 --> 00:34:44,280
<b>क्या आप इसे रोक सकते हैं</b>

529
00:34:59,680 --> 00:35:02,320
<b>मैंने तब से जॉय को नहीं देखा</b>

530
00:35:02,320 --> 00:35:04,720
<b>ऐसा लगता है मानो वह गायब हो गया हो</b>

531
00:35:05,280 --> 00:35:06,360
<b>मैं उसकी तलाश में गया</b>

532
00:35:06,360 --> 00:35:09,840
<b>मैंने उसे हर जगह खोजा</b>

533
00:35:10,520 --> 00:35:15,000
<b>तब से हमें उनसे कोई शब्द नहीं मिला</b>

534
00:35:22,200 --> 00:35:26,000
<b>अध्याय 02: वावा, पुथुवाइप - 2018</b>

535
00:35:30,760 --> 00:35:32,760
<b>मेरा नाम सुशीलन वावा है</b>

536
00:35:33,960 --> 00:35:40,680
<b>मेरे पिता का नाम बावा है लेकिन सभी मुझे वावा कहते हैं</b>

537
00:35:41,880 --> 00:35:46,880
<b>हम पारंपरिक झींगा किसान हैं</b>

538
00:35:47,960 --> 00:35:52,240
<b>मेरे पिता चाहते थे कि मैं मत्स्य पालन विभाग का हिस्सा बनूं</b>

539
00:35:52,240 --> 00:35:54,440
<b>उसने मुझे स्नातक होने के लिए एक कॉलेज भेजा</b>

540
00:35:54,520 --> 00:36:00,360
<b>मैं वहां नहीं पहुंच सका जहां मेरे पिता ने कल्पना की थी</b>

541
00:36:00,360 --> 00:36:03,240
<b>एक त्रासदी ने मुझे घेर लिया था</b>

542
00:36:03,240 --> 00:36:07,240
<b>मेरे पिता की मृत्यु साँप के काटने से हुई</b>

543
00:36:08,520 --> 00:36:10,760
<b>उसे रसेल वाइपर ने काट लिया था</b>

544
00:36:10,760 --> 00:36:14,920
<b>हमारे क्षेत्र में जहरीले सांप नहीं हैं</b>

545
00:36:15,400 --> 00:36:27,680
<b>आजकल पूर्वी केरल से रॉक-पाउडर और लैंडफिल आते हैं</b>
<b>यहां मैंग्रोव को भरने के लिए उपयोग किया जाता है</b>

546
00:36:28,040 --> 00:36:32,680
<b>उनके पास कभी-कभी सांप के बच्चे और अंडे होते हैं</b>

547
00:36:32,680 --> 00:36:36,800
<b>ट्रक यहां सारी मिट्टी उतार देते हैं</b>

548
00:36:36,800 --> 00:36:41,720
<b>इन अंडों से बच्चे निकले और हमारे यहां बहुत सारे सांप आ गए</b>

549
00:36:41,720 --> 00:36:50,840
<b>मैंने झींगा फार्म शुरू करने के लिए बैंक से एक छोटा सा ऋण लिया</b>

550
00:36:50,840 --> 00:36:54,720
<b>पूरी परियोजना विफल रही</b>

551
00:36:54,720 --> 00:37:00,880
<b>मैं एक </b> से कुछ त्वरित पैसे कमाने के प्रयास में लग गया
<b>थोडुपुझा में उद्यमी </b>

552
00:37:00,880 --> 00:37:02,760
<b>मैं थोडुपुझा से नीरज हूं</b>

553
00:37:03,120 --> 00:37:05,400
<b>मैं वैल्यू एडेड साइबरनेट का मालिक हूं</b>

554
00:37:05,400 --> 00:37:08,480
<b>मैं साफ पानी पीता हूं, सिर्फ साफ पानी नहीं... </b>

555
00:37:08,480 --> 00:37:12,080
<b>रिवर्स ऑस्मोसिस, यूवी उपचारित,</b>
<b>कार्बन सक्रिय स्वच्छ जल</b>

556
00:37:12,080 --> 00:37:16,320
<b>कंपनी का प्रकृति के संरक्षण से कुछ लेना-देना था
<b>प्रकार...</b>

557
00:37:16,320 --> 00:37:21,440
<b>मेरा संरक्षण से कोई लेना-देना नहीं था</b>
<b>बस कुछ त्वरित पैसे की तलाश में </b>

558
00:37:21,440 --> 00:37:27,440
<b>आपको जो बात ध्यान में रखनी चाहिए वह यह है कि विश्व के राष्ट्र </b>
<b>500 मिलियन टन ई-कचरा उत्पन्न करें</b>

559
00:37:27,440 --> 00:37:31,280
<b>भारत अकेले 800,000 टन का उत्पादन करता है</b>
<b>प्रति वर्ष ई-कचरे का</b>

560
00:37:31,280 --> 00:37:32,920
<b>ई-कचरा क्या है?</b>

561
00:37:32,920 --> 00:37:36,840
<b>यदि पावर ग्रिड सभी इलेक्ट्रॉनिक चीजों को विफल कर देता है </b>
<b>हमारे आसपास ई-कचरा बन जाता है</b>

562
00:37:37,040 --> 00:37:41,120
<b>यह बहुत सरल है, मैं स्पष्टता से समझाता हूं</b>

563
00:37:42,480 --> 00:37:45,320
<b>कल्पना करें कि हमारे भाई वलसन के पास 3000 वर्ग फुट ज़मीन है</b>

564
00:37:45,480 --> 00:37:50,000
<b>वह अपने बच्चों को ज़मीन देना चाहता है और 3000 और खरीदना चाहता है</b>
<b>वर्ग फुट भूमि</b>

565
00:37:50,000 --> 00:37:51,480
<b>आइए परिदृश्य पर नजर डालें</b>

566
00:37:51,680 --> 00:37:53,800
<b>जमीन हमें 1000 रुपये में मिली थी उसका क्या हुआ</b>

567
00:37:54,120 --> 00:37:56,960
<b>बिल्कुल यही बात मेरे मन में है</b>

568
00:37:56,960 --> 00:38:01,840
<b>कल्पना करें कि क्या भाई टाइटस यहां अपने लिए कुछ जमीन खरीदना चाहता है</b>
<b> बेटा</b>

569
00:38:01,840 --> 00:38:05,120
<b>कल्पना कीजिए अगर सरकारें ई-वेस्ट पर प्रतिबंध लगा दें</b>

570
00:38:05,120 --> 00:38:06,800
<b>देखते हैं फिर क्या होता है...</b>

571
00:38:06,800 --> 00:38:10,120
<b>...उसके साथ किसी भी </b> का उत्पादन
<b>और सभी सर्वर बंद कर दिए जाएंगे</b>

572
00:38:10,120 --> 00:38:14,080
<b>हमारे लिए कोच्चि शहर में जगह खरीदना कठिन है</b>

573
00:38:14,080 --> 00:38:16,920
<b>हालाँकि अब हम इंटरनेट पर जगह खरीद सकते हैं</b>

574
00:38:17,320 --> 00:38:19,440
<b>सर्वर! यह बहुत महत्वपूर्ण है... </b>

575
00:38:19,440 --> 00:38:21,400
<b>...चूंकि सर्वर इंटरनेट को होस्ट करते हैं</b>

576
00:38:21,400 --> 00:38:23,440
<b>जब सर्वर उत्पादन बंद हो जाता है तो इंटरनेट प्रतिबंधित हो जाएगा</b>

577
00:38:23,440 --> 00:38:27,200
<b>हम भविष्य में यहां नहीं रह पाएंगे</b>

578
00:38:27,200 --> 00:38:31,400
<b>तभी हमारे बच्चे साइबरस्पेस की ओर देखते हैं</b>

579
00:38:31,400 --> 00:38:35,800
<b>ऐसे समय में जब पुरुष छुट्टियों के लिए चांद पर जाने की योजना बना रहे हैं</b>

580
00:38:36,080 --> 00:38:37,840
<b>लोग अपनी सीटें बुक करा रहे हैं</b>

581
00:38:37,840 --> 00:38:39,880
<b>यह योजना उसी के समान है</b>

582
00:38:39,880 --> 00:38:47,240
<b>आकाशीय रियल एस्टेट एजेंसियां चंद्रमा पर जमीन बेच रही हैं</b>

583
00:38:47,240 --> 00:38:51,520
<b>आइए महसूस करें कि लोग समय से पहले सोच रहे हैं</b>

584
00:38:51,520 --> 00:38:55,400
<b>अगर आप सोच रहे हैं कि आप जिंदगी में पिछड़ रहे हैं
<b>मैं आपको सूचित कर दूं...आप हैं!</b>

585
00:38:55,400 --> 00:38:56,800
<b>लेकिन, चिंता करने की बात नहीं</b>

586
00:38:56,800 --> 00:38:59,080
<b>यही वह जगह है जहां मैं समाधान के रूप में आता हूं</b>

587
00:38:59,320 --> 00:39:03,200
<b>मूल्य वर्धित साइबरनेट आपको एक डोमेन के साथ एक साइबरस्पेस प्रदान करता है</b>

588
00:39:03,680 --> 00:39:05,760
<b>यही वह योजना है जिसके बारे में मैं बात कर रहा था</b>

589
00:39:05,760 --> 00:39:08,760
<b>अगर आप 4000 रुपये में मेंबरशिप लेते हैं</b>

590
00:39:08,760 --> 00:39:12,880
<b>और दो लोगों को अपने नीचे मिला लें और वे दो अन्य को अपने नीचे जोड़ लें </b>
<b>लोग इनके अंतर्गत जुड़ते हैं</b>

591
00:39:12,880 --> 00:39:15,400
<b>आपको शामिल होने वाले प्रति व्यक्ति 500 रुपये मिलते हैं</b>

592
00:39:15,400 --> 00:39:22,400
<b>जब अधिक लोग जुड़ते हैं तो हमें खर्च करके अधिक पैसा मिलता है </b>
<b>सिर्फ 4000 रुपए</b>

593
00:39:22,880 --> 00:39:24,840
<b>यह एक क्रम की तरह बढ़ता है</b>

594
00:39:24,840 --> 00:39:26,000
<b>यह एक चक्र है</b>

595
00:39:26,840 --> 00:39:29,600
<b>क्या कोई मुझे बता सकता है कि आप इसे कहां पा सकते हैं</b>
<b>ऐसा चक्र?</b>

596
00:39:29,600 --> 00:39:32,240
<b>ड्रैगन फ्लाई का चक्र</b>

597
00:39:32,240 --> 00:39:38,440
<b>ड्रैगन मक्खियाँ केवल </b>के एक छोटे चरण के लिए अपने पंख दिखाती हैं
<b>उनका जीवन</b>

598
00:39:38,920 --> 00:39:42,040
<b>क्योंकि उनका अधिकांश जीवन पानी के अंदर है</b>

599
00:39:42,760 --> 00:39:47,880
<b>एक बार सतह पर आने के बाद वे इधर-उधर उड़ते हैं, सहवास करते हैं और नष्ट हो जाते हैं</b>

600
00:39:47,880 --> 00:39:51,000
<b>ऐसे में हम 4000 रुपये कैसे ढूंढ सकते हैं</b>
<b>एक संक्षिप्त सूचना?</b>

601
00:39:51,000 --> 00:39:53,280
<b>क्या आप वाल्सन भाई के हाथ पर यह अंगूठी देखते हैं?</b>

602
00:39:53,280 --> 00:39:56,920
<b>मेरे पास भी ऐसी ही एक अंगूठी हुआ करती थी। शायद आपने इस बात पर ध्यान नहीं दिया</b>था

603
00:39:56,920 --> 00:39:58,920
<b>मैंने इसे गिरवी रख दिया</b>

604
00:39:59,320 --> 00:40:03,440
<b>अगर मुझे प्रतिदिन 500 से 1000 मिलें तो मैं खरीद सकता हूं</b>
<b>ऐसी 10 अंगूठियाँ !</b>

605
00:40:03,680 --> 00:40:04,720
<b>क्या आप मुझे समझ गए?!</b>

606
00:40:05,040 --> 00:40:07,920
<b>वालसन ने अपनी अंगूठी खो दी और मैंने भी!</b>

607
00:40:08,600 --> 00:40:12,360
<b>मैंने सोचा था कि यह संपूर्ण इंटरनेट डोमेन व्यवसाय एक </b> होगा
<b>सफलता</b>

608
00:40:12,360 --> 00:40:14,360
<b>मैं और अधिक लोगों को जोड़ने का प्रयास करता रहा</b>

609
00:40:14,360 --> 00:40:17,080
<b>उन दिनों मैं पूरी तरह टूट गया था</b>

610
00:40:17,560 --> 00:40:25,760
<b>मैं मुलकुपदम या कोडुंगलूर में एक बैठक के लिए गया था और </b>था
<b>घर लौट रहा हूं</b>

611
00:40:25,760 --> 00:40:28,680
<b>मैं समुद्र तट पर टहल रहा था...</b>

612
00:40:28,680 --> 00:40:31,960
<b>...समुद्र तट पर कुछ बड़ा सामने आया था</b>

613
00:40:32,280 --> 00:40:34,520
<b>मुझे लगा कि यह कोई मरी हुई मछली या कुछ और होगा</b>

614
00:40:34,520 --> 00:40:35,600
<b>मैं उसकी ओर दौड़ा</b>

615
00:40:36,760 --> 00:40:38,440
<b>यह एक इंसान था..</b>

616
00:41:24,280 --> 00:41:25,280
<b>हैलो?!</b>

617
00:41:26,240 --> 00:41:27,040
<b>आपका नाम क्या है?</b>

618
00:41:27,480 --> 00:41:28,720
<b>मुझे अपना नाम बताओ</b>

619
00:41:40,880 --> 00:41:45,080
<b>जब हम उसे लेकर आए तो उससे बदबू आ रही थी

620
00:41:47,000 --> 00:41:52,440
<b>मुझे संदेह था कि वह किसी पुल या जहाज़ से कूद गया है</b>

621
00:41:52,440 --> 00:41:54,320
<b>यह एक विकृत स्थिति है</b>

622
00:41:54,920 --> 00:41:56,240
<b>मुझे इसकी रिपोर्ट करनी होगी</b>

623
00:41:56,400 --> 00:41:57,920
<b>हमें नहीं पता कि उसने आत्महत्या का प्रयास किया था...</b>

624
00:41:57,920 --> 00:41:59,520
<b>...या किसी ने उसे पानी में धकेलने की कोशिश की?</b>

625
00:41:59,520 --> 00:42:01,920
<b>हमें यह भी नहीं पता कि क्या आपने उसे ऐसा करने के लिए मजबूर किया था?</b>

626
00:42:03,040 --> 00:42:04,960
<b>आप क्या कह रहे हैं?</b>

627
00:42:04,960 --> 00:42:06,360
<b>आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?</b>

628
00:42:06,520 --> 00:42:08,080
<b>बस जाएं और वे परिणाम प्राप्त करें</b>

629
00:42:08,080 --> 00:42:10,400
<b>मुझे इसका अध्ययन करने दीजिए और हम निर्णय लेंगे</b>

630
00:42:11,000 --> 00:42:12,320
<b>यह एक उपद्रव है</b>

631
00:42:21,760 --> 00:42:23,120
<b>जब मैंने एक्स-रे चेक किया तो मैं हैरान रह गया</b>

632
00:42:23,120 --> 00:42:25,480
<b>वह अंदर से सड़ चुका था</b>

633
00:42:25,920 --> 00:42:27,440
<b>हमें उसके पैर से तीन कीड़े मिले</b>

634
00:42:29,040 --> 00:42:31,920
<b>हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि क्या क्षेत्र में ऐसे संक्रमण हैं</b>

635
00:42:31,920 --> 00:42:34,920
<b>यदि ऐसा है तो हमें स्वास्थ्य को सूचित करने की आवश्यकता है</b>
<b>कर्मचारियों को आवश्यक सावधानी बरतनी चाहिए</b>

636
00:42:34,920 --> 00:42:36,680
<b>इसलिए मैंने उसे निगरानी में रखा</b>

637
00:42:36,680 --> 00:42:41,520
<b>हमने आगे के परीक्षण के लिए कीड़ों को पुणे अनुसंधान प्रयोगशाला में भेजा</b>

638
00:42:41,920 --> 00:42:44,880
<b>हमें यह नमूना केरल की एक छोटी सी बस्ती से मिला</b>

639
00:42:44,880 --> 00:42:48,320
<b>जब हमें यह मिला तो हमने सोचा</b>
<b>यह सेसिलियन परिवार से संबंधित है</b>

640
00:42:48,320 --> 00:42:52,480
<b>यह पुष्टि करने के लिए कि हम इसे </b> के एक केंद्र में भेजते हैं
<b>जेनेटिक मैपिंग के लिए हैदराबाद</b>

641
00:42:53,000 --> 00:42:56,120
<b>इसके बारे में अनोखी बात यह थी कि इसे </b> से पाया गया था
<b>मानव शरीर के अंदर</b>

642
00:42:56,120 --> 00:42:57,960
<b>जो एक दुर्लभ मामला है</b>

643
00:42:57,960 --> 00:43:00,000
<b>यह केंचुए के समान है</b>

644
00:43:05,920 --> 00:43:09,920
<b>वे मेरा पता क्यों ले रहे हैं </b>
<b>और कार्यालय में फ़ोन नंबर?</b>

645
00:43:09,920 --> 00:43:11,320
<b>यह महत्वपूर्ण है</b>

646
00:43:11,320 --> 00:43:12,680
<b>यह क्यों जरूरी है डॉक्टर?</b>

647
00:43:12,680 --> 00:43:15,240
<b>हमें उसके शरीर से कुछ कीड़े मिले</b>

648
00:43:15,240 --> 00:43:16,800
<b>कैसे कीड़े?</b>

649
00:43:18,120 --> 00:43:20,120
<b>यह एक जटिल मामला है</b>

650
00:43:22,600 --> 00:43:26,000
<b>आप उसे यहां निगरानी के लिए रख सकते हैं और पूरी फीस चुका सकते हैं</b>

651
00:43:26,800 --> 00:43:30,880
<b>नहीं तो आप उसे घर ले जाकर ला सकते हैं</b>
<b>वह एक सप्ताह बाद वापस आ गया</b>

652
00:43:30,880 --> 00:43:31,760
<b>मैं वह कर सकता हूं</b>

653
00:43:32,520 --> 00:43:35,800
<b>सुनिश्चित करें कि आप उसे एक सप्ताह के बाद यहां ले जाएं</b>

654
00:43:35,800 --> 00:43:37,600
<b>यह एक जटिल मामला है</b>

655
00:43:39,120 --> 00:43:40,960
<b>मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे</b>

656
00:43:41,920 --> 00:43:42,720
<b>ठीक है</b>

657
00:43:44,320 --> 00:43:44,960
<b>मुझे भूख लगी है</b>

658
00:43:44,960 --> 00:43:47,320
<b>मुझे लगा कि आपको यहाँ से पर्याप्त ग्लूकोज़ मिल गया है</b>

659
00:43:47,680 --> 00:43:51,920
<b>मेरे पास उसे घर ले जाने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं था</b>

660
00:43:52,760 --> 00:43:56,560
<b>यह वह समय था जब हमारे पास 'ऊरुमुट्टा' था</b>

661
00:43:56,560 --> 00:44:01,280
<b>लवणता बढ़ने पर ऊरुमुत्ता पनपता है। </b>
<b>कुछ लोग कहते हैं कि ये झींगा अंडे हैं</b>

662
00:44:01,920 --> 00:44:04,760
<b>ऐसे कठिन समय में वह मेरे पास आए</b>

663
00:44:05,600 --> 00:44:08,920
<b>यह आदमी अजीब था</b>

664
00:44:08,920 --> 00:44:16,680
<b>वह हमारे चीनी नेट पर चढ़ जाता है और खुद से बात करता है</b>

665
00:44:17,400 --> 00:44:20,560
<b>मैंने उसका सामना करने का फैसला किया। मैं उसे बाहर</b>चाहता हूं

666
00:44:22,680 --> 00:44:24,080
<b>तुम उसके ऊपर क्यों चढ़ गए हो</b>

667
00:44:25,760 --> 00:44:27,760
<b>क्या आपने किसी नाव या जहाज़ से गोता लगाया है?</b>

668
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
<b>क्या आपने पुल से गोता लगाया?</b>

669
00:44:29,440 --> 00:44:31,520
<b>उसका रवैया देखो!</b>

670
00:44:31,520 --> 00:44:33,280
<b>प्रिय दोस्त!</b>

671
00:44:33,280 --> 00:44:35,120
<b>तुम मेरे लिए बोझ हो</b>

672
00:44:35,120 --> 00:44:39,960
<b>तुम्हें छोड़ना होगा</b>
<b> मैं आपको किराया दे सकता हूं</b>

673
00:44:40,280 --> 00:44:42,920
<b>मुझे नहीं पता कि मैं कैसे तैर रहा हूं</b>

674
00:44:43,480 --> 00:44:46,680
<b>इस कठिन समय में मैं तुम्हें अपने साथ नहीं ले जा सकता</b>

675
00:44:46,680 --> 00:44:47,960
<b>क्या आप शान से जा सकते हैं</b>

676
00:44:47,960 --> 00:44:50,120
<b>क्या आप नेट का उपयोग नहीं करते?</b>

677
00:44:50,120 --> 00:44:54,520
<b>मुझे प्लास्टिक के लिए मछली क्यों पकड़नी चाहिए? </b>

678
00:44:54,520 --> 00:44:56,320
<b>इधर-उधर मत खेलो। तुम कब जाओगे ?</b>

679
00:44:56,320 --> 00:44:58,560
<b>लेकिन मछलियाँ हैं...</b>

680
00:44:59,440 --> 00:45:01,520
<b>इधर-उधर मत खेलो। बताओ कब जा रहे हो?</b>

681
00:45:29,960 --> 00:45:32,280
<b>लगता है कि हम पकड़ लेंगे। मुझे जाल</b>बिछाने दो

682
00:45:35,720 --> 00:45:38,880
<b>यह भारी है, प्लास्टिक या काई होना चाहिए</b>

683
00:45:53,400 --> 00:45:54,960
<b>बहुत सारे झींगा!</b>

684
00:45:56,600 --> 00:45:58,480
<b>बाल्डी!</b>

685
00:46:00,360 --> 00:46:01,840
<b>हमारे कैच को देखें</b>

686
00:46:01,840 --> 00:46:03,080
<b>यह बहुत है</b>

687
00:46:03,080 --> 00:46:10,440
<b>यह बहुत सारी मछलियाँ हैं। इस </b>के बाद से काफी समय हो गया है
<b>हमारे पास ऐसी पकड़ थी</b>

688
00:46:10,440 --> 00:46:13,440
<b>हमें जो चाहिए उसे रखें और बाकी को छोड़ दें</b>

689
00:46:13,440 --> 00:46:16,400
<b>चुप रहो और सुलझाओ...</b>
<b>मैं मूर्ख नहीं हूं जो अपना कैच फेंक दूं</b>

690
00:46:16,800 --> 00:46:19,240
<b>सारा कचरा हटा दें और छोटे केकड़ों से सावधान रहें</b>

691
00:46:19,240 --> 00:46:22,800
<b>आइए इन छोटी मछलियों और शैवाल को वापस फेंक दें। हमें जरूरत नहीं</b>है
<b>उन्हें</b>

692
00:46:22,800 --> 00:46:25,400
<b>मैं किसी भी चीज़ को जाने नहीं दे रहा</b>

693
00:46:27,400 --> 00:46:28,080
<b>जमीन पर कुछ भी न गिराएं</b>

694
00:46:29,760 --> 00:46:30,760
<b>झींगा को कूदते हुए देखें</b>

695
00:46:31,800 --> 00:46:33,520
<b>वह एक अच्छी चाल थी</b>

696
00:46:36,360 --> 00:46:37,000
<b>वह दोबारा करें</b>

697
00:46:37,480 --> 00:46:39,400
<b>इसे समाप्त करें और अपनी चाल दोहराएं</b>

698
00:46:52,960 --> 00:46:54,960
<b>उन्हें दोनों तरफ से बुलाएं</b>

699
00:46:55,920 --> 00:46:57,480
<b>आप अजीब आवाजें निकालते हैं</b>

700
00:46:59,240 --> 00:47:00,600
<b>सभी केकड़े प्राप्त करें</b>

701
00:47:00,800 --> 00:47:03,920
<b>आपकी कॉल सभी दरारों और दरारों तक पहुंचनी चाहिए</b>

702
00:47:06,240 --> 00:47:08,800
<b>मुझे लगता है कि आप उन छोटे बच्चों के साथ विश्वासघात कर रहे हैं</b>

703
00:47:08,800 --> 00:47:10,280
<b>आप ऐसा क्यों कहते हैं?</b>

704
00:47:10,280 --> 00:47:14,480
<b>हालाँकि हम लाभ में हैं, फिर भी छोटे लोग बाहर आ जाते हैं</b>
<b>अपनी कॉल पर छुपना</b>

705
00:47:15,360 --> 00:47:18,360
<b>हम वैसे भी फायदे में हैं इसलिए नजरअंदाज करें</b>

706
00:47:19,920 --> 00:47:22,400
<b>क्या आपके पास बड़े लोगों को बुलाने की योजना है?</b>

707
00:47:23,000 --> 00:47:25,440
<b>हमें केवल बड़े लोगों की आवश्यकता है, छोटे लोगों की उपेक्षा करें</b>

708
00:47:25,440 --> 00:47:27,880
<b>जल्दी करो और केकड़ों को बुलाओ</b>

709
00:47:29,840 --> 00:47:30,400
<b>उन्हें कॉल करें</b>

710
00:47:31,080 --> 00:47:32,240
<b>आओ वापस चलें</b>

711
00:47:32,880 --> 00:47:35,360
<b>बेहतर होगा कि आप उन्हें कॉल करें</b>

712
00:47:36,760 --> 00:47:37,360
<b>उन्हें कॉल करें</b>

713
00:47:54,720 --> 00:47:56,720
<b>ऊपर खींचें</b>

714
00:48:04,120 --> 00:48:06,880
<b>क्या आपको अपने अतीत की कोई बात याद नहीं है?</b>

715
00:48:08,400 --> 00:48:09,120
<b>नहीं भाई</b>

716
00:48:09,560 --> 00:48:10,720
<b>मुझे नेट दो </b>

717
00:48:17,400 --> 00:48:19,400
<b>मुझे यकीन है कि आप जानते हैं कि उन्हें कैसे बांधना है</b>

718
00:48:19,400 --> 00:48:24,720
<b>मैं इसे एक बार दिखाऊंगा और अगली बार आप उन्हें अपने जैसा बांध लेना</b>
<b>उन्हें पकड़ें</b>

719
00:48:24,720 --> 00:48:26,960
<b>कुछ किलोग्राम मछली जैसा दिखता है</b>

720
00:48:27,440 --> 00:48:31,320
<b>हम 4000 से 5000 रुपए कमा लेंगे</b>

721
00:48:31,880 --> 00:48:33,480
<b>इस केकड़े को देखो</b>

722
00:48:35,040 --> 00:48:37,240
<b>आपको केवल ऐसे बड़े लोगों को ही बुलाना चाहिए</b>

723
00:48:37,960 --> 00:48:40,000
<b>छोटे वाले ज्यादा बिकने योग्य नहीं हैं</b>

724
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
<b>मुझे लगता है कि उनकी मौत के लिए मैं जिम्मेदार हूं</b>

725
00:48:42,000 --> 00:48:46,240
<b>आराम करो. आप पास के होटल</b>से जितना चाहें उतना खा सकते हैं

726
00:48:46,240 --> 00:48:47,800
<b>रिंग नेट को एक तरफ रखें</b>

727
00:48:50,240 --> 00:48:53,960
<b>कुलथुपुझा के मेंढक को मर्कुराना मेरिस्टिका के नाम से भी जाना जाता है

728
00:48:53,960 --> 00:48:58,200
<b>यह प्रजाति कुलथुपुझा, केरल के लिए स्थानिक है</b>

729
00:48:58,760 --> 00:49:00,720
<b>मेंढक अपने अंडे पत्तों पर देती है।</b>

730
00:49:00,720 --> 00:49:03,920
<b>अंडे खाने के लिए सांप पूरे रास्ते यात्रा करते हैं</b>
<b>पड़ोसी राज्यों से।</b>

731
00:49:04,440 --> 00:49:05,400
<b>अरे 'प्लग' !</b>

732
00:49:06,120 --> 00:49:09,720
<b>इस साल 'पिंक पर्च' मछली के मामले में हमारी पकड़ ख़राब है</b>

733
00:49:09,720 --> 00:49:12,240
<b>हमें निर्यातकों को जवाब देना होगा</b>

734
00:49:12,240 --> 00:49:14,240
<b>ज्यादा चिंता मत करो</b>

735
00:49:14,240 --> 00:49:16,400
<b>In two days St Marys boat will be ashore and</b>

736
00:49:16,400 --> 00:49:18,480
<b>उन्होंने मुझे बुलाया. उनके पास पकड़ है</b>

737
00:49:18,480 --> 00:49:21,240
<b>Both St Mary's and Trishakthi boat will be home </b>

738
00:49:21,240 --> 00:49:22,480
<b>वहीं रुकें. </b>

739
00:49:22,480 --> 00:49:23,920
<b>वह वावा का बेटा है</b>

740
00:49:26,120 --> 00:49:28,760
<b>वही है. पीछे खींचें</b>

741
00:49:29,960 --> 00:49:31,320
<b>वापस खींचें</b>

742
00:49:31,320 --> 00:49:32,440
<b>उसे जाने नहीं देना चाहिए</b>

743
00:49:35,680 --> 00:49:36,520
<b>उसे हमें अनदेखा करते हुए देखो</b>

744
00:49:38,560 --> 00:49:41,240
<b>वह लुका-छिपी खेल रहा है। बदमाश.</b>

745
00:49:41,920 --> 00:49:43,400
<b>वाहन रोकें</b>

746
00:49:48,360 --> 00:49:49,240
<b>वावा!</b>

747
00:49:50,320 --> 00:49:51,040
<b>'बहुत दिनों से नहीं देखा'</b>

748
00:49:51,040 --> 00:49:52,400
<b>क्या आप हमें भूल गए </b>

749
00:49:53,400 --> 00:49:55,320
<b>ऐसा लगता है कि आप अच्छा कर रहे हैं। </b>

750
00:49:55,320 --> 00:49:58,880
<b>मैं बाज़ार में केकड़े बेचने जा रहा था</b>

751
00:49:59,360 --> 00:50:00,800
<b>आइए मिलते हैं बड़े भाई बालन से</b>

752
00:50:00,800 --> 00:50:02,280
<b>मुझे शाम को आने दो</b>

753
00:50:02,280 --> 00:50:04,000
<b>अब आप उससे बात कर सकते हैं</b>

754
00:50:04,000 --> 00:50:05,400
<b>मेरे साथ आओ</b>

755
00:50:06,840 --> 00:50:07,400
<b>इसे पकड़ो</b>

756
00:50:13,080 --> 00:50:13,840
<b>अरे</b>

757
00:50:15,920 --> 00:50:21,000
<b>तुम्हारे पिता ने मुझसे बहुत सारे पैसे लिए हैं</b>

758
00:50:21,240 --> 00:50:23,800
<b>आपको कॉलेज भेजने के लिए और कुछ भी</b>

759
00:50:24,080 --> 00:50:26,000
<b>क्या मैंने आपको आवश्यकता पड़ने पर ऋण नहीं दिया</b>

760
00:50:26,440 --> 00:50:27,880
<b>आपके झींगा व्यवसाय के लिए पैसा</b>

761
00:50:29,240 --> 00:50:31,080
<b>मैं शाम को आने की योजना बना रहा था</b>

762
00:50:31,080 --> 00:50:32,760
<b>मैं वह देख सकता हूं..</b>

763
00:50:33,800 --> 00:50:36,440
<b>हम जानते हैं कि आप लाभ कमा रहे हैं</b>

764
00:50:36,440 --> 00:50:41,680
<b>आपको पता होना चाहिए कि </b> के बिना पुथुवाइप में कोई भी बग नहीं चलता
<b>बड़े भाई की अनुमति</b>

765
00:50:42,280 --> 00:50:44,880
<b>मैं कसम खाता हूं कि मैं शाम को उससे मिलने जा रहा था</b>

766
00:50:44,880 --> 00:50:46,480
<b>वह लड़का कौन है?</b>

767
00:50:46,480 --> 00:50:48,560
<b>वह मेरे लिए काम कर रहा है </b>

768
00:50:48,560 --> 00:50:50,960
<b>अब आप एक नियोक्ता हैं...</b>

769
00:50:50,960 --> 00:50:52,400
<b>आप अच्छा व्यवसाय कर रहे हैं</b>

770
00:50:52,400 --> 00:50:59,880
<b>सांपों द्वारा दिए गए अंडों को खाने के लिए पक्षी साइबेरिया से उड़कर आते हैं

771
00:51:01,440 --> 00:51:03,400
<b>मैंने तुम्हें यहाँ नहीं देखा </b>

772
00:51:03,400 --> 00:51:05,320
<b>मैं वावा के लिए काम कर रहा हूं</b>

773
00:51:05,320 --> 00:51:07,120
<b>सुशीलन वावा ?</b>

774
00:51:07,880 --> 00:51:09,560
<b>वह हमारा लड़का है</b>

775
00:51:10,440 --> 00:51:13,120
<b>जब आप फ्री हों तो मुझसे मिलें</b>

776
00:51:14,360 --> 00:51:15,320
<b>बड़ा भाई</b>

777
00:51:16,240 --> 00:51:19,960
<b>क्या आपको अपने ब्रोकर एसोसिएशन का 'लोमड़ी' याद है?</b>

778
00:51:20,320 --> 00:51:21,520
<b>सजीवन</b>

779
00:51:21,520 --> 00:51:24,840
<b>वह गंजा आदमी उस व्यक्ति जैसा दिखता है जिसने सजीवन की हत्या की थी</b>

780
00:51:25,080 --> 00:51:26,720
<b>उसकी आंखें भी वैसी ही हरी हैं</b>

781
00:51:27,520 --> 00:51:28,880
<b>वह एक बंगाली प्रवासी था जिसने उसे मार डाला</b>

782
00:51:29,720 --> 00:51:31,800
<b>यह लड़का चुप है</b>

783
00:51:34,000 --> 00:51:37,760
<b>मुझे पता है कि आप मूल राशि का भुगतान नहीं कर सकते</b>

784
00:51:37,760 --> 00:51:39,120
<b>मेरी बात सुनो वावा</b>

785
00:51:40,400 --> 00:51:41,480
<b>गंजे आदमी से सावधान</b>

786
00:51:41,480 --> 00:51:46,240
<b>ऐसा लगता है कि वह आपकी गेंदें चुरा लेगा और उन्हें बेच देगा।</b>

787
00:51:48,960 --> 00:51:49,520
<b>खो जाओ</b>

788
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
<b>हम घाट पर थे</b>

789
00:51:54,960 --> 00:51:57,240
<b>आपको गोदी में आना चाहिए</b>
<b>हम वहां मिल सकते हैं</b>

790
00:51:57,840 --> 00:52:00,120
<b>हमारे पास चर्चा करने के लिए कुछ अवधारणाएँ हैं</b>

791
00:52:00,880 --> 00:52:02,360
<b>आप ऐसे लोगों से बात क्यों करते हैं?</b>

792
00:52:02,360 --> 00:52:03,280
<b>वह माओवादी है</b>

793
00:52:03,280 --> 00:52:04,200
<b>वह क्या है?</b>

794
00:52:04,400 --> 00:52:06,440
<b>आओ एक कदम उठाएं</b>

795
00:52:06,440 --> 00:52:09,920
<b>मेरे कार्यकर्ता के साथ अपनी भर्ती का प्रयास न करें </b>

796
00:52:11,320 --> 00:52:13,000
<b>अजनबियों से बात न करें</b>

797
00:52:13,000 --> 00:52:14,720
<b>यह वह था और उसने बातचीत की</b>

798
00:52:15,080 --> 00:52:18,480
<b>थोड़ी देर बाद हमें उसके बारे में बातें सुनने को मिली</b>

799
00:52:18,480 --> 00:52:22,000
<b>लोगों ने कहा कि उसने अझिकोड या मुनंबम में एक दलाल की हत्या कर दी</b>

800
00:52:22,000 --> 00:52:26,200
<b>फिर उसने उस ब्रोकर की मंगेतर को किडनैप करने की कोशिश की</b>

801
00:52:28,440 --> 00:52:31,920
<b>बाद में हमने सुना कि वह श्रीलंकाई है</b>

802
00:52:31,920 --> 00:52:38,440
<b>हमने </b> के लिए नाव बनाने वाले समूहों के बारे में सुना है
<b>मुनंबम के पास आतंकवादी</b>

803
00:52:39,200 --> 00:52:42,800
<b>शायद वह उन चरमपंथी समूह में से एक से संबंधित था</b>

804
00:52:43,120 --> 00:52:46,560
<b>मैं उसके अतीत को लेकर असहज होने लगा</b>

805
00:52:52,400 --> 00:52:53,400
<b>मैं घूमने जाऊंगा</b>

806
00:52:53,840 --> 00:52:54,480
<b>क्या आप धूम्रपान के लिए जा रहे हैं</b>

807
00:52:55,760 --> 00:52:57,480
<b>नहीं, मैं बस टहलने जा रहा हूं</b>

808
00:52:57,480 --> 00:52:58,320
<b>ठीक है</b>

809
00:54:06,680 --> 00:54:08,040
<b>आप क्या कर रहे हैं?</b>

810
00:54:10,040 --> 00:54:13,000
<b>मुझे लगा कि आप खुद को मारने जा रहे हैं</b>

811
00:54:13,800 --> 00:54:15,920
<b>मैं यहां पानी की आवाज़ सुनने आया हूं</b>

812
00:54:15,920 --> 00:54:18,720
<b>क्या आप नहीं जानते कि हमारे क्षेत्र में धारा 144 कर्फ्यू है?</b>

813
00:54:18,720 --> 00:54:20,120
<b>धारा 144 क्या है?</b>

814
00:54:21,200 --> 00:54:22,720
<b>आपको यह भी नहीं पता कि 144 क्या है...</b>

815
00:54:22,720 --> 00:54:29,960
<b>तरल से होने वाले खतरे के बारे में हर कोई स्पष्ट रूप से जानता है</b>
<b>इस प्लांट से पेट्रोलियम का रिसाव होता है</b>

816
00:54:29,960 --> 00:54:40,920
<b>कल्पना करें कि यदि </b> तो कितनी जिंदगियां नष्ट हो जाएंगी
<b>इस प्लांट में होता है धमाका</b>

817
00:54:40,920 --> 00:54:47,000
<b>पुथुवाइप द्वीप घनी आबादी वाला है</b>

818
00:54:47,000 --> 00:54:52,760
<b>इसके अलावा संयंत्र ने बहुत से लोगों की आजीविका को प्रभावित किया है</b>
<b>क्षेत्र के लोग।</b>

819
00:54:52,760 --> 00:54:57,560
<b>शेलफिश मछुआरे अब बेरोजगार हैं</b>

820
00:54:57,560 --> 00:55:02,800
<b>ऐसे गंभीर मुद्दे पुथुवाइप में हो रहे हैं</b>

821
00:55:03,800 --> 00:55:15,840
<b>हमारा संविधान जिन मूल्यों और अधिकारों का पालन करता है </b>
<b>स्थिति से बाधित।</b>

822
00:55:15,840 --> 00:55:22,960
<b>यह जानकर दुख होता है कि मौजूदा सरकार भी </b>रही है
<b>इस मुद्दे पर ध्यान नहीं दिया गया।</b>

823
00:55:25,800 --> 00:55:33,560
<b>हमारा संविधान जिन मूल्यों और अधिकारों का पालन करता है </b>
<b>स्थिति से बाधित।</b>

824
00:55:33,560 --> 00:55:36,240
<b>स्थिति मानवीय मूल्यों को तार-तार कर रही है

825
00:55:36,920 --> 00:55:40,000
<b>मौजूदा सरकार भी जिद पर अड़ी हुई है</b>

826
00:55:40,000 --> 00:55:41,360
<b>ऐसी गड़बड़ी</b>

827
00:55:41,360 --> 00:55:47,480
<b>हमें किसी भी </b>के ऐसे कदमों का कड़ा विरोध करना चाहिए
<b>सरकार </b>

828
00:55:48,400 --> 00:55:52,040
<b>उन्होंने सभी भाषण याद करना शुरू कर दिया</b>

829
00:55:52,040 --> 00:55:57,200
<b>मुझे लगा कि वह मानसिक रूप से अस्थिर होने लगा है</b>

830
00:55:57,200 --> 00:56:00,200
<b>कभी-कभी मुझे लगता था कि वह अमूर्त ज्ञान की बातें कर रहे हैं</b>

831
00:56:00,200 --> 00:56:06,960
<b>हालाँकि मुझे लगने लगा कि वह गड़बड़ कर रहा है</b>
<b>उसका सिर</b>

832
00:56:06,960 --> 00:56:09,880
<b>हमें किसी भी </b>के ऐसे कदमों का कड़ा विरोध करना चाहिए
<b>सरकार.</b>

833
00:56:09,880 --> 00:56:15,920
<b>लेकिन विरोध मूलतः अहिंसक होना चाहिए</b>

834
00:56:16,240 --> 00:56:17,480
<b>आपको क्या लगता है कि आप किससे बात कर रहे हैं?</b>

835
00:56:19,200 --> 00:56:22,400
<b>मैं उस भाषण का अभ्यास कर रहा था जो हमने कल सुना था</b>

836
00:56:22,760 --> 00:56:23,600
<b>क्या आपने कुछ पकड़ा?</b>

837
00:56:23,600 --> 00:56:25,840
<b>'निराशा' क्या है?</b>

838
00:56:27,120 --> 00:56:28,720
<b>इसका मतलब है दुःख.</b>

839
00:56:29,760 --> 00:56:31,280
<b>'संविधान' क्या है? </b>

840
00:56:33,480 --> 00:56:34,680
<b>वह एक किताब है</b>

841
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
<b>तो अगर पौधा फटता है तो सिर्फ लोग नहीं</b>

842
00:56:39,000 --> 00:56:41,680
<b>ये केकड़े, मछलियाँ, मेंढक भी मर जायेंगे।</b>

843
00:56:43,200 --> 00:56:46,040
<b>हम क्या कर सकते हैं? हम सब मर जायेंगे...</b>

844
00:56:48,440 --> 00:56:50,600
<b>आप बहुत देर तक बैठे रहे? कैच</b>कैसा है

845
00:56:51,240 --> 00:56:53,920
<b>कोई मछलियाँ नहीं हैं। मैं उन्हें सूँघ नहीं सकता</b>

846
00:57:03,320 --> 00:57:11,480
<b>लगभग 204 पौधों की प्रजातियों के विकास के बहाने, 21</b>
<b>मछलियों की प्रजाति</b>

847
00:57:11,480 --> 00:57:16,360
<b>...और क्षेत्र में पक्षियों की 238 प्रजातियाँ बाधित हैं</b>

848
00:57:17,280 --> 00:57:22,480
<b>क्षेत्र में लगभग 200 एकड़ मैंग्रोव को हटा दिया गया है। </b>

849
00:57:22,480 --> 00:57:25,920
<b>इन सबके अलावा नई विकास परियोजनाएं प्रस्तावित हैं</b>
<b>क्षेत्र</b>

850
00:57:25,920 --> 00:57:32,680
<b>अधिकारी व्यवधान की पूरी तरह से अनदेखी कर रहे हैं</b>
<b>मछुआरे की आजीविका का</b>

851
00:57:32,680 --> 00:57:41,000
<b>इन 'विकास परियोजनाओं' का परिणाम अंततः </b> होगा
<b>मछुआरे ने पूरी तरह से मछली पकड़ना छोड़ दिया</b>

852
00:57:41,000 --> 00:57:48,440
<b>हमारे यहां साढ़े चार किलोमीटर की दीवार बनी हुई है
<b>तट</b>

853
00:57:48,440 --> 00:57:54,560
<b>मछुआरों को मछली पकड़ने के लिए समुद्र में जाने की अनुमति नहीं है</b>

854
00:57:54,560 --> 00:57:57,920
<b>हम इसका पुरजोर विरोध कर रहे हैं।</b>

855
00:57:57,920 --> 00:58:08,080
<b>हम मानते हैं कि समुद्र मछुआरों और जंगल का है</b>
<b>आदिवासी लोगों का है.</b>

856
00:58:09,120 --> 00:58:14,040
<b>लेकिन इन क्षेत्रों पर कॉरपोरेट्स का कब्जा है</b>

857
00:58:26,360 --> 00:58:29,000
<b>मुझे उसकी एक तरकीब दिखाओ</b>

858
00:58:29,000 --> 00:58:30,280
<b>उन्हें कॉल करें!</b>

859
00:58:32,040 --> 00:58:34,680
<b>मेगाफोन का प्रयोग करें!</b>

860
00:58:36,960 --> 00:58:38,880
<b>उसने शुरुआत कर दी है!</b>
<b>करीब से देखो!</b>

861
00:58:47,200 --> 00:58:49,680
<b>जोर से और स्पष्ट रहें!</b>

862
00:58:52,440 --> 00:58:57,960
<b>मैंने सोचा कि वह एक बोझ था लेकिन देखो वह कैसा निकला</b>

863
00:58:59,280 --> 00:59:02,400
<b>इसे क्रमबद्ध करने के लिए बहुत कुछ है </b>

864
00:59:04,320 --> 00:59:08,120
<b>ताज़ी मछलियाँ सीधे समुद्र से आती हैं, दोस्तों</b>

865
00:59:08,920 --> 00:59:13,400
<b>ताज़ी मछलियाँ, सार्डिन, एंकोवी, टूना....</b>

866
00:59:14,280 --> 00:59:16,400
<b>महेश! वो बड़े दे दो...</b>

867
00:59:16,400 --> 00:59:18,920
<b>सभी वास्तव में ताज़ा हैं..</b>

868
00:59:18,920 --> 00:59:21,400
<b>समुद्र से पकड़ लिया गया..</b>

869
00:59:22,320 --> 00:59:24,080
<b>केवल 150 प्रति किलोग्राम</b>

870
00:59:24,080 --> 00:59:26,040
<b>क्या आपको इसे काटने की आवश्यकता है?</b>

871
00:59:26,040 --> 00:59:28,760
<b>सभी ताज़ी हैं, बिना सूखी बर्फ के..</b>

872
00:59:31,840 --> 00:59:34,800
<b>अरे! पुकारें। जोर से और स्पष्ट.</b>

873
00:59:40,320 --> 00:59:43,280
<b>मुझे भूख लगी है! दोपहर के भोजन के बाद कॉल करते हैं</b>

874
00:59:48,400 --> 00:59:52,120
<b>वास्तव में ताज़ा आएँ!</b>

875
01:00:21,240 --> 01:00:25,880
<b>उन्हें नेट पर बुलाएं</b>

876
01:00:35,320 --> 01:00:41,960
<b>पकड़ वास्तव में कम है, जोर से और स्पष्ट कॉल करें!</b>

877
01:00:41,960 --> 01:00:44,360
<b>मछलियां तभी आएंगी जब तुम बुलाओगे</b>

878
01:00:44,360 --> 01:00:46,720
<b>नहीं, आज मछलियाँ नहीं</b>

879
01:00:46,720 --> 01:00:49,520
<b>मछलियाँ आएँगी! आप मेगाफोन से कॉल करते रहें!</b>

880
01:00:49,520 --> 01:00:54,320
<b>वह नाव से यह अजीब आवाज निकालता है...</b>

881
01:00:54,320 --> 01:00:59,840
<b>...तब चीजें अजीब हो जाती हैं और नाव मछलियों से भर जाती है</b>

882
01:01:00,680 --> 01:01:02,680
<b>पहले उसके पास हमें धोखा देने के लिए एक बहुस्तरीय बाज़ार योजना थी...</b>

883
01:01:02,680 --> 01:01:04,440
<b>अब उसके पास यह अजीब योजना है...</b>

884
01:01:04,440 --> 01:01:05,360
<b>अगर आपका काम हो गया तो चलें...</b>

885
01:01:05,360 --> 01:01:07,400
<b>कोई आश्चर्य नहीं कि आप अभी भी गरीब हैं...</b>

886
01:01:07,400 --> 01:01:09,400
<b>मेरे टैब रखें</b>

887
01:01:16,240 --> 01:01:18,240
<b>वावा...</b>

888
01:01:18,240 --> 01:01:20,240
<b>आप हमारी कॉल नहीं उठाएंगे...</b>

889
01:01:20,240 --> 01:01:22,960
<b>आप ये छोटे व्यवसायी बन गए हैं</b>

890
01:01:23,320 --> 01:01:25,320
<b>आप हमें वापस भुगतान क्यों नहीं कर रहे हैं...</b>

891
01:01:25,880 --> 01:01:27,880
<b>आप हमसे क्यों छुप रहे हैं?</b>

892
01:01:27,880 --> 01:01:29,880
<b>बाहर निकलो..</b>

893
01:01:31,480 --> 01:01:33,480
<b>मुझे तुम्हें एक सबक सिखाने दो...</b>

894
01:01:36,720 --> 01:01:38,720
<b>भाई...उससे कहो कि मुझे अकेला छोड़ दे</b>

895
01:01:41,520 --> 01:01:43,520
<b>सचिव, आप मुझसे आकर क्यों नहीं मिलते</b>

896
01:01:43,520 --> 01:01:44,720
<b>आप रसीद बाद में दे सकते हैं</b>

897
01:01:45,400 --> 01:01:46,880
<b>हमें अपनी देवी का ख्याल रखना होगा</b>

898
01:01:48,400 --> 01:01:50,400
<b>परेशान मत हो... हम सिर्फ एक आवारा कुत्ते पर पत्थर फेंक रहे हैं</b>

899
01:01:51,920 --> 01:01:53,920
<b>यह आदमी मुझे काट रहा है</b>

900
01:01:53,920 --> 01:01:54,960
<b>कोई मुझे बचाए </b>

901
01:01:54,960 --> 01:01:56,360
<b>मेरी मदद करें </b>

902
01:01:56,360 --> 01:01:59,320
<b>मछलियों की बारिश हो रही थी</b>

903
01:01:59,320 --> 01:02:02,880
<b>मुझे पाँच नावें और तीन छोटी नावें मिली</b>

904
01:02:03,240 --> 01:02:05,240
<b>पैसे जमा होने लगे</b>

905
01:02:06,960 --> 01:02:08,960
<b>जब वह मेरे साथ थे तो मुझे सशक्त महसूस हुआ...</b>

906
01:02:08,960 --> 01:02:11,880
<b>मैंने मूल राशि से अधिक ब्याज चुकाया है</b>

907
01:02:12,480 --> 01:02:15,120
<b>मुझसे एक पैसा भी अधिक भुगतान करने की अपेक्षा न करें</b>

908
01:02:15,840 --> 01:02:17,840
<b>हो सकता है कि आपने अपना कर्ज़ चुका दिया हो</b>

909
01:02:18,480 --> 01:02:20,480
<b>तुम्हारे पिता के कर्ज़ का क्या...</b>

910
01:02:20,840 --> 01:02:24,400
<b>कुत्ते की औलाद...तुम्हें मेरे</b>बारे में बोलने का कोई अधिकार नहीं है
<b>पिता</b>

911
01:02:24,680 --> 01:02:26,680
<b>अगर तुम मेरे पिता के बारे में बोलोगे... मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि मैं कौन हूं...</b>

912
01:02:26,680 --> 01:02:28,680
<b>मैं तुम्हारी जीभ बाहर खींच लूंगा..</b>

913
01:02:28,680 --> 01:02:30,120
<b>आप अपनी दलाली नहीं करेंगे </b>

914
01:02:30,120 --> 01:02:32,120
<b>बाल्डी...</b>

915
01:02:33,480 --> 01:02:37,440
<b>आप मेरे घर के दस्तावेज़ लौटा देंगे...</b>

916
01:02:37,440 --> 01:02:39,200
<b>आप इसे व्यक्तिगत रूप से लाएंगे </b>

917
01:02:39,200 --> 01:02:41,200
<b>हम इसे उसके माध्यम से भेजते हैं </b>

918
01:02:41,200 --> 01:02:42,480
<b>मुझे इस पूरी जगह को जलाने के लिए मजबूर मत करो...</b>

919
01:02:42,480 --> 01:02:43,880
<b>बाल्डी...</b>

920
01:02:44,120 --> 01:02:46,600
<b>हमें इस जगह को जलाने के लिए कुछ पेट्रोल या मिट्टी के तेल की आवश्यकता है</b>

921
01:02:48,520 --> 01:02:50,520
<b>वह आदमी पागल है</b>

922
01:02:50,520 --> 01:02:52,840
<b>अगर वह कहता है कि वह इस जगह को जला देगा... तो वह इसे जला देगा </b>

923
01:02:52,840 --> 01:02:54,840
<b>इन पागल लोगों पर अपना अहंकार मत दिखाओ</b>

924
01:02:54,840 --> 01:02:56,360
<b>उन्हें वह दें जो वे चाहते हैं...</b>

925
01:02:57,080 --> 01:02:59,080
<b>मैं स्थानीय मंदिर में भोजन प्रायोजित कर रहा हूं</b>

926
01:03:01,480 --> 01:03:03,480
<b>मैंने इस इलाके में लोगों को शानदार भोजन दिया</b>

927
01:03:03,480 --> 01:03:06,560
<b>केले, मिठाई और फ्राइज़ के साथ...</b>

928
01:03:07,240 --> 01:03:09,240
<b>आओ और खाओ</b>

929
01:03:50,240 --> 01:03:56,520
<b>मैं उस स्थिति में पहुंच गया जहां मुझे कोई आपत्ति नहीं थी</b>
<b>यदि वह हत्यारा या आतंकवादी होता</b>

930
01:03:57,320 --> 01:04:00,360
<b>मैं जीवन में एक नए स्तर पर था...</b>

931
01:04:36,840 --> 01:04:38,360
<b>इसे खाओ</b>

932
01:04:40,800 --> 01:04:41,720
<b>मैं मछली नहीं खाता</b>

933
01:04:41,720 --> 01:04:42,440
<b>क्या?</b>

934
01:04:42,440 --> 01:04:43,880
<b>मैं मछली नहीं खाता</b>

935
01:04:44,400 --> 01:04:45,440
<b>बेहतर होगा कि आप इसे खा लें!</b>

936
01:04:46,440 --> 01:04:53,120
<b>उन्हें कोचुरामेन के साथ गिरफ्तार किया गया था</b>
<b>कर्फ्यू तोड़ने और मछली पकड़ने के लिए</b>

937
01:04:53,120 --> 01:04:56,480
<b>यहां कार्यकर्ताओं को माओवादी बताकर गिरफ्तार किया जाता है...</b>

938
01:04:56,480 --> 01:05:00,200
<b>...गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम (यूएपीए) लगाया जाता है</b>
<b>उन्हें</b>

939
01:05:00,200 --> 01:05:01,800
<b>यह अब एक सामान्य पैटर्न है</b>

940
01:05:02,880 --> 01:05:04,920
<b>विनोद, उन्हें वह वाहन हटाने के लिए कहो!</b>
<b>सब इंस्पेक्टर यहाँ है</b>

941
01:05:04,920 --> 01:05:05,560
<b>हाँ सर!</b>

942
01:05:05,560 --> 01:05:06,960
<b>आखिर वहां किसने गाड़ी खड़ी की? उस वाहन को हटाएं</b>

943
01:05:07,800 --> 01:05:10,120
<b>यहां रोने का कोई मतलब नहीं है, छोटे...</b>

944
01:05:10,120 --> 01:05:11,720
<b>...वह आदमी हत्यारा है</b>

945
01:05:12,560 --> 01:05:16,200
<b>आपको इसके लिए आभारी होना चाहिए</b>
<b>उन्होंने आपके खिलाफ मामला दर्ज नहीं किया</b>

946
01:05:16,200 --> 01:05:18,280
<b>सर...वह निर्दोष है</b>

947
01:05:18,280 --> 01:05:20,480
<b>हमें उसके चरित्र के बारे में सिखाने की कोशिश न करें</b>

948
01:05:21,480 --> 01:05:23,320
<b>क्या मैं उसे एक बार देख सकता हूँ?</b>

949
01:05:25,320 --> 01:05:26,680
<b>हां...मैं आपको अनुमति दे सकता हूं...लेकिन</b>

950
01:05:26,680 --> 01:05:27,960
<b>क्या आप कोशिश कर सकते हैं?</b>

951
01:05:28,680 --> 01:05:30,520
<b>क्या आप कृपया मुझे अंदर आने दे सकते हैं</b>

952
01:05:31,000 --> 01:05:31,760
<b>अरे सुनीश!</b>

953
01:05:32,280 --> 01:05:33,760
<b>आपको काम पर आए काफी समय हो गया</b>

954
01:05:34,120 --> 01:05:36,200
<b>मेरी पत्नी को प्रसव पीड़ा हुई</b>
<b>मैं मातृत्व अवकाश पर थी</b>

955
01:05:36,200 --> 01:05:37,000
<b>यह कौन है?</b>

956
01:05:37,000 --> 01:05:38,440
<b>ये है वो प्रेम कहानी</b>

957
01:05:38,440 --> 01:05:39,120
<b>कैसा प्यार?</b>

958
01:05:39,760 --> 01:05:40,600
<b>'कॉक सजीवन' केस से</b>

959
01:05:41,720 --> 01:05:42,680
<b>'मुर्गा'?</b>

960
01:05:42,680 --> 01:05:44,000
<b>'लोमड़ी', सजीवन 'लोमड़ी'</b>

961
01:05:44,000 --> 01:05:46,400
<b>जॉय को अतिक्रमण के आरोप में गिरफ्तार किया गया था</b>

962
01:05:46,680 --> 01:05:47,880
<b>उसका एक साथी था, कोचुरामेन</b>

963
01:05:47,880 --> 01:05:51,280
<b>कोचुरमेन एक संदिग्ध नक्सली है</b>

964
01:05:51,960 --> 01:05:55,560
<b>वे नशे में धुत हो गए और उन्होंने हड्डियों में आग लगा ली...</b>

965
01:05:55,560 --> 01:05:58,280
<b>...प्रतिबंधित क्षेत्र में अतिक्रमण करने के बाद...</b>

966
01:05:58,280 --> 01:06:00,920
<b>...मत्स्य पालन विभाग के अंतर्गत...</b>

967
01:06:00,920 --> 01:06:03,680
<b>...इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन के पास मैंग्रोव वन</b>

968
01:06:04,040 --> 01:06:05,760
<b>अलाव की आग एक विनाशकारी जंगल की आग हो सकती थी...</b>

969
01:06:05,760 --> 01:06:07,520
<b>...जो IOC प्लांट और जंगल को जला सकता है</b>

970
01:06:07,520 --> 01:06:09,040
<b>हैलो</b>

971
01:06:10,680 --> 01:06:13,200
<b>अंदर आओ</b>

972
01:06:15,960 --> 01:06:17,960
<b>वहां जाओ और उसे देखो</b>

973
01:06:33,040 --> 01:06:36,360
<b>मैं उसका चेहरा नहीं देख पा रहा हूं. </b>
<b>क्या आप कृपया उसे घुमा सकते हैं?</b>

974
01:06:36,360 --> 01:06:38,720
<b>सुनीश, उसे बाहर जाने के लिए कहो</b>

975
01:06:38,720 --> 01:06:41,440
<b>नहीं चाहता कि उसका मेलोड्रामा दिन खराब करे</b>

976
01:06:43,400 --> 01:06:44,880
<b>क्या मुझे कुछ और समय मिल सकता है?</b>

977
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
<b>मैं बस एक बार उसका चेहरा देखना चाहता हूं</b>

978
01:06:46,520 --> 01:06:47,480
<b>बाहर हटो!</b>

979
01:06:47,480 --> 01:06:48,800
<b>सिर्फ एक बार चेहरा</b>

980
01:06:49,400 --> 01:06:50,360
<b>इस तरह...</b>

981
01:06:51,320 --> 01:06:53,320
<b>मैं उसे एक बार देखूंगा और चला जाऊंगा</b>

982
01:06:53,320 --> 01:06:55,320
<b>बस यहीं बैठो</b>

983
01:06:55,320 --> 01:06:57,320
<b>यहाँ से मत हटो</b>

984
01:07:04,840 --> 01:07:09,920
<b>जॉय के खिलाफ पहले से ही अपहरण का मामला दर्ज था</b>

985
01:07:09,920 --> 01:07:15,120
<b>हमने पीड़िता के भाई से उसकी पहचान कराई</b>

986
01:07:15,120 --> 01:07:16,240
<b>मुरली जी!</b>

987
01:07:16,840 --> 01:07:18,840
<b>अंदर आओ</b>

988
01:07:32,480 --> 01:07:35,000
<b>यह सच है कि हमने जाकर उसे स्टेशन पर देखा</b>

989
01:07:35,000 --> 01:07:37,400
<b>उसे देखने के अलावा मेरा कोई और इरादा नहीं था</b>

990
01:07:38,080 --> 01:07:40,400
<b>वह मेरे भाई का हत्यारा है</b>

991
01:07:40,400 --> 01:07:42,400
<b>मैं प्लैंक के साथ वहां गया था</b>

992
01:07:42,400 --> 01:07:44,400
<b>वह एक कोने में छिपा हुआ था</b>

993
01:07:44,400 --> 01:07:47,400
<b>वह ऐसे व्यवहार कर रहा था मानो उसे कुछ पता ही नहीं</b>

994
01:07:48,240 --> 01:07:49,080
<b>क्या आप उसे पहचानते हैं?</b>

995
01:07:49,080 --> 01:07:51,320
<b>हाँ! हम अपने भाइयों के हत्यारे को पहचानते हैं</b>

996
01:07:51,320 --> 01:07:52,240
<b>यह वह है</b>

997
01:07:52,240 --> 01:07:53,240
<b>अगली प्रक्रिया क्या है?</b>

998
01:07:53,240 --> 01:07:54,080
<b>वह एक आरोपी हत्यारा है</b>

999
01:07:54,080 --> 01:07:56,960
<b>यह कोर्ट, जमानत और मुकदमे की एक लंबी प्रक्रिया होने वाली है</b>

1000
01:07:56,960 --> 01:07:58,920
<b>क्या आपके पास कोई आसान रास्ता नहीं है?</b>

1001
01:07:58,920 --> 01:08:00,320
<b>हमें उसकी ज़रूरत है</b>

1002
01:08:00,320 --> 01:08:02,120
<b>कोई भी इस कुत्ते की परवाह नहीं करता!</b>

1003
01:08:02,120 --> 01:08:03,400
<b>खूनी बेघर!</b>

1004
01:08:03,800 --> 01:08:05,360
<b>आप क्या सोचते हैं कि आप कौन हैं?</b>

1005
01:08:05,360 --> 01:08:07,040
<b>आपने हमारी कानून व्यवस्था के बारे में क्या सोचा?</b>

1006
01:08:07,040 --> 01:08:08,520
<b>आपका नाम क्या है?</b>

1007
01:08:08,520 --> 01:08:10,080
<b>बिनिल, वे मुझे 'प्लैंक' कहते हैं!</b>

1008
01:08:10,080 --> 01:08:11,920
<b>भाड़ में जाए! बाहर निकलो!</b>

1009
01:08:11,920 --> 01:08:13,320
<b>बाहर निकलो!</b>

1010
01:08:15,360 --> 01:08:17,400
<b>मेरे स्टेशन पर बॉस की भूमिका निभा रहा हूँ!</b>

1011
01:08:17,880 --> 01:08:18,400
<b>सर</b>

1012
01:08:18,400 --> 01:08:19,040
<b>हाँ</b>

1013
01:08:19,040 --> 01:08:20,480
<b>मुझे कुछ पूछना है</b>

1014
01:08:20,480 --> 01:08:21,240
<b>क्या ?</b>

1015
01:08:21,240 --> 01:08:22,000
<b>मुझे कुछ कहना है</b>

1016
01:08:22,000 --> 01:08:22,520
<b>हाँ</b>

1017
01:08:23,320 --> 01:08:25,520
<b>मेरा एक छोटा सा अनुरोध है</b>

1018
01:08:25,520 --> 01:08:26,520
<b>मैं कुछ भी सुनना नहीं चाहता</b>

1019
01:08:26,520 --> 01:08:27,200
<b>आपको अभी निकलना होगा!</b>

1020
01:08:27,200 --> 01:08:27,920
<b>मेरा समय बर्बाद मत करो</b>

1021
01:08:27,920 --> 01:08:29,880
<b>आपको क्या लगता है वह कौन है?</b>

1022
01:08:29,880 --> 01:08:30,800
<b>एक तरफ हटो</b>

1023
01:08:30,800 --> 01:08:32,240
<b>मैं यहां कुछ तथ्य बता रहा हूं</b>

1024
01:08:32,240 --> 01:08:32,840
<b>पहले आप एक तरफ हटें!</b>

1025
01:08:32,960 --> 01:08:33,920
<b>विनोद, उसे...</b>

1026
01:08:34,080 --> 01:08:36,680
<b>आप उसे भोजन और आवास उपलब्ध करा रहे हैं</b>

1027
01:08:36,680 --> 01:08:38,480
<b>उसने मेरे भाई की हत्या कर दी!</b>

1028
01:08:39,520 --> 01:08:41,480
<b>कम से कम हमारी खातिर उसे कुछ थप्पड़ तो मारें</b>

1029
01:08:41,480 --> 01:08:43,000
<b>मुझे तुम्हें यहां दोबारा नहीं देखना चाहिए...</b>

1030
01:08:43,000 --> 01:08:45,200
<b>...इस दाढ़ी वाले हारे हुए व्यक्ति और पेशाब के साथ!</b>

1031
01:08:46,440 --> 01:08:48,280
<b>उससे बात करने का कोई मतलब नहीं है</b>

1032
01:08:48,280 --> 01:08:48,840
<b>एक तरफ हटो</b>

1033
01:08:48,840 --> 01:08:55,200
<b>मैं और बीजू कान्हांगड स्टेशन पर उनसे मिलने गए

1034
01:08:55,200 --> 01:08:56,720
<b>हमारे पास कठिन समय था</b>

1035
01:08:56,720 --> 01:09:00,280
<b>वहां पुलिस वाले ने हमारे साथ अभद्र व्यवहार किया</b>

1036
01:09:00,280 --> 01:09:02,960
<b>मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि तुम उसके आसपास मत रहो</b>

1037
01:09:03,360 --> 01:09:04,760
<b>हमें छुट्टी दीजिए!</b>

1038
01:09:04,760 --> 01:09:06,720
<b>क्या आप नहीं देख सकते कि वह सो रहा है</b>

1039
01:09:06,720 --> 01:09:07,600
<b>सोता हुआ लगता है!</b>

1040
01:09:07,600 --> 01:09:08,600
<b>हमें परेशान करना बंद करें</b>

1041
01:09:08,600 --> 01:09:10,200
<b>आशा है कि अब आप शांति में हैं</b>

1042
01:09:10,520 --> 01:09:12,920
<b>मुझे सब इंस्पेक्टर से बात करने दो और उसे बाहर निकालो</b>

1043
01:09:14,240 --> 01:09:16,880
<b>सर, हमारे लड़के को जमानत चाहिए</b>

1044
01:09:20,040 --> 01:09:21,360
<b>उसे जमानत नहीं मिलेगी</b>

1045
01:09:21,360 --> 01:09:22,840
<b>उसने किसी की हत्या कर दी और छिप गया</b>

1046
01:09:22,840 --> 01:09:23,960
<b>राष्ट्रपति को कुछ कहना चाहिए</b>

1047
01:09:23,960 --> 01:09:25,720
<b>आपको कानून की प्रक्रियाओं का पालन करना चाहिए</b>

1048
01:09:25,920 --> 01:09:28,440
<b>ओह..! यही वह आदमी है जो विरोध</b>करता है
<b>आईओसी (इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन) के खिलाफ</b>

1049
01:09:28,840 --> 01:09:31,880
<b>आप मेरे रडार पर हैं। एक छोटी सी गलती और </b>
<b>आप सलाखों के पीछे होंगे</b>

1050
01:09:32,080 --> 01:09:35,000
<b>आपने जो मेहनत बर्बाद की है उसके बारे में बात नहीं करते </b>
<b>लोकतांत्रिक प्रतिरोध</b>

1051
01:09:35,000 --> 01:09:37,600
<b>आपको धारा 50सी के तहत उसके रिश्तेदारों को सूचित करना होगा</b>

1052
01:09:37,600 --> 01:09:39,040
<b>मानो उसका कोई रिश्तेदार हो</b>

1053
01:09:39,040 --> 01:09:42,120
<b>41सी के तहत गिरफ्तारी के बारे में किसी को सूचित न करना गैरकानूनी है</b>

1054
01:09:42,480 --> 01:09:46,600
<b>वह एक अपराधी है, उसके पास वैध पहचान दस्तावेज का अभाव है</b>

1055
01:09:46,600 --> 01:09:48,600
<b>वह एक हत्या का आरोपी है और उसने एक शब्द भी नहीं बोला है</b>

1056
01:09:48,600 --> 01:09:50,160
<b>मैं उसे अदालत में पेश करूंगा</b>

1057
01:09:50,160 --> 01:09:51,360
<b>आप वहां से आगे बढ़ सकते हैं</b>

1058
01:09:51,360 --> 01:09:54,360
<b>फिर हम उसे कोर्ट में देखेंगे</b>

1059
01:09:59,320 --> 01:10:00,600
<b>सर</b>

1060
01:10:00,600 --> 01:10:02,760
<b>मेरा व्यवसाय पूरी तरह से उस पर निर्भर है</b>

1061
01:10:02,760 --> 01:10:05,280
<b>मैं उसे बाहर निकलने में मदद करने के लिए आपकी हथेली को चिकना कर सकता हूं</b>

1062
01:10:05,280 --> 01:10:09,800
<b>मुझे आपके खिलाफ हंगामा करने की शिकायत मिली है </b>
<b>बालन थरकन के घर पर</b>

1063
01:10:09,800 --> 01:10:11,760
<b>अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें उसके साथ रख सकता हूँ</b>

1064
01:10:14,520 --> 01:10:15,560
<b>चिंता मत कीजिए सर</b>
<b>शुभ दिन!</b>

1065
01:10:21,880 --> 01:10:24,040
<b>वावा : धीरे राष्ट्रपति जी। </b>
<b>हमें ऊपर से सिफ़ारिशों के लिए जाना पड़ता है</b>

1066
01:10:24,040 --> 01:10:27,440
<b>प्लैंक : हमें वह मिल गया</b>
<b>वह पुलिस स्टेशन में है</b>

1067
01:10:29,960 --> 01:10:31,920
<b>हमारे पास अजीब मामले हैं!</b>

1068
01:10:39,960 --> 01:10:41,360
<b>मुझे यहां इंतजार करने का कोई मतलब नहीं दिखता...</b>

1069
01:10:41,360 --> 01:10:43,360
<b>आइए स्टेशन को जला दें!</b>

1070
01:10:43,360 --> 01:10:46,920
<b>आपको सचमुच भूख लगी होगी। </b>
<b>चलो खाना खाते हैं!</b>

1071
01:10:48,440 --> 01:10:50,240
<b>इसे खाओ</b>

1072
01:10:54,920 --> 01:10:57,680
<b>बेहतर होगा कि आप इसे खा लें, नहीं तो आप भूख से मर जाएंगे</b>

1073
01:10:57,680 --> 01:10:59,440
<b>रिमांड में आपको दावत नहीं मिलेगी</b>

1074
01:10:59,440 --> 01:11:00,920
<b>उन्होंने मुझसे अकेले में बात की</b>

1075
01:11:00,920 --> 01:11:02,240
<b>उन्होंने मुझसे चीजों को और आगे न बढ़ाने के लिए कहा</b>

1076
01:11:02,240 --> 01:11:05,480
<b>बिना कोई समस्या पैदा किए सौहार्दपूर्ण ढंग से चीजों को सुलझाना</b>

1077
01:11:05,480 --> 01:11:08,800
<b>हम इस तथ्य से परिचित हैं कि हम कानून के सामने शक्तिहीन हैं</b>

1078
01:11:08,800 --> 01:11:12,200
<b>एक नज़र और एक नज़र ही हमें उसके स्तर के आगे झुकने पर मजबूर कर देगी</b>

1079
01:11:12,200 --> 01:11:17,440
<b>मैं सच बोल रहा हूं और कसम खाता हूं </b>
<b>मेरी आखिरी नाव 'त्रिशशक्ति'</b>

1080
01:11:17,440 --> 01:11:19,880
<b>मैं अपनी 22 नावों की कसम खाता हूं कि हम शांत रहे</b>

1081
01:11:20,240 --> 01:11:22,120
<b>हम कानून के सम्मानित सेवक हैं</b>

1082
01:11:22,120 --> 01:11:24,680
<b>जब हमें पता चला कि वो</b>है
<b>एक अपराधी पर हमने आरोप लगाए</b>

1083
01:11:25,720 --> 01:11:26,800
<b>हमने उसे नहीं संभाला</b>

1084
01:11:26,800 --> 01:11:29,600
<b>हमने उसका अत्यंत सावधानी से इलाज किया</b>

1085
01:11:32,960 --> 01:11:35,080
<b>मनु, तुम उसे मार डालोगे</b>

1086
01:11:35,080 --> 01:11:37,080
<b>यह हमारे लिए गंभीर समस्या होगी!</b>

1087
01:11:37,080 --> 01:11:38,080
<b>बाहर हटो!</b>

1088
01:11:38,080 --> 01:11:40,680
<b>हमें उसे कल अदालत में ले जाना होगा</b>

1089
01:11:40,680 --> 01:11:42,640
<b>उसे कोसने के अपने अवसरों की प्रतीक्षा करें</b>

1090
01:11:43,360 --> 01:11:44,680
<b>ऐसा प्रतीत होता है कि वह कबूल नहीं कर रहा है...</b>

1091
01:11:45,040 --> 01:11:45,800
<b>सर</b>

1092
01:11:45,800 --> 01:11:47,720
<b>मुझे कोशिश करने दीजिए</b>

1093
01:11:49,720 --> 01:11:51,720
<b>उठो बदमाश!</b>

1094
01:11:54,840 --> 01:11:57,320
<b>उसके पास कोई दस्तावेज़ नहीं था और वह एक शब्द भी नहीं बोलेगा</b>

1095
01:11:57,920 --> 01:11:59,640
<b>आखिरकार वह एक भारतीय नागरिक हैं...</b>

1096
01:11:59,920 --> 01:12:01,000
<b>...एक इंसान</b>

1097
01:12:01,320 --> 01:12:03,360
<b>हमने उसे दिन में तीन बार खाना खिलाया </b>

1098
01:12:04,240 --> 01:12:05,920
<b>हमारा पुलिस स्टेशन एक मिसाल कायम कर रहा है</b>

1099
01:12:06,320 --> 01:12:07,200
<b>हम 'लोगों के अनुकूल' हैं</b>

1100
01:12:07,880 --> 01:12:10,520
<b>मुझे उसे मारने का मौका दो!</b>

1101
01:12:13,720 --> 01:12:15,000
<b>उसे झुका दिया!</b>

1102
01:12:15,680 --> 01:12:17,680
<b>उसकी कमर तोड़ दो!</b>

1103
01:12:56,120 --> 01:12:58,120
<b>वाहन रोकें</b>

1104
01:12:58,640 --> 01:13:00,640
<b>यहाँ पर</b>

1105
01:13:02,360 --> 01:13:04,360
<b>यहीं</b>

1106
01:13:07,200 --> 01:13:09,200
<b>अरे गंजे!</b>

1107
01:13:09,920 --> 01:13:11,920
<b>अब आप जा सकते हैं</b>

1108
01:13:11,920 --> 01:13:13,920
<b>हमारे पास आपके खिलाफ कोई सबूत नहीं है</b>

1109
01:13:14,800 --> 01:13:15,760
<b>क्या आप मुझे समझ गए?</b>

1110
01:13:16,840 --> 01:13:18,360
<b>क्या आपको ख़ुशी महसूस नहीं होती?</b>

1111
01:13:19,200 --> 01:13:20,640
<b>मैं लीक लेकर वापस आऊंगा</b>

1112
01:13:20,640 --> 01:13:22,840
<b>जब मैं वापस आऊंगा तो तुम्हें चले जाना चाहिए</b>

1113
01:13:22,840 --> 01:13:23,960
<b>समझ गया?</b>

1114
01:13:24,720 --> 01:13:26,800
<b>उसे जाने दो सुनीश...</b>

1115
01:13:28,560 --> 01:13:30,560
<b>बेटा...तुम जा सकते हो</b>

1116
01:13:31,720 --> 01:13:33,120
<b>अब आप स्वतंत्र हैं</b>

1117
01:13:36,880 --> 01:13:38,880
<b>बाहर न जाएं</b>

1118
01:13:38,880 --> 01:13:40,880
<b>वापस आओ</b>

1119
01:13:41,560 --> 01:13:43,040
<b>बस अंदर रहो!</b>

1120
01:13:43,640 --> 01:13:45,640
<b>वापस आओ</b>

1121
01:13:46,800 --> 01:13:47,880
<b>हर चीज़ दुख देती है</b>

1122
01:13:48,200 --> 01:13:49,480
<b>आपको क्या लगता है कि आप कहाँ जा रहे हैं?</b>

1123
01:13:49,480 --> 01:13:50,320
<b>मैं बीमार महसूस कर रहा हूं</b>

1124
01:13:50,640 --> 01:13:52,360
<b>अब कहां जाओगे?</b>

1125
01:13:53,040 --> 01:13:55,840
<b>यदि आपको किसी चीज़ के लिए मेरी आवश्यकता होगी तो मैं वावा के घर पर रहूँगा</b>

1126
01:13:57,800 --> 01:13:59,960
<b>पुलिस ने हमें बाहर निकलने और भागने के लिए कहा</b>

1127
01:13:59,960 --> 01:14:03,760
<b>वे हमें आसानी से गोली मार सकते हैं </b>
<b>पीछे से और UAPA (देशद्रोह कानून) लगाओ</b>

1128
01:14:03,760 --> 01:14:05,480
<b>मैंने कौन सा अपराध किया?</b>

1129
01:14:05,480 --> 01:14:07,480
<b>क्या मैंग्रोव लगाना अपराध है?</b>

1130
01:14:07,480 --> 01:14:10,920
<b>क्या पेड़ लगाने से कोई व्यक्ति माओवादी बन जाता है?</b>

1131
01:14:44,320 --> 01:14:46,600
<b>भाई..ज्यादा चिंता मत करो</b>

1132
01:14:46,600 --> 01:14:49,120
<b>हालाँकि सब इंस्पेक्टर एक पागल है </b>
<b>हमारा कांस्टेबल एक प्रिय है</b>

1133
01:14:49,120 --> 01:14:52,240
<b>मैंने उनसे बात की है</b>
<b>वह हमसे यहां मिलने के लिए सहमत हो गया है</b>

1134
01:14:54,040 --> 01:14:55,160
<b>वह यहाँ है</b>

1135
01:14:57,800 --> 01:14:59,360
<b>सर..आपका अधिकारी इतना जिद्दी क्यों है?</b>

1136
01:14:59,360 --> 01:15:00,800
<b>मानो हमें पता ही नहीं कि पुलिस कैसी होती है...</b>

1137
01:15:00,800 --> 01:15:02,960
<b>यह एक हत्या है, हम इसे हल्के में नहीं ले सकते</b>

1138
01:15:02,960 --> 01:15:03,920
<b>वह कठिन खेल रहा है</b>

1139
01:15:03,920 --> 01:15:06,680
<b>धारा 144 गंभीर नहीं है</b>
<b>उस व्यक्ति पर दस्तावेज़ीकरण लंबित है</b>

1140
01:15:07,680 --> 01:15:09,160
<b>हमने कंप्यूटर पर उसका विवरण दर्ज नहीं किया है</b>

1141
01:15:09,160 --> 01:15:10,480
<b>इसलिए हम आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं</b>

1142
01:15:11,880 --> 01:15:14,800
<b>आपको एंटनी सर से उनके घर पर व्यक्तिगत रूप से मिलना चाहिए</b>

1143
01:15:14,800 --> 01:15:17,920
<b>वह उतना सख्त नहीं है जितना दिखता है</b>

1144
01:15:18,320 --> 01:15:20,760
<b>वह गैर-परक्राम्य रूप से महंगा है</b>

1145
01:15:22,360 --> 01:15:24,920
<b>यदि आप उसके साथ व्यवहारिक रूप से व्यवहार करते हैं</b>
<b>आप अपना काम पूरा कर लेंगे</b>

1146
01:15:24,920 --> 01:15:26,160
<b>हम आवश्यक कदम उठाएंगे</b>

1147
01:15:26,160 --> 01:15:29,120
<b>इस सब में मुझे मत भूलना</b>

1148
01:15:29,120 --> 01:15:30,480
<b>मैं मुरली सर से बात करके तुम्हें निपटा दूंगा</b>

1149
01:15:31,280 --> 01:15:32,840
<b>आपको इसे सावधानी से संभालना होगा</b>

1150
01:15:32,840 --> 01:15:34,320
<b>ठीक है</b>

1151
01:16:13,200 --> 01:16:14,040
<b>बहुत बढ़िया</b>

1152
01:16:22,440 --> 01:16:24,440
<b>शव कहां है?</b>

1153
01:16:29,840 --> 01:16:30,840
<b>भाई</b>

1154
01:16:32,120 --> 01:16:32,840
<b>भाई</b>

1155
01:16:35,200 --> 01:16:36,280
<b>हमने गोली की आवाज़ सुनी</b>

1156
01:16:36,280 --> 01:16:37,720
<b>हमने सड़क पर उसका खून देखा</b>

1157
01:16:37,720 --> 01:16:38,920
<b>हम जानते हैं कि आपको वह मिल गया</b>

1158
01:16:38,920 --> 01:16:40,520
<b>लेकिन कोई शव नहीं है!</b>

1159
01:16:41,560 --> 01:16:42,680
<b>वह लापता है!</b>

1160
01:16:43,160 --> 01:16:44,840
<b>हमें विश्वास है कि आप एक भी शॉट नहीं चूकेंगे</b>

1161
01:16:54,160 --> 01:16:56,760
<b>उसे मृत अवस्था में यहां छोड़ दिया गया था</b>

1162
01:17:03,560 --> 01:17:05,560
<b>सावधान रहें भाई</b>

1163
01:17:14,920 --> 01:17:16,640
<b>हम उसे उप जेल ले जा रहे थे</b>

1164
01:17:16,640 --> 01:17:18,280
<b>वह पुलिस जीप से उतरकर भाग गया

1165
01:17:18,280 --> 01:17:20,520
<b>हमने पूरे क्षेत्र को स्कैन किया</b>

1166
01:17:20,880 --> 01:17:22,600
<b>उसका कोई संकेत नहीं!</b>

1167
01:17:22,600 --> 01:17:24,200
<b>वह एक चतुर चोर है</b>

1168
01:17:24,200 --> 01:17:25,520
<b>वह एक अपराधी है</b>

1169
01:17:25,520 --> 01:17:27,320
<b>वह एक राष्ट्र-विरोधी है</b>

1170
01:17:27,320 --> 01:17:28,320
<b>वह एक आतंकवादी है</b>

1171
01:17:42,680 --> 01:17:44,040
<b>मैं उसे खोजने के लिए चारों ओर घूमा</b>

1172
01:17:44,040 --> 01:17:48,800
<b>मैंने उसे समुद्र तट और कार्निवल में खोजा</b>

1173
01:17:49,160 --> 01:17:51,120
<b>लेकिन वह कहीं नज़र नहीं आया</b>

1174
01:18:09,200 --> 01:18:14,200
<b>अध्याय 03: मुरली, पुथुवाइप - 2020</b>

1175
01:18:28,840 --> 01:18:30,840
<b>मेरा नाम मधुमिष्ठा</b> है

1176
01:18:30,840 --> 01:18:32,840
<b>लोग मुझे मधु कहते हैं</b>

1177
01:18:32,840 --> 01:18:34,560
<b>कुछ लोग मुझे स्मिता कहते हैं</b>

1178
01:18:34,560 --> 01:18:36,560
<b>परंपरागत रूप से हम मछुआरा समुदाय से हैं</b>

1179
01:18:37,120 --> 01:18:39,200
<b>हालाँकि मेरे पति मध्य पूर्व में काम कर रहे थे</b>

1180
01:18:39,720 --> 01:18:42,240
<b>वह इराक युद्ध में मारा गया</b>

1181
01:18:42,920 --> 01:18:44,840
<b>अब मेरी कोई संतान नहीं है</b>

1182
01:18:44,840 --> 01:18:46,960
<b>मेरा एक बेटा था. उसका नाम बेनॉय</b>था

1183
01:18:48,480 --> 01:18:53,120
<b>उनकी मृत्यु ओखी चक्रवात में हुई थी

1184
01:18:55,280 --> 01:18:58,200
<b>मैं कुदुम्बश्री सामुदायिक नेटवर्क के तहत अचार बनाती हूं</b>

1185
01:18:59,160 --> 01:19:02,120
<b>हम मछली का अचार, झींगा का अचार बनाते हैं</b>

1186
01:19:04,200 --> 01:19:06,200
<b>मेरे पिता चावकाड से हैं</b>

1187
01:19:06,720 --> 01:19:08,160
<b>मेरी मां कोल्लम से हैं</b>

1188
01:19:08,160 --> 01:19:09,720
<b>उनका निधन हो गया</b>

1189
01:19:09,960 --> 01:19:11,960
<b>मेरा एक बड़ा भाई है</b>

1190
01:19:11,960 --> 01:19:13,960
<b>वह विझिंजम, तिरुवनंतपुरम में रहता है</b>

1191
01:19:13,960 --> 01:19:16,640
<b>उसकी पत्नी उसे राज्य के इस हिस्से में नहीं आने देगी</b>

1192
01:19:17,240 --> 01:19:19,240
<b>इसलिए मैं वर्तमान में अकेला रहता हूं</b>

1193
01:19:20,440 --> 01:19:23,120
<b>यह घटना चार पांच साल पहले की है</b>

1194
01:19:23,840 --> 01:19:25,840
<b>विशेष रूप से चार वर्ष का होना चाहिए</b>

1195
01:19:26,280 --> 01:19:28,360
<b>मैं स्थानीय दुकानों पर अचार बेचता था</b>

1196
01:19:28,360 --> 01:19:30,640
<b>मैं ऐसे ही एक व्यस्त दिन से घर लौट रहा था</b>

1197
01:19:32,240 --> 01:19:34,280
<b>मैंने अपना दरवाज़ा बाहर से बंद कर दिया था...</b>

1198
01:20:11,560 --> 01:20:13,560
<b>मेरी माँ!!!</b>

1199
01:20:16,200 --> 01:20:18,280
<b>कमरे के अंदर एक प्राणी है</b>

1200
01:20:18,280 --> 01:20:20,080
<b>कौन सा प्राणी?</b>

1201
01:20:20,880 --> 01:20:22,880
<b>बचना</b>

1202
01:20:25,560 --> 01:20:29,920
<b>हमने सोचा कि यह 'समुद्री गाय' या 'समुद्री सुअर' है</b>

1203
01:20:29,920 --> 01:20:31,000
<b>यहाँ यह एक बहुत ही सामान्य घटना है</b>

1204
01:20:31,000 --> 01:20:32,680
<b>वे बैकवाटर से होकर अंदर आते हैं</b>

1205
01:20:32,680 --> 01:20:34,720
<b>सब इंस्पेक्टर हमारे साथ नहीं आए</b>

1206
01:20:35,000 --> 01:20:39,080
<b>सब इंस्पेक्टर आमतौर पर मुझे ऐसे महत्वपूर्ण कार्य सौंपते हैं</b>

1207
01:20:39,080 --> 01:20:41,640
<b>मैं वहां कांस्टेबल वाल्सन के साथ गया था</b>

1208
01:20:42,080 --> 01:20:45,520
<b>वाल्सन उन दिनों बहुत सक्रिय थे। उसकी नई-नई शादी हुई थी</b>

1209
01:20:45,520 --> 01:20:46,960
<b>मैं दहेज के बिना कभी शादी नहीं करूंगी</b>

1210
01:20:46,960 --> 01:20:48,800
<b>शादी के बाद हम घर कैसे संभालेंगे</b>

1211
01:20:48,800 --> 01:20:50,440
<b>यह सच है</b>

1212
01:20:50,960 --> 01:20:52,440
<b>कृपया समझने की कोशिश करें कि मैं क्या कह रहा हूं...</b>

1213
01:20:52,440 --> 01:20:56,080
<b>अपने मूल्यों को त्यागें और मेज़ के नीचे पैसे के बारे में सोचें</b>

1214
01:20:56,080 --> 01:20:58,080
<b>मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा</b>

1215
01:20:58,080 --> 01:20:59,440
<b>आपको बताने का कोई मतलब नहीं</b>

1216
01:20:59,640 --> 01:21:00,560
<b>सर</b>

1217
01:21:00,560 --> 01:21:01,280
<b>यह एक 'समुद्री सुअर' है</b>

1218
01:21:01,840 --> 01:21:04,040
<b>आप इसे मार नहीं सकते। इसे 'वन्य जीव अधिनियम'</b>के तहत संरक्षित किया गया है

1219
01:21:04,040 --> 01:21:05,920
<b>एक तरफ हट जाओ. चलिए जाँच करते हैं</b>

1220
01:21:05,920 --> 01:21:06,800
<b>शांत हो जाओ</b>

1221
01:21:06,800 --> 01:21:09,560
<b>हममें से एक को हाल ही में उनमें से एक की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया था</b>

1222
01:21:09,560 --> 01:21:10,880
<b>समुद्री सुअर क्या है?</b>

1223
01:21:10,880 --> 01:21:11,920
<b>यह एक डॉल्फिन है</b>

1224
01:21:11,920 --> 01:21:13,320
<b>मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यहां डॉल्फ़िन हैं</b>

1225
01:21:13,320 --> 01:21:15,600
<b>आप नहीं जानते कि ये पानी क्या लेकर आता है</b>

1226
01:21:16,160 --> 01:21:18,760
<b>इंडो पैसिफ़िक हंपबैक डॉल्फ़िन</b>

1227
01:21:19,240 --> 01:21:24,440
<b>जब खारा पानी पीछे के पानी में बहता है तो ये डॉल्फ़िन</b> होती हैं
<b>भूमि में साथ-साथ यात्रा करें</b>

1228
01:21:24,440 --> 01:21:30,800
<b>यह वल्लारपदम और वाइपिन एलएनजी </b> के टर्मिनल के बाद था
<b>टर्मिनल जिससे डॉल्फ़िन ने अंदर की ओर बढ़ना बंद कर दिया</b>

1229
01:21:31,120 --> 01:21:34,800
<b>2020 में कोविड काल के दौरान समुद्री यातायात कम हो गया...</b>

1230
01:21:34,800 --> 01:21:42,680
<b>...और उच्च </b> के दौरान डॉल्फ़िन का मिलना अधिक बार हो गया
<b>फोर्ट कोच्चि में ज्वार</b>

1231
01:21:42,680 --> 01:21:46,880
<b>यह मछली पालकों के लिए परेशानी की बात है। वे फाड़</b>देते हैं
<b>मछली पकड़ने का जाल</b>

1232
01:21:46,880 --> 01:21:53,920
<b>जब मछुआरे छोटी नावों में मछली पकड़ते हैं तो कभी-कभी वे ख़त्म हो जाती हैं</b>
<b>छोटे को पकड़ना</b>

1233
01:21:53,920 --> 01:21:58,800
<b>वे मछली पकड़ने वाले कांटों में फंस जाते हैं</b>

1234
01:21:58,800 --> 01:21:59,720
<b>इन्हें पकड़ना गैरकानूनी है</b>

1235
01:21:59,720 --> 01:22:04,360
<b>यह एक जटिल मानव-जानवर-कानून का रिश्ता है</b>

1236
01:22:04,360 --> 01:22:07,600
<b>जैसे ही हम घर के पास पहुंचे</b>
<b>बदबू असहनीय थी</b>

1237
01:22:07,600 --> 01:22:10,240
<b>सूखी मछली की तरह बदबू आ रही है</b>

1238
01:22:11,440 --> 01:22:19,520
<b>हमने पड़ोसियों से बातचीत की और घर के अंदर आ गए

1239
01:22:24,920 --> 01:22:28,600
<b>यह एक पुराना घर है</b>
<b>वह चीज़ कहीं भी छुप सकती है</b>

1240
01:22:41,760 --> 01:22:43,360
<b>अपनी जान बचाने के लिए भागो</b>

1241
01:22:43,360 --> 01:22:45,160
<b>भागने से पहले मुझे बताएं</b>

1242
01:22:45,720 --> 01:22:47,320
<b>देखें मैंने आपसे क्या कहा</b>

1243
01:22:47,600 --> 01:22:49,440
<b>आपने क्या देखा?</b>

1244
01:22:50,160 --> 01:22:51,560
<b>यह क्या है?</b>

1245
01:22:52,440 --> 01:22:54,440
<b>(अस्पष्ट ध्वनियाँ)</b>

1246
01:22:54,880 --> 01:22:56,120
<b>आँखें देखीं</b>

1247
01:22:58,560 --> 01:23:00,560
<b>घटनाओं की एक अजीब श्रृंखला में</b>

1248
01:23:01,200 --> 01:23:03,040
<b>आधा आदमी आधा मेंढक प्राणी</b>

1249
01:23:03,040 --> 01:23:04,360
<b>प्रकृति की एक और अजीब घटना</b>

1250
01:23:04,360 --> 01:23:06,800
<b>अजीबोगरीब घटना से हैरान है केरल</b>

1251
01:23:07,040 --> 01:23:09,040
<b>यह पुथुवाइप के प्रतिबंधित समुद्र तटों पर हो रहा है</b>

1252
01:23:09,240 --> 01:23:13,280
<b>यह कार्यक्रम पुथुवाइप के पास मधुस्मिता के घर पर हुआ

1253
01:23:13,280 --> 01:23:18,240
<b>एक ऐसा जीव सामने आया है जो आधा इंसान और आधा इंसान जैसा दिखता है </b>
<b>मगरमच्छ</b>

1254
01:23:18,240 --> 01:23:21,040
<b>वह क्षेत्र जहां यह घर था वह पहले से ही 'धारा' के अंतर्गत था
<b>144 - प्रतिबंध'</b>

1255
01:23:21,040 --> 01:23:22,760
<b>ऊपर से कोविड के कारण प्रतिबंध थे</b>

1256
01:23:22,760 --> 01:23:25,520
<b>मैंने लोगों की रक्षा करने की चुनौती स्वीकार की</b>

1257
01:23:25,520 --> 01:23:28,240
<b>...और घर के चारों ओर एक सुरक्षा जाल बनाया</b>

1258
01:23:33,760 --> 01:23:35,680
<b>क्या आप अंदर से मेरे कपड़ों का बैग ला सकते हैं</b>

1259
01:23:35,680 --> 01:23:37,920
<b>वह चीज़ हमें काटेगी.</b>

1260
01:23:37,920 --> 01:23:40,000
<b>क्या आपने बंदर का चेहरा और नुकीले दांत नहीं देखे</b>

1261
01:23:40,000 --> 01:23:41,160
<b>यह खतरनाक है</b>

1262
01:23:41,160 --> 01:23:43,160
<b>प्रभु की स्तुति करो!</b>
<b>हालेलूया!!</b>

1263
01:23:43,600 --> 01:23:48,280
<b>भगवान ने शैतान से लड़ने के लिए एक देवदूत का रूप लिया है।</b>

1264
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
<b>प्रभु की स्तुति करो</b>

1265
01:23:49,280 --> 01:23:50,720
<b>शांत हो जाओ और चुप रहो।</b>

1266
01:23:50,720 --> 01:23:53,240
<b>जीव आपका शोर सुनेगा और हम सभी पर हमला करेगा</b>

1267
01:23:53,240 --> 01:23:55,480
<b>भगवान हमारे सामने प्रकट हुए हैं</b>

1268
01:23:55,480 --> 01:23:57,200
<b>प्रभु का समय आ गया है</b>

1269
01:23:57,200 --> 01:23:59,920
<b>कम से कम मास्क पहनें. आपका थूक हर जगह गिर रहा है</b>

1270
01:23:59,920 --> 01:24:02,080
<b>हेलेलुजाह</b>

1271
01:24:02,080 --> 01:24:03,720
<b>क्या आपने वो आँखें देखीं?</b>

1272
01:24:03,720 --> 01:24:04,880
<b>मैंने एक इंसान जैसा सिर देखा</b>

1273
01:24:04,880 --> 01:24:07,040
<b>मैंने उन आँखों को अंधेरे में चमकते देखा</b>

1274
01:24:07,040 --> 01:24:10,040
<b>आँखें मेरी रीढ़ को ठंडक पहुँचाती हैं</b>

1275
01:24:10,040 --> 01:24:12,040
<b>तो यह डॉल्फिन नहीं बल्कि मगरमच्छ है</b>

1276
01:24:12,040 --> 01:24:14,240
<b>अपना मास्क पहनें</b>

1277
01:24:14,240 --> 01:24:15,360
<b>लेकिन मास्क यहां समस्या नहीं है</b>

1278
01:24:16,200 --> 01:24:18,200
<b>बेटा, क्या तुम मुझे मेरा बैग दिला सकते हो</b>

1279
01:24:18,200 --> 01:24:21,120
<b>मैं आपका बैग ले आऊंगा। आराम करो!</b>

1280
01:24:21,120 --> 01:24:22,480
<b>अब हम अंदर कैसे पहुंचेंगे?</b>

1281
01:24:22,480 --> 01:24:23,880
<b>हम इसे आपके लिए प्राप्त करेंगे</b>

1282
01:24:23,880 --> 01:24:25,240
<b>मैं इससे तंग आ चुका हूं</b>

1283
01:24:32,840 --> 01:24:38,360
<b>हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार इन सभी की शुरुआत पानी से हुई थी</b>

1284
01:24:38,360 --> 01:24:40,360
<b>इसकी शुरुआत मछली से हुई</b>

1285
01:24:41,200 --> 01:24:44,600
<b>विकासवाद के सिद्धांत के अनुसार हर चीज़ की शुरुआत पानी से हुई</b>

1286
01:24:44,920 --> 01:24:49,440
<b>डार्विन के अनुसार समुद्र से जीव-जन्तु भूमि की ओर चले आये</b>

1287
01:24:49,440 --> 01:24:51,200
<b>पौराणिक कथाओं में अवतरित मछली देवता....</b>

1288
01:24:51,200 --> 01:24:53,520
<b>16वीं शताब्दी का दास व्यापार</b>

1289
01:24:53,520 --> 01:24:57,120
<b>उपनिवेशवादी अफ़्रीकी दासों को यहां काम करने के लिए लाए थे...</b>

1290
01:24:57,120 --> 01:25:02,320
<b>जब ये उपनिवेशवादी वापस लौटते हैं तो उन्हें मारकर दफना देते हैं </b>
<b>यहाँ गुलाम हैं...</b>

1291
01:25:02,320 --> 01:25:05,560
<b>मृत दासों की आत्मा प्रकृति की शक्तियों के साथ मिल जाती है</b>

1292
01:25:06,360 --> 01:25:10,760
<b>मेरा मानना है कि यह एक तरह की अनोखी भावना है</b>

1293
01:25:10,760 --> 01:25:13,080
<b>उनके नाम पर मंदिर भी हैं</b>

1294
01:25:13,080 --> 01:25:16,240
<b>यह लगभग तय था कि वन विभाग </b>
<b>इस जीव को गोली मार देंगे</b>

1295
01:25:16,240 --> 01:25:18,720
<b>..लेकिन हम इसे भूख से नहीं मरने दे सकते</b>

1296
01:25:18,720 --> 01:25:21,000
<b>कभी-कभी मैं कुछ सब्जियां डाल देता हूं</b>

1297
01:25:21,000 --> 01:25:23,440
<b>..कुछ टमाटर या भिंडी</b>

1298
01:25:24,280 --> 01:25:25,680
<b>...बेटा...</b>

1299
01:25:32,120 --> 01:25:34,920
<b>आप समुद्र के देवता 'वरुण' से अनजान हैं</b>

1300
01:25:34,920 --> 01:25:39,120
<b>लोगों ने टेलीविजन से सुना कि यह एक देवदूत है, </b>
<b>शैतान या 'गंधर्वण'</b>

1301
01:25:39,120 --> 01:25:42,200
<b>जीव को देखने के लिए वे घर के चारों ओर भीड़ लगाने लगे

1302
01:25:42,200 --> 01:25:45,720
<b>यीशु के पानी पर चलने की कहानी..</b>

1303
01:25:45,720 --> 01:25:49,960
<b>समुद्र के देवता ने नीचे से उसका समर्थन किया होगा</b>

1304
01:25:49,960 --> 01:25:51,120
<b>क्या आप मुझे इसे पूरा करने देंगे</b>

1305
01:25:51,120 --> 01:25:52,720
<b>हमारे लोग बहुत जिज्ञासु हैं</b>

1306
01:25:52,720 --> 01:25:55,240
<b>आधे-अधूरे तथ्य सुनकर वे दौड़े आये

1307
01:25:55,720 --> 01:25:58,280
<b>वे इस जीव की एक झलक पाने के लिए जुनूनी थे</b>

1308
01:25:58,280 --> 01:26:03,960
<b>मैंने और पुलिस ने इस जीव की एक झलक दिखाने का फैसला किया</b>
<b> कुछ हताश लोगों के लिए</b>

1309
01:26:03,960 --> 01:26:06,520
<b>यदि आप साथ खेलते हैं तो हम कुछ पैसे कमा सकते हैं</b>

1310
01:26:06,520 --> 01:26:07,040
<b>कैसे ?</b>

1311
01:26:07,040 --> 01:26:08,480
<b>मैं टिकट बेचना शुरू करूंगा</b>

1312
01:26:08,480 --> 01:26:09,200
<b>कौनसे टिकट?</b>

1313
01:26:09,200 --> 01:26:11,440
<b>हम जीव को देखने के लिए प्रति व्यक्ति 500 रुपए चार्ज करेंगे</b>

1314
01:26:11,440 --> 01:26:12,920
<b>मैं दस लोगों को अंदर आने दूंगा और आप 5000 रुपये कमा लेंगे। </b>
<b>मुझे 1000 दे दो</b>

1315
01:26:12,920 --> 01:26:13,920
<b>प्रति व्यक्ति 500 ?</b>

1316
01:26:13,920 --> 01:26:16,440
<b>यह कुछ आसान पैसा कमाने का एक अवसर है</b>

1317
01:26:16,720 --> 01:26:17,440
<b>क्या यह काम करेगा?</b>

1318
01:26:17,440 --> 01:26:19,560
<b>क्यों नहीं? मैं यहां चीजें सेट करने के लिए हूं</b>

1319
01:26:21,680 --> 01:26:22,880
<b>प्रति व्यक्ति 500...</b>

1320
01:26:23,960 --> 01:26:26,840
<b>यदि आप 1000 रुपये दें तो मैं आपको जीव देखने दूंगा</b>

1321
01:26:26,840 --> 01:26:28,360
<b>टिकट की कीमत 1000 रुपए तय की गई है</b>

1322
01:26:28,360 --> 01:26:31,680
<b>आप जितनी तेजी से भुगतान करेंगे आपको उतनी जल्दी झलक मिलेगी</b>

1323
01:26:31,680 --> 01:26:32,960
<b>भुगतान करें</b>

1324
01:26:33,680 --> 01:26:34,720
<b>हर किसी के पास पैसा है</b>

1325
01:26:34,720 --> 01:26:36,000
<b>आप क्या कर रहे हैं?</b>

1326
01:26:36,000 --> 01:26:36,840
<b>आपका व्यवसाय नहीं</b>

1327
01:26:36,840 --> 01:26:37,960
<b>ठीक है</b>

1328
01:26:53,200 --> 01:26:55,200
<b>आपको क्या लगता है कि आप कहाँ जा रहे हैं?</b>

1329
01:26:55,200 --> 01:26:56,200
<b>क्या मैं ऑनलाइन ट्रांसफर कर सकता हूं?</b>

1330
01:26:56,200 --> 01:26:57,600
<b>यदि आप ऑनलाइन भुगतान करते हैं तो मैं एक तस्वीर ईमेल करूंगा</b>

1331
01:26:57,600 --> 01:26:58,200
<b>एक तरफ हटो!</b>

1332
01:26:58,800 --> 01:27:01,120
<b>जो लोग नकद भुगतान करते हैं वे अंदर जा सकते हैं...</b>

1333
01:27:07,760 --> 01:27:09,720
<b>उभयचर का सिर मनुष्य का होता है</b>

1334
01:27:09,720 --> 01:27:12,360
<b>पैर मछली या मेंढक जैसे दिखते हैं</b>

1335
01:27:12,360 --> 01:27:14,160
<b>...या यह कोई देवदूत है या कोई रहस्यवादी प्राणी</b>

1336
01:27:14,160 --> 01:27:16,840
<b>यह इंसान जैसा दिखता है लेकिन पैर...</b>

1337
01:27:16,840 --> 01:27:19,960
<b>मेंढक आदमी की पहली तस्वीरें प्रकाशित</b>

1338
01:27:19,960 --> 01:27:22,160
<b>...जीव पिन के पास दिखाई दिया...</b>

1339
01:27:22,160 --> 01:27:24,560
<b>..सोशल मीडिया पर घूम रही तस्वीर</b>

1340
01:27:24,560 --> 01:27:26,120
<b>मानव आकृति जैसा दिखता है</b>

1341
01:27:26,120 --> 01:27:29,440
<b>..यह बहुत अस्पष्ट लेकिन बंदर जैसा चेहरा है</b>

1342
01:27:29,440 --> 01:27:30,840
<b>...स्थिति अंधकारमय है...</b>

1343
01:27:30,840 --> 01:27:33,440
<b>हमें देखकर डर लगता है</b>

1344
01:27:33,680 --> 01:27:40,360
<b>क्या आपने गंधर्वों (दिव्य संगीतकारों) के बारे में नहीं सुना है जो</b>
<b>देवताओं के साथ नाचो और गाओ?</b>

1345
01:27:40,680 --> 01:27:42,560
<b>बदबूदार और गंदा। हमें कोई अंदाज़ा नहीं है कि यह क्या है</b>

1346
01:27:42,560 --> 01:27:46,560
<b>इसका सिर एक राक्षस जैसा है</b>

1347
01:27:46,560 --> 01:27:51,640
<b>सरकार और लोगों को पता नहीं है कि आगे कैसे बढ़ना है</b>
<b>मछुआरे के साथ आगे</b>

1348
01:27:51,640 --> 01:27:53,920
<b>आपको क्या लगता है वास्तव में क्या हुआ?</b>

1349
01:27:53,920 --> 01:28:00,680
<b>ऐसा लगता है कि यह एक्वामैन और एक बकवास व्यक्ति के बीच विवाह है </b>
<b>बी-ग्रेड मलयालम सुपरहीओ रीमेक</b>

1350
01:28:00,680 --> 01:28:03,840
<b>मलयालम में 'गंधर्वों' पर एक फिल्म बनी थी</b>

1351
01:28:03,840 --> 01:28:05,160
<b>'प्लेबॉय से अप्सराएं'</b>

1352
01:28:05,160 --> 01:28:09,000
<b>यह एक उत्परिवर्तन है जो तब हुआ जब एक मेंढक </b>में कूद गया
<b>ई-कचरे का ढेर</b>

1353
01:28:09,000 --> 01:28:12,280
<b>आप इसके साथ बहुत ही असहानुभूतिपूर्ण व्यवहार कर रहे हैं...</b>

1354
01:28:12,280 --> 01:28:14,560
<b>हर कोई इसे भगवान होने का दावा करता है</b>

1355
01:28:14,560 --> 01:28:19,240
<b>आपको विज्ञान के बारे में कोई जानकारी नहीं है</b>

1356
01:28:19,240 --> 01:28:21,640
<b>यह सांप या मगरमच्छ जैसा दिखता है</b>

1357
01:28:21,640 --> 01:28:24,760
<b>उत्परिवर्तित कैंसरग्रस्त मनुष्य की संभावना </b> होनी चाहिए
<b>नजरअंदाज न किया जाए</b>

1358
01:28:24,760 --> 01:28:26,960
<b>पहले नाविक कई दिनों तक जहाज में फंसे रहते थे</b>

1359
01:28:26,960 --> 01:28:30,280
<b>उनकी यौन कुंठाओं की रचनात्मक अभिव्यक्ति...</b>

1360
01:28:30,280 --> 01:28:33,960
<b>...परिणामस्वरूप जलपरी जैसा एक काल्पनिक प्राणी</b> निकला

1361
01:28:33,960 --> 01:28:38,320
<b>समुद्र में रहते हुए उन्हें मतिभ्रम हुआ और उन्होंने विश्वास कर लिया</b>
<b> इन प्राणियों को देखा</b>

1362
01:28:38,320 --> 01:28:40,680
<b>जलपरी अवधारणा नाविकों के बीच लोकप्रिय हो गई</b>

1363
01:28:46,920 --> 01:28:47,920
<b>मुझे एक मिनट दें</b>

1364
01:28:47,920 --> 01:28:49,840
<b>क्या आप इस तरफ आ सकते हैं...</b>

1365
01:28:49,840 --> 01:28:50,760
<b>क्या ?</b>

1366
01:28:50,760 --> 01:28:52,440
<b>क्या आप मधुस्मिता टी के हैं?</b>

1367
01:28:52,440 --> 01:28:55,640
<b>हां, यह मैं हूं...यदि आप राक्षस को देखना चाहते हैं तो पुलिस से पूछें</b>

1368
01:28:57,320 --> 01:29:00,440
<b>आप लोगों से पैसे लेने वाले एक बेशर्म पुलिसकर्मी हैं</b>

1369
01:29:00,600 --> 01:29:02,600
<b>मैं आप पर एक एहसान कर रहा हूं</b>

1370
01:29:02,600 --> 01:29:08,760
<b>मैंने उसे टेलीविजन पर देखा था। वह किसी ऐसे व्यक्ति जैसा दिखता है जिसे मैं जानता हूं</b>

1371
01:29:08,760 --> 01:29:13,040
<b>मैं यहां फैसले नहीं लेता. वे उस सब</b>से निपटते हैं

1372
01:29:13,600 --> 01:29:15,600
<b>मैंने सुना है उसका नाम 'जॉय' है</b>

1373
01:29:15,600 --> 01:29:17,600
<b>आप बेशर्म हैं</b>

1374
01:29:19,680 --> 01:29:22,360
<b>यदि आप 500 रुपये का भुगतान करते हैं तो आप प्रवेश कर सकते हैं और जीव को देख सकते हैं</b>

1375
01:29:22,360 --> 01:29:27,040
<b>500 रुपए थोड़ा ज्यादा है</b>

1376
01:29:27,040 --> 01:29:28,160
<b>500 से कम नहीं...</b>

1377
01:29:28,160 --> 01:29:29,920
<b>क्या होगा अगर हम 100 रुपये में सौदा तय करें?</b>

1378
01:29:29,920 --> 01:29:31,760
<b>मैं बस एक सेकंड लूंगा</b>

1379
01:29:31,760 --> 01:29:32,960
<b>पुलिस से पूछें</b>

1380
01:29:32,960 --> 01:29:35,680
<b>मैं चुपके से देखूंगा और भाग जाऊंगा। मैं ज्यादा समय नहीं लूंगा</b>

1381
01:29:37,160 --> 01:29:39,160
<b>कुछ गरिमा रखें</b>

1382
01:29:41,360 --> 01:29:43,360
<b>खो जाओ।</b>

1383
01:29:44,080 --> 01:29:45,800
<b>यह मेंढक जैसा दिखता था</b>

1384
01:29:45,800 --> 01:29:47,560
<b>यह मेंढक नहीं बल्कि भगवान जैसा दिखता है</b>

1385
01:29:47,560 --> 01:29:48,600
<b>तो हमें जाकर उसके पैर छूने चाहिए</b>

1386
01:29:48,600 --> 01:29:50,000
<b>पुलिस हमें पीटेगी...</b>

1387
01:29:50,000 --> 01:29:52,920
<b>..जल्द ही जब वे मंदिर बनाएंगे तो हम जाएंगे और प्रार्थना करेंगे</b>

1388
01:29:52,920 --> 01:29:53,680
<b>आपकी बात समझ में आती है</b>

1389
01:29:53,680 --> 01:29:54,720
<b>मुझे एक और चाय चाहिए</b>

1390
01:30:00,880 --> 01:30:02,880
<b>निगरानी रखें</b>

1391
01:30:04,760 --> 01:30:05,680
<b>रास्ते से बाहर</b>

1392
01:30:05,680 --> 01:30:06,960
<b>एक तरफ हटो</b>

1393
01:30:06,960 --> 01:30:08,880
<b>सर... वह प्रभावित महिला है</b>

1394
01:30:09,760 --> 01:30:11,240
<b>कृपया आराम करें</b>

1395
01:30:11,240 --> 01:30:12,480
<b>वल्सा... इन सभी लोगों को हटाओ</b>

1396
01:30:12,480 --> 01:30:15,960
<b>हमने कोविड संकट के तहत कर्फ्यू धारा 144 घोषित कर दी है</b>

1397
01:30:15,960 --> 01:30:18,720
<b>कोविड से पहले भी यह क्षेत्र हमेशा कर्फ्यू में रहता था</b>

1398
01:30:18,720 --> 01:30:19,360
<b>आप भीड़ को नियंत्रित करते हैं...</b>

1399
01:30:19,360 --> 01:30:20,240
<b>वल्सा... इन सभी लोगों को हटाओ</b>

1400
01:30:21,280 --> 01:30:23,280
<b>एक तरफ हटो</b>

1401
01:30:25,000 --> 01:30:26,240
<b>कहां है...</b>

1402
01:30:26,240 --> 01:30:27,360
<b>ज्यादा दूर नहीं...</b>

1403
01:30:28,600 --> 01:30:29,520
<b>अपने दिमाग पर ध्यान दें</b>

1404
01:30:33,480 --> 01:30:34,560
<b>कहां है?</b>

1405
01:30:35,200 --> 01:30:37,200
<b>क्या यह यहीं आसपास है?</b>

1406
01:30:37,200 --> 01:30:38,880
<b>यहाँ आओ, सर</b>

1407
01:30:38,880 --> 01:30:40,200
<b>यह वहां पर है</b>

1408
01:30:40,200 --> 01:30:40,960
<b>यह गतिशील है</b>

1409
01:30:40,960 --> 01:30:41,680
<b>कहां ?</b>

1410
01:30:43,600 --> 01:30:45,160
<b>क्या आप उन बड़े पैरों को देख सकते हैं...</b>

1411
01:30:45,160 --> 01:30:48,480
<b>पॉट पेट और धड़...</b>

1412
01:30:49,840 --> 01:30:51,120
<b>क्या आपने इसे देखा?</b>

1413
01:30:51,120 --> 01:30:53,120
<b>बेहतर होगा कि आप वह मास्क पहनें...</b>

1414
01:30:53,960 --> 01:30:55,840
<b>मैंने इसे देखा... क्या आपने इसे देखा</b>

1415
01:30:55,840 --> 01:30:57,160
<b>लगभग...</b>

1416
01:30:58,840 --> 01:31:02,040
<b>यह एक मछली है जो समुद्र से बाहर निकली...</b>

1417
01:31:02,360 --> 01:31:05,240
<b>विशिष्ट रूप से कहें तो यह एक स्तनपायी है</b>

1418
01:31:05,240 --> 01:31:08,960
<b>यह हमारा प्राथमिक अनुमान है</b>

1419
01:31:09,480 --> 01:31:13,280
<b>कुछ परिस्थितियों में गहरे समुद्र में रहने वाले जीव बाहर निकल आते हैं...</b>

1420
01:31:13,280 --> 01:31:14,920
<b>...और भूमि में शरण लो</b>

1421
01:31:14,920 --> 01:31:16,360
<b>यह अजीब घटना एक दुर्लभ घटना है</b>

1422
01:31:16,360 --> 01:31:22,040
<b>ऐसे मामले में स्थानीय और जानवर बराबर होंगे </b>
<b>सही है...</b>

1423
01:31:22,040 --> 01:31:23,680
<b>हमारा प्राथमिक उद्देश्य है...</b>

1424
01:31:23,680 --> 01:31:26,200
<b>आप इससे कब छुटकारा पा सकते हैं?</b>

1425
01:31:26,200 --> 01:31:28,200
<b>मुझे बोलने दीजिए</b>

1426
01:31:28,880 --> 01:31:31,960
<b>हम अपने लोगों की सुरक्षा को लेकर सबसे अधिक चिंतित हैं</b>

1427
01:31:37,520 --> 01:31:39,920
<b>सभी को कोविड प्रोटोकॉल का पालन करना चाहिए</b>

1428
01:31:39,920 --> 01:31:41,920
<b>आप अपना मास्क क्यों नहीं पहनते?</b>

1429
01:31:42,240 --> 01:31:45,440
<b>हमें बताएं कि समाधान मिलने तक यह बहन कहां रहेगी</b>
<b>इससे...</b>

1430
01:31:45,440 --> 01:31:47,640
<b>कृपया धैर्य रखें और मुझे बोलने दें</b>

1431
01:31:47,640 --> 01:31:49,840
<b>वार्षिक पर आपकी क्या राय है</b>
<b> चेलनम की समुद्री बाढ़?</b>

1432
01:31:49,840 --> 01:31:51,960
<b>पुथुवाइप से विचलित न हों</b>

1433
01:31:51,960 --> 01:31:54,640
<b>आप अपने चुने हुए प्रतिनिधियों से बहुत अच्छी तरह पूछ सकते हैं..</b>

1434
01:31:57,080 --> 01:31:59,080
<b>हमने सुना है कि आपके पास 'हत्या के आदेश' हैं</b>

1435
01:31:59,480 --> 01:32:03,680
<b>आपकी सुरक्षा के लिए हमारे यहां बंदूक के साथ एक आदमी है</b>

1436
01:32:14,560 --> 01:32:20,520
<b>मत्स्य विभाग आएगा</b>
<b>और इस मुद्दे पर और अधिक जांच करें</b>

1437
01:32:28,440 --> 01:32:29,440
<b>अरे...!</b>

1438
01:32:29,720 --> 01:32:30,720
<b>वहां रुकें!</b>

1439
01:32:31,040 --> 01:32:32,360
<b>आप अंदर कैसे आये?</b>

1440
01:32:32,360 --> 01:32:33,480
<b>मुझे मत मारो</b>

1441
01:32:33,480 --> 01:32:36,240
<b>वह निश्चित रूप से मछली देवता नहीं है</b>

1442
01:32:36,240 --> 01:32:37,440
<b>...उसका असली नाम जॉय है</b>

1443
01:32:38,080 --> 01:32:39,240
<b>मुझे मत मारो!</b>

1444
01:32:39,760 --> 01:32:40,920
<b>यह कौन है?</b>

1445
01:32:40,920 --> 01:32:42,920
<b>मुझे खेद है</b>

1446
01:32:43,520 --> 01:32:45,520
<b>रास्ता बनाओ</b>

1447
01:32:45,520 --> 01:32:47,760
<b>हमारे पास एक और प्रश्न है</b>

1448
01:33:01,600 --> 01:33:03,560
<b>भाई</b>

1449
01:33:05,200 --> 01:33:06,720
<b>मैंने उसे देखा</b>

1450
01:33:06,840 --> 01:33:07,920
<b>यह वह है</b>

1451
01:33:07,920 --> 01:33:08,840
<b>क्या आप निश्चित हैं?</b>

1452
01:33:08,840 --> 01:33:11,000
<b>मुझे पूरा यकीन है</b>

1453
01:33:12,600 --> 01:33:13,760
<b>आराम करें</b>

1454
01:33:14,440 --> 01:33:16,000
<b>मुझे आश्चर्य है कि वह कैसे भाग गया</b>

1455
01:33:16,000 --> 01:33:17,600
<b>मुझे पूरा यकीन था</b>

1456
01:33:19,120 --> 01:33:20,760
<b>क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ...</b>

1457
01:33:20,760 --> 01:33:22,720
<b>पिछली बार आपकी दोनों गोलियाँ छूट गईं</b>

1458
01:33:22,720 --> 01:33:25,480
<b>वह इंसान नहीं है. वह कुछ और ही है</b>

1459
01:33:25,480 --> 01:33:27,920
<b>पिछली बार वह मुश्किल से मेरे क्रोध से बच पाया</b>

1460
01:33:27,920 --> 01:33:29,520
<b>हमें याद है कि क्या हुआ था</b>

1461
01:33:29,520 --> 01:33:32,000
<b>वह तुम्हारी जिंदा खाल उतार देता</b>

1462
01:33:32,000 --> 01:33:34,200
<b>आप अंततः अक्षम हो गए होते</b>

1463
01:33:35,040 --> 01:33:36,920
<b>हमें उस मोटे गैंडे को मार देना चाहिए...</b>

1464
01:33:36,920 --> 01:33:38,920
<b>उसने मेरे भाई को काट-काटकर मार डाला</b>

1465
01:33:40,120 --> 01:33:42,080
<b>..लेकिन गैंडे शाकाहारी होते हैं</b>

1466
01:33:42,080 --> 01:33:44,160
<b>क्या मुझे उसे मगरमच्छ कहना चाहिए...</b>

1467
01:33:44,160 --> 01:33:46,160
<b>मगरमच्छ भी शाकाहारी होते हैं</b>

1468
01:33:46,760 --> 01:33:49,040
<b>क्या आपने मगरमच्छों को इंसानों को खाते हुए नहीं सुना है?</b>

1469
01:33:49,320 --> 01:33:52,000
<b>मगरमच्छों के जबड़े चौकोर होते हैं और मगरमच्छों के जबड़े नुकीले होते हैं।</b>

1470
01:33:52,000 --> 01:33:54,040
<b>... अगर तुम चुप नहीं रहे तो मैं तुम्हारे जबड़े की हड्डी तोड़ दूंगा</b>

1471
01:33:54,040 --> 01:33:57,040
<b>आप मेरे भाई के हत्यारे के बारे में बोल रहे हैं</b>

1472
01:33:57,880 --> 01:33:59,880
<b>उसकी आत्मा हमें ऊपर से देख रही होगी</b>

1473
01:33:59,880 --> 01:34:01,520
<b>मुरली सर..!</b>

1474
01:34:01,520 --> 01:34:02,880
<b>प्लैंक...!</b>

1475
01:34:03,600 --> 01:34:04,240
<b>मैंने उसे देखा</b>

1476
01:34:04,240 --> 01:34:06,320
<b>आप ऐसे क्यों सजे हुए हैं जैसे यह आपकी शादी का दिन है?</b>

1477
01:34:08,200 --> 01:34:09,200
<b>उसे अनदेखा करें...</b>

1478
01:34:09,200 --> 01:34:11,760
<b>मैं मत्स्य पालन विभाग में शामिल हो गया।</b>

1479
01:34:11,760 --> 01:34:14,640
<b>उसका शरीर किसी और चीज़ में बदल गया है</b>

1480
01:34:14,640 --> 01:34:17,080
<b>यह कुछ अजीब ईश्वरीय घटना है...</b>

1481
01:34:17,080 --> 01:34:17,880
<b>चुप रहो!</b>

1482
01:34:17,880 --> 01:34:20,000
<b>क्या उसके पास पंख हैं...</b>

1483
01:34:20,600 --> 01:34:23,080
<b>मैंने कोई पंख नहीं देखा लेकिन मैंने एक छोटा सा सींग देखा</b>

1484
01:34:24,320 --> 01:34:25,720
<b>अजीब</b>

1485
01:34:25,720 --> 01:34:28,080
<b>क्या आपको पुलिस ने पीटा है</b>

1486
01:34:28,080 --> 01:34:29,880
<b>उन्होंने मौखिक रूप से मेरे साथ दुर्व्यवहार किया</b>

1487
01:34:31,440 --> 01:34:33,440
<b>लोग उन्हें भगवान कह रहे हैं</b>

1488
01:34:33,440 --> 01:34:35,440
<b>वे उन्हें फरिश्ता बता रहे हैं</b>

1489
01:34:35,440 --> 01:34:37,440
<b>हमने उसका असली चेहरा देखा है</b>

1490
01:34:37,440 --> 01:34:39,000
<b>उसे देवदूत कहना पाप होगा</b>

1491
01:34:39,000 --> 01:34:41,200
<b>वह एक बदबूदार गंदगी का टुकड़ा है</b>

1492
01:34:41,200 --> 01:34:42,360
<b>यह उसका कर्म है</b>

1493
01:34:43,040 --> 01:34:44,760
<b>वह जिस भी दौर से गुजर रहा है उसके हर हिस्से का हकदार है</b>

1494
01:34:44,760 --> 01:34:47,520
<b>हम जानते हैं कि वह हर किसी के लिए दुर्भाग्यशाली है</b>

1495
01:34:47,520 --> 01:34:50,160
<b>कृपया मेरे संवाद से "SHIT' शब्द को संपादित करें</b>

1496
01:34:50,160 --> 01:34:55,720
<b>लगभग 290 मिलियन वर्ष पहले हमारे पास एक प्रजाति का प्रमाण है</b>
<b>फ्रॉगमैंडर कहा जाता है</b>

1497
01:34:55,720 --> 01:34:59,960
<b>यह मेंढक और सैलामैंडर का मिश्रण था</b>

1498
01:34:59,960 --> 01:35:03,680
<b>..जैसे छिपकली और मेंढक आमने-सामने</b>

1499
01:35:03,680 --> 01:35:07,120
<b>इसी तरह 'हैंगओवर प्रजातियां', 'संक्रमणकालीन' भी हैं
<b>प्रजाति'</b>

1500
01:35:07,120 --> 01:35:13,920
<b>लोग हमें बताने लगे कि जॉय एक जानवर बन गया है</b>

1501
01:35:13,920 --> 01:35:18,520
<b>कुछ अन्य लोगों ने हमें बताया कि वह एक देवदूत में बदल गया है</b>

1502
01:35:18,520 --> 01:35:19,960
<b>क्या आप मुझे अंदर आने दे सकते हैं?</b>

1503
01:35:19,960 --> 01:35:22,160
<b>मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दे सकता। कृपया एक तरफ हटें</b>

1504
01:35:22,160 --> 01:35:23,920
<b>मैं उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानता हूं</b>

1505
01:35:23,920 --> 01:35:25,320
<b>आप उसे कैसे जानते हैं?</b>

1506
01:35:25,320 --> 01:35:26,440
<b>मैं उसे जानता हूं</b>

1507
01:35:26,440 --> 01:35:28,040
<b>क्या वह आपका प्रेमी है?</b>

1508
01:35:30,600 --> 01:35:32,800
<b>वे लवबर्ड हैं। एक तरफ हट जाओ</b>

1509
01:35:32,800 --> 01:35:35,440
<b>कृपया महिला से बात करते समय अधिक विनम्र रहें</b>

1510
01:35:35,440 --> 01:35:37,760
<b>मत्स्य पालन और वन विभाग जल्द ही दौरा करेगा।</b>

1511
01:35:37,760 --> 01:35:38,920
<b>जिला कलेक्टर कभी भी यहां आएंगे</b>

1512
01:35:38,920 --> 01:35:41,440
<b>हम सिर्फ अपना कर्तव्य निभा रहे हैं</b>

1513
01:35:41,440 --> 01:35:43,440
<b>आइए इसे एक बार देखें</b>

1514
01:35:43,440 --> 01:35:45,440
<b>काम नहीं करेगा. हम आपको अंदर नहीं जाने देंगे</b>

1515
01:35:48,240 --> 01:35:52,880
<b>(भीड़ का अस्पष्ट चिल्लाना)</b>

1516
01:35:56,080 --> 01:35:58,000
<b>आप हमारा काम क्यों नहीं करते?</b>

1517
01:35:58,840 --> 01:36:00,840
<b>(भीड़ बड़बड़ाहट)</b>

1518
01:36:01,560 --> 01:36:03,560
<b>किसी भी तरह से मैं आपमें से किसी को भी अंदर नहीं आने दे रहा हूँ...</b>

1519
01:36:04,920 --> 01:36:07,680
<b>आप हमें रोकने वाले कौन होते हैं?</b>

1520
01:36:07,680 --> 01:36:09,920
<b>मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि मैं कौन हूं</b>

1521
01:36:11,040 --> 01:36:13,880
<b>कहानीकारों को लगता है कि उभयचर गंदगी है</b>

1522
01:36:13,880 --> 01:36:16,760
<b>राजकुमारी मेंढक को चूमती है और</b>
<b>मेंढक एक राजकुमार में बदल जाता है</b>

1523
01:36:17,960 --> 01:36:20,520
<b>कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि यह राजकुमारी कौन है</b>

1524
01:36:20,520 --> 01:36:22,520
<b>...और वह मेंढक को चूमने के लिए क्यों बेताब है</b>

1525
01:36:23,000 --> 01:36:28,480
<b>राजकुमार को पाने के लिए मेंढक को चूमना पूर्णता की बर्बादी है</b>
<b> अच्छा मेंढक</b>

1526
01:36:36,720 --> 01:36:38,480
<b>आप उसे सही जानते थे?</b>

1527
01:36:38,680 --> 01:36:40,960
<b>वह कुछ समय से मेरे साथ काम कर रहा था</b>

1528
01:36:42,920 --> 01:36:44,920
<b>हैलो</b>

1529
01:36:47,440 --> 01:36:49,440
<b>आप उसे कैसे जानते हैं?</b>

1530
01:36:49,440 --> 01:36:51,440
<b>वह मेरे साथ काम कर रहा था</b>

1531
01:36:53,240 --> 01:36:57,240
<b>मुझे अभी भी संदेह है कि क्या यह वही व्यक्ति है</b>

1532
01:37:14,000 --> 01:37:15,800
<b>यह एक अनुस्मारक है</b>

1533
01:37:16,040 --> 01:37:18,800
<b>प्रकृति में बहुत सारे जीव-जंतु हैं</b>

1534
01:37:18,800 --> 01:37:21,560
<b>हम स्वयं को प्रकृति से अलग देखते हैं</b>

1535
01:37:21,560 --> 01:37:24,160
<b>उन प्रजातियों को देखें जिन्हें हम प्रतिदिन मार देते हैं</b>

1536
01:37:24,160 --> 01:37:27,280
<b>हमारे लैंडफिल ने केंचुए को ख़त्म कर दिया है</b>

1537
01:37:27,280 --> 01:37:28,960
<b>कछुए, मेंढक...</b>

1538
01:37:28,960 --> 01:37:31,200
<b>..और ये छोटे बग</b>

1539
01:37:31,200 --> 01:37:33,360
<b>हमने मैंग्रोव को नष्ट कर दिया है</b>

1540
01:37:33,360 --> 01:37:35,960
<b>हम अपनी कब्र खुद खोद रहे हैं</b>

1541
01:37:36,440 --> 01:37:40,080
<b>पुथुवाइप में जीव हानिरहित प्रतीत होता है</b>

1542
01:37:40,080 --> 01:37:41,640
<b>इसे जीने दो</b>

1543
01:37:47,600 --> 01:37:52,840
<b>यह एक पागल कॉस्प्ले कलाकार है जो पोशाक के साथ इधर-उधर भाग रहा है</b>

1544
01:37:52,840 --> 01:37:54,560
<b>यह सरकार को धोखा देने का कृत्य है</b>

1545
01:37:54,560 --> 01:37:57,640
<b>हम इसे फ्रॉगमैन कहने में मूर्ख हैं</b>

1546
01:38:01,960 --> 01:38:04,600
<b>यीशु का खून</b>

1547
01:38:04,600 --> 01:38:08,160
<b>हमारे पाप धो देंगे</b>

1548
01:38:08,160 --> 01:38:10,760
<b>यीशु का खून</b>

1549
01:38:10,760 --> 01:38:13,920
<b>हमारे पाप धो देंगे</b>

1550
01:38:13,920 --> 01:38:16,840
<b>हालेलूजाह, हलेलूजाह। प्रभु की स्तुति करो</b>

1551
01:38:16,840 --> 01:38:17,480
<b>इसे रोकें</b>

1552
01:38:17,480 --> 01:38:17,880
<b>प्रभु की स्तुति करो</b>

1553
01:38:17,880 --> 01:38:18,600
<b>चुप रहो</b>

1554
01:38:18,920 --> 01:38:20,600
<b>हम आपको कुछ समय से देख रहे हैं</b>

1555
01:38:20,600 --> 01:38:23,640
<b>हम आपका मनोरंजन नहीं करने जा रहे </b>
<b>भुगतान करके धार्मिक रूपांतरण</b>

1556
01:38:23,640 --> 01:38:23,960
<b>वह एक भगवान है</b>

1557
01:38:23,960 --> 01:38:26,440
<b>आप क्या कह रहे हैं? वह देहधारी हमारा देवदूत</b>है

1558
01:38:26,440 --> 01:38:27,560
<b>मानो कोई फरिश्ता हो</b>

1559
01:38:27,560 --> 01:38:29,720
<b>हेलेलुजाह, प्रभु की स्तुति करो</b>

1560
01:38:29,720 --> 01:38:30,960
<b>आपको आसपास नहीं देखना चाहिए</b>

1561
01:38:30,960 --> 01:38:32,240
<b>प्रभु की स्तुति करो</b>

1562
01:38:32,240 --> 01:38:38,200
<b>और यदि आपको </b> लाभ मिलता है तो आपको क्या लाभ होगा
<b>सारी दुनिया लेकिन अपनी आत्मा खो दो?</b>

1563
01:38:38,200 --> 01:38:40,200
<b>मैं आपको फायदे बताऊंगा</b>

1564
01:38:40,200 --> 01:38:42,200
<b>यहाँ से चले जाओ</b>

1565
01:38:42,200 --> 01:38:44,200
<b>प्रभु की स्तुति करो</b>

1566
01:38:44,200 --> 01:38:46,200
<b>भगवान के सेवक को छड़ी से मारने की कोशिश मत करो</b>

1567
01:38:46,200 --> 01:38:46,720
<b>भागो</b>

1568
01:38:46,720 --> 01:38:50,920
<b>जय श्री राम!</b>

1569
01:39:04,280 --> 01:39:05,520
<b>यहाँ से चले जाओ</b>

1570
01:39:05,520 --> 01:39:06,720
<b>मुझे मत मारो</b>

1571
01:39:06,720 --> 01:39:07,800
<b>लेकिन यह मेरा घर है</b>

1572
01:39:07,800 --> 01:39:08,600
<b>मैं यहीं रहता हूं</b>

1573
01:39:08,600 --> 01:39:09,920
<b>शाम को वापस आना</b>

1574
01:39:09,920 --> 01:39:11,040
<b>क्या आप मुझे शाम को अपने घर में आने देंगे</b>

1575
01:39:11,040 --> 01:39:12,240
<b>मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा</b>

1576
01:39:12,840 --> 01:39:13,760
<b>आप और आपकी डॉल्फिन</b>

1577
01:39:14,440 --> 01:39:19,840
<b>मुझे अपने छोटे से करियर में कई स्टेशनों पर स्थानांतरित किया गया है</b>

1578
01:39:19,840 --> 01:39:24,320
<b>लेकिन यह पहली बार देख रहा हूं </b>
<b>ऐसे सहयोगी इलाके</b>

1579
01:39:24,640 --> 01:39:25,800
<b>कमीने</b>

1580
01:39:25,800 --> 01:39:27,720
<b>क्या तुम्हें एक भी शब्द समझ नहीं आता</b>

1581
01:39:27,720 --> 01:39:29,240
<b>वे उस प्राणी को देखना चाहते हैं जो ऐसा प्रतीत होता है</b>

1582
01:39:29,240 --> 01:39:30,560
<b>कुतिया का बेटा</b>

1583
01:39:30,560 --> 01:39:32,080
<b>भागना</b>

1584
01:39:32,080 --> 01:39:33,880
<b>ऐसे गैरजिम्मेदार मोहल्लेवासी</b>

1585
01:39:34,120 --> 01:39:36,120
<b>अपने ही घर में प्रवेश न कर पाना</b>

1586
01:39:36,440 --> 01:39:38,680
<b>अपना खाना स्वयं पकाने में सक्षम न होना</b>

1587
01:39:39,160 --> 01:39:42,000
<b>अपने ही घर के अंदर गंदगी करने में सक्षम नहीं</b>

1588
01:39:42,000 --> 01:39:44,480
<b>बहुत से लोग इस तरह की मानसिक स्थिति को समझ नहीं पाएंगे</b>

1589
01:39:45,880 --> 01:39:52,520
<b>जल्द ही हम जिला कलेक्टर से जुड़ गए </b>
<b>और मत्स्य पालन विभाग के लोग</b>

1590
01:39:52,520 --> 01:39:58,280
<b>कुछ दिनों तक वहां द्वंद्व युद्ध चलता रहा</b>

1591
01:39:58,280 --> 01:39:59,120
<b>यहाँ से चले जाओ</b>

1592
01:39:59,120 --> 01:40:00,200
<b>आप क्या देख रहे हैं</b>

1593
01:40:00,200 --> 01:40:02,680
<b>मुझे यहां किसी को भी नहीं देखना चाहिए</b>

1594
01:40:02,680 --> 01:40:03,360
<b>आप अभी भी यहाँ क्यों हैं?</b>

1595
01:40:03,360 --> 01:40:05,280
<b>अपनी खूनी कुर्सी उठाओ और जल्दी करो</b>

1596
01:40:05,280 --> 01:40:07,240
<b>मैं तुम्हें क्यों न हराऊं.</b>

1597
01:40:07,840 --> 01:40:08,680
<b>वह मेरा घर है</b>

1598
01:40:08,680 --> 01:40:09,880
<b>हम कुछ भी सुनना नहीं चाहते</b>

1599
01:40:09,880 --> 01:40:10,880
<b>अब यह सरकार के नियंत्रण में है</b>

1600
01:40:10,880 --> 01:40:11,840
<b>सर, इसे रोकें</b>

1601
01:40:11,840 --> 01:40:13,240
<b>आप मुझे क्यों रोक रहे हैं?</b>

1602
01:40:13,240 --> 01:40:14,600
<b>मैं कहीं नहीं जाऊंगा</b>

1603
01:40:14,600 --> 01:40:16,520
<b>वह उसका घर है। वह कहां जाएगी ?</b>

1604
01:40:16,520 --> 01:40:17,440
<b>उसे वहीं बैठने दो</b>

1605
01:40:17,440 --> 01:40:19,200
<b>तुम आगे बढ़कर मुझे मार क्यों नहीं देते?</b>

1606
01:40:19,200 --> 01:40:20,320
<b>आप क्या बकवास कर रहे हैं?</b>

1607
01:40:20,320 --> 01:40:21,800
<b>यह क्षेत्र अब सरकार के नियंत्रण में है</b>

1608
01:40:21,800 --> 01:40:23,040
<b>अगर हम आपसे जाने के लिए कहें तो आपको भाग जाना चाहिए</b>

1609
01:40:23,040 --> 01:40:23,600
<b>मैं एक इंच भी नहीं हिलूंगा</b>

1610
01:40:23,600 --> 01:40:24,280
<b>वह उसका घर है</b>

1611
01:40:24,280 --> 01:40:25,320
<b>मैं यहीं बैठूंगा</b>

1612
01:40:25,320 --> 01:40:26,600
<b>ठीक आपके सामने</b>

1613
01:40:26,600 --> 01:40:27,920
<b>रुको</b>

1614
01:40:27,920 --> 01:40:29,480
<b>उसे वहीं बैठने दो, यह उसका घर है</b>

1615
01:40:29,480 --> 01:40:30,960
<b>हमारे कर्तव्य के बारे में क्या? आप अपने वरिष्ठों को कैसे जवाब देंगे?</b>

1616
01:40:30,960 --> 01:40:32,600
<b>मैं उनसे बात करूंगा</b>

1617
01:40:32,600 --> 01:40:34,600
<b>मैं जिम्मेदारी लेता हूं</b>

1618
01:40:35,040 --> 01:40:36,200
<b>आप जैसा चाहें वैसा करें</b>

1619
01:40:38,320 --> 01:40:39,720
<b>आप यहां बैठ सकते हैं</b>

1620
01:40:56,560 --> 01:40:59,080
<b>हमें उस घर के अंदर से अजीब आवाज़ें सुनाई दीं</b>

1621
01:40:59,080 --> 01:41:01,040
<b>बेचारी दर्द से रो रही होगी</b>

1622
01:41:06,840 --> 01:41:09,560
<b>मुझे लगता है कि वह हमसे बच गया </b>
<b>और बाद में मकड़ी ने काट लिया...</b>

1623
01:41:09,560 --> 01:41:11,880
<b>..या किसी ने उस पर प्रयोग किया </b>

1624
01:41:11,880 --> 01:41:13,960
<b>इसे मेंढक-आदमी या आदमी-मेंढक मत कहो। </b>
<b>यह वैज्ञानिक रूप से संभव नहीं है</b>

1625
01:41:13,960 --> 01:41:15,880
<b>वह भगवान नहीं है</b>

1626
01:41:15,880 --> 01:41:17,880
<b>ये कानून से बचने की उसकी तरकीबें हैं</b>

1627
01:41:18,320 --> 01:41:25,720
<b>प्राचीन धर्मग्रंथों में भगवान का पहला अवतार</b>
<b>'मत्स्यम्' था</b>

1628
01:41:28,520 --> 01:41:33,200
<b>मछली देवता जो समुद्र से बाहर आए</b>

1629
01:41:33,200 --> 01:41:39,440
<b>समुद्र से जीवन की उत्पत्ति का एक धार्मिक रूपांतरण</b>

1630
01:41:39,440 --> 01:41:42,960
<b>मैंने कई बार महसूस किया है कि वह विशेष था...</b>

1631
01:41:42,960 --> 01:41:48,480
<b>...कि उसका आस-पास के प्राणियों के साथ एक अजीब रिश्ता था </b>
<b>उसे...</b>

1632
01:41:48,480 --> 01:41:50,480
<b>...कि वे एक-दूसरे को जानते थे</b>

1633
01:41:50,960 --> 01:41:53,440
<b>उसने एक अजीब आवाज निकाली</b>

1634
01:41:54,080 --> 01:41:59,160
<b>...अचानक सारी मछलियाँ हमारे पास आ गईं</b>

1635
01:41:59,160 --> 01:42:04,440
<b>मैंने अपना जाल डाला और मेरे पास कभी नहीं था </b>
<b>ऐसा कैच मेरे जीवन में कभी नहीं आया</b>

1636
01:42:04,440 --> 01:42:08,920
<b>जैसे ही मैंने खबर देखी मुझे संदेह हुआ </b>
<b>यदि यह वही व्यक्ति होता</b>

1637
01:42:08,920 --> 01:42:14,280
<b>मैंने पूछताछ के लिए पुणे लैब को फोन किया</b>
<b>उन कीड़ों के बारे में जो हमें उसके पैर से मिले</b>

1638
01:42:14,280 --> 01:42:16,720
<b>... तभी हमने इसे दोबारा जांचा </b>

1639
01:42:16,720 --> 01:42:20,240
<b>..लेकिन कीड़े किसी और चीज़ में बदल गए थे..</b>

1640
01:42:20,240 --> 01:42:23,920
<b>..इसमें से पौधे उग रहे थे जिससे परिवर्तन हो रहा था</b>

1641
01:42:23,920 --> 01:42:28,520
<b>हम इसकी अजीब प्रकृति से आश्चर्यचकित थे</b>

1642
01:42:53,240 --> 01:42:56,120
<b>अस्तित्व के चक्रों में घूमना</b>

1643
01:42:58,240 --> 01:43:01,120
<b>वह भजन जिसने अपना मूल खो दिया</b>

1644
01:43:03,440 --> 01:43:06,280
<b>साँप, चींटियाँ और</b>

1645
01:43:07,640 --> 01:43:10,760
<b>कहीं से अज्ञात संत</b>

1646
01:43:11,840 --> 01:43:14,920
<b>एक रहस्यमयी आत्मा</b>

1647
01:43:38,760 --> 01:43:41,040
<b>शिकारी पक्षी</b>

1648
01:43:43,760 --> 01:43:46,640
<b>पता नहीं वह कहां से आया</b>

1649
01:43:48,920 --> 01:43:51,800
<b>दूर से उड़ना</b>

1650
01:43:56,080 --> 01:43:59,200
<b>बहुत दूर</b>

1651
01:44:28,720 --> 01:44:32,080
<b>विश्वास से टूट जायेंगे सारे बंधन</b>

1652
01:44:32,080 --> 01:44:33,560
<b>विश्वासों के साथ सभी समानताएं और धारणाएं बदल जाएंगी</b>

1653
01:44:33,560 --> 01:44:36,760
<b>तुम्हें मारना हमारे काम का हिस्सा है</b>

1654
01:44:36,760 --> 01:44:40,280
<b>लेकिन काम के बाद हम बहुत शांत रहते हैं</b>

1655
01:44:40,280 --> 01:44:43,160
<b>मेरी पीठ पीछे मत जाओ और बाद में मेरी हड्डियाँ मत तोड़ो

1656
01:44:46,000 --> 01:44:47,920
<b>कोविड के रहते यहां इंतजार करने का कोई मतलब नहीं</b>

1657
01:44:47,920 --> 01:44:49,920
<b>घर पर बैठकर पबजी खेलना चाहिए था</b>

1658
01:44:49,920 --> 01:44:51,200
<b>खाकीधारी गुंडे ने मेरी कमर तोड़ दी</b>

1659
01:44:52,440 --> 01:44:53,360
<b>क्या आपने उसे पहले देखा था?</b>

1660
01:44:53,360 --> 01:44:55,200
<b>हां, मैं ही था...</b>

1661
01:44:55,200 --> 01:44:57,360
<b>हममें से दो लोग अंदर जाने में कामयाब रहे...</b>

1662
01:44:57,360 --> 01:45:01,000
<b>क्या आप अंदर जाकर जीव को देख पाए?</b>

1663
01:45:02,920 --> 01:45:05,760
<b>हम इन पुलिस वालों को सबक सिखाएंगे...</b>

1664
01:45:05,760 --> 01:45:07,360
<b>यह सच है, हमें उन्हें प्राप्त करने की आवश्यकता है</b>

1665
01:45:13,760 --> 01:45:14,600
<b>कुछ और चाहिए?</b>

1666
01:46:14,960 --> 01:46:17,160
<b>आओ! चलो बाहर चलें। </b>

1667
01:46:31,040 --> 01:46:32,360
<b>वह आवाज़ क्या है?</b>

1668
01:46:32,360 --> 01:46:33,560
<b>उन्होंने उस चीज़ को मार डाला!</b>

1669
01:46:34,960 --> 01:46:36,960
<b>अरे आओ! तेज़!</b>

1670
01:46:37,680 --> 01:46:39,680
<b>किसी ने उस चीज़ को मार डाला।</b>

1671
01:46:39,680 --> 01:46:40,960
<b>उन्हें पकड़ो!</b>

1672
01:46:45,760 --> 01:46:47,760
<b>उन्हें जाने न दें</b>

1673
01:46:50,040 --> 01:46:52,040
<b>उन आदमियों को पकड़ो</b>

1674
01:46:57,040 --> 01:46:58,320
<b>उन पर कुछ फेंकें</b>

1675
01:46:58,320 --> 01:47:00,600
<b>उन्हें दूर न जाने दें!</b>

1676
01:47:03,960 --> 01:47:06,240
<b>उस तरफ - उस तरफ हटो</b>

1677
01:47:14,040 --> 01:47:16,440
<b>वहां रुकें!</b>

1678
01:47:18,320 --> 01:47:20,000
<b>कुछ फेंको और उन्हें नीचे गिराओ!</b>

1679
01:47:32,440 --> 01:47:32,920
<b>भागो मत</b>

1680
01:48:06,280 --> 01:48:08,560
<b>मेंढक आदमी की गोली मारकर हत्या कर दी गई है!</b>

1681
01:48:08,560 --> 01:48:10,760
<b>पुथुवाइपिन से मिला मेंढक आदमी..</b>

1682
01:48:10,760 --> 01:48:14,280
<b>मेंढक आदमी जिसने </b>के घर में शरण ली थी
<b>पुथुवाइपिन...</b>

1683
01:48:14,280 --> 01:48:16,520
<b>...सांप्रदायिक ताकतों ने गोली मारकर हत्या कर दी</b>

1684
01:48:16,520 --> 01:48:21,920
<b>हम एर्नाकुलम जिले के उस घर से रिपोर्ट कर रहे हैं जहां </b>
<b>मेंढक आदमी को बेरहमी से मार डाला गया</b>

1685
01:48:21,920 --> 01:48:25,440
<b>वह हममें से एक था...</b>

1686
01:48:25,440 --> 01:48:29,360
<b>पूरा आयोजन एक लोकप्रिय तमाशा बन गया है</b>

1687
01:48:29,360 --> 01:48:32,360
<b>8 सदस्यीय गिरोह इस ताले को तोड़कर उसे मारने के लिए अंदर घुसा।</b>

1688
01:48:32,360 --> 01:48:36,720
<b>क्या इतनी बेरहमी से गोली मारकर हत्या करना उचित और उचित है?</b>

1689
01:48:36,720 --> 01:48:39,920
<b>यह एक अजीब स्थिति है और स्थानीय पुलिस को कोई सुराग नहीं है</b>

1690
01:48:39,920 --> 01:48:43,960
<b>वह सब सत्य नहीं है। पुलिस</b>की ओर से कोई चूक नहीं हुई
<b>विभाग</b>

1691
01:48:43,960 --> 01:48:47,920
<b>उन्होंने दरवाजे से प्रवेश किया और मेंढक आदमी को मार डाला
<b>बेरहमी से</b>

1692
01:48:47,920 --> 01:48:51,640
<b>उसकी मृत्यु के 7 से 8 दिनों तक बदबू बनी रही</b>

1693
01:48:51,640 --> 01:48:55,880
<b>इसकी मृत्यु के बाद मेरी स्थिति देखने वाला कोई नहीं था।</b>

1694
01:48:55,880 --> 01:48:58,640
<b>आज की बहस! क्या यह सांप्रदायिक नफरत</b>थी
<b>उसने मेंढक आदमी को मार डाला?</b>

1695
01:48:58,640 --> 01:49:02,000
<b>उपसंहार: पेरिस - 2023</b>

1696
01:49:08,440 --> 01:49:12,960
<b>यहां पेरिस में राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में...</b>

1697
01:49:13,560 --> 01:49:17,440
<b>...हम बहुत अनोखी प्रजातियों और प्राणियों की तलाश करते हैं...</b>

1698
01:49:17,440 --> 01:49:19,480
<b>...वह एक तमाशा है</b>

1699
01:49:19,480 --> 01:49:20,480
<b>हमारे पास...</b> है

1700
01:49:20,880 --> 01:49:22,600
<b>...'डक बिल्ड प्लैटिपस'</b>

1701
01:49:22,600 --> 01:49:25,120
<b>हमारे पास 'अफ्रीका के बुशमेन' हैं...</b>

1702
01:49:25,120 --> 01:49:27,960
<b>...और हमारे पास 'हिमालय का यति' है</b>

1703
01:49:28,360 --> 01:49:29,240
<b>लेकिन यह...</b>

1704
01:49:29,240 --> 01:49:31,600
<b>...'आधा आदमी' और 'आधा मेंढक'</b>

1705
01:49:31,600 --> 01:49:33,720
<b>...पुथुवाइपिन का</b>

1706
01:49:33,720 --> 01:49:35,200
<b>...'न्यू वाइपिन'</b>

1707
01:49:35,840 --> 01:49:38,120
<b>...शव इतना सड़ चुका था...</b>

1708
01:49:38,480 --> 01:49:41,680
<b>...और टैक्सीडरमी करना कठिन था</b>

1709
01:49:42,080 --> 01:49:44,480
<b>हमने केरल राज्य सरकार से बात की</b>

1710
01:49:44,480 --> 01:49:47,760
<b>और वे शव को हमारे पास यहां लाने पर सहमत हो गए</b>

1711
01:49:47,760 --> 01:49:52,440
<b>अब यह हमारे प्राणीशास्त्र संग्रहालय में एक अद्भुत प्रदर्शनी है</b>

1712
01:51:21,040 --> 01:51:24,480
<b>हम आईओसी के खिलाफ भूख हड़ताल के तीसरे दिन पर हैं</b>

1713
01:51:24,480 --> 01:51:30,520
<b>जब पूछा गया कि क्या कोई और घनी आबादी वाला संकरा इलाका है </b>
<b>पुथुवाइप जैसी जगह...</b>

1714
01:51:30,520 --> 01:51:33,720
<b>...जहां है इतना जोखिम भरा प्लांट...</b>

1715
01:51:33,720 --> 01:51:39,920
<b>...कलेक्टर, विधायक और आईओसी के अधिकारी के पास कोई जवाब नहीं</b>

1716
01:51:39,920 --> 01:51:43,840
<b>किसका विकास और कौन विकास कर रहा है?</b>

1717
01:51:43,840 --> 01:51:52,360
<b>विकास तक मेरी पहुंच है</b>
<b>अच्छा पानी, ताजी हवा और शांतिपूर्ण जीवन।</b>

1718
01:51:52,360 --> 01:51:59,680
<b>हम विकास का विरोध नहीं करते. लेकिन बदलाव </b>के लिए होना चाहिए
<b>हमारी भलाई।</b>

1719
01:52:00,360 --> 01:52:07,680
<b>(विरोध नारे लगाते हुए)</b>

1720
01:52:14,240 --> 01:52:18,200
<b>"हम लाठियों और बंदूकों से बचेंगे"</b>


